manualshive.com logo in svg

Textron E-Z-GO RXV Fleet, Owner'S Manual

Share
Download
Textron E-Z-GO RXV Fleet Owner'S Manual Download Page 82

Seite 2

BETRIEBS- UND WARTUNGSINFORMATIONEN

Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen, um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen. Besonders auf alle Hinweise, Vorsicht- und Achtung-Abschnitte achten.

B

Betriebsanleitung

VOR DEM ERSTMALIGEN 
EINSATZ

Den Sicherheitsaufkleber auf dem Armaturenbrett lesen, verste-
hen und befolgen. Sicherstellen, dass die Bedienung des Fahr-
zeugs und seiner Ausstattung verstanden werden und die 
sichere Verwendung gewährleistet ist. Die Aufrechterhaltung 
guter Leistungsfähigkeit hängt in großem Maße vom Fahrer ab.

Während des Ladezyklus der Bleisäurebatterie bildet sich
immer Wasserstoffgas. Eine 4-prozentige Konzentration
von Wasserstoffgas ist explosiv und könnte schwere oder
tödliche Verletzungen verursachen. Das Aufladen muss
in einem Bereich erfolgen, der ausreichend entlüftet wird
(mindestens 5 Luftvolumenaustausche pro Stunde).
In einem Bereich, in dem offene Flammen oder elektri-
sche Geräte, die einen Lichtbogen verursachen könn-
ten, vorhanden sind, niemals rauchen oder Batterien
laden, um das Risiko einer Batterieexplosion, die zu
schwere oder tödliche Verletzungen führen könnte, zu
verringern.

Bevor ein neues Fahrzeug in Betrieb genommen wird, müssen 
Aufgaben ausgeführt werden, die in der 

TABELLE FÜR DIE 

ERSTE WARTUNG

 aufgeführt sind (Siehe Abb. 4).

Die Fahrzeugbatterie muss vor der ersten Inbetriebnahme voll 
geladen sein.

Auf vorschriftsmäßigen Reifendruck prüfen. Siehe ALLGEMEI-
NE TECHNISCHE DATEN.

Auf Öl- oder Kraftstoffundichtigkeiten prüfen, die während des 
Versands vom Werk aufgetreten sein könnten.

Den Bremsweg, der zum Anhalten des Fahrzeugs erforderlich 
ist, für künftige Bremsleistungsprüfungen ermitteln und proto-
kollieren.

Die Klarsicht-Kunststoffschutzhüllen vom Sitzpolster und von 
der Rückenlehne entfernen, bevor das Fahrzeug in Betrieb 
genommen wird.

Abb. 4  .Tabelle für die erste Wartung

BEDIENUNGSELEMENTE 
UND ANZEIGEN

Zu den Bedienungselementen und Anzeigen des Fahrzeugs 
zählen:

1. Schlüsselschalter 

2. Tankuhr (Wahlausrüstung)

3. Scheinwerferschalter (Wahlausrüstung)

4. Blinkerschalter (Wahlausrüstung)

5. Signalhornknopf (Wahlausrüstung)

6. Fahrpedal

7. Betriebsbremspedal

8. Parkbremse 

Abb. 5  Bedienungselemente und Messinstrumente

9. Betriebsstundenzähler (Wahlausrüstung)

10. Fahrtrichtungsschalthebel

11. Startklappe

Abb. 6  Betriebsstundenzähler

KOMPONENTE

WARTUNGSMASSNAHME

Batterie

Batterie aufladen

Sitze

Kunststoffschutzhüllen entfernen

Bremsen

Funktion prüfen

Bremsweg des neuen Fahrzeugs ermitteln

Reifen

Luftdruck prüfen (siehe TECHNISCHE DATEN)

Kraftstoff

Tank mit korrektem Kraftstoff auftanken

Motor

Motorölstand prüfen

ACHTUNG

Summary of Contents for E-Z-GO RXV Fleet

Page 1: ...OWNER S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG GAS FAHRZEUGE MIT BENZINMOTOR 607748 DE RXV FLEET FREEDOM SHUTTLE 2 2 ISSUED FEBRUARY 2008 AUSGABE VOM FEBRUAR 2008 ...

Page 2: ...d related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to cause cancer and reproductive harm BATTERIES CONTAIN LEAD AND RELATED PARTS 14 25 DO NOT DRIVE ACROSS SLOPES IN EXCESS OF 14 Throughout this guide NOTE CAUTION WARNING and DANGER will be used A NOTE indicates a condition that should be observed A CAUTION indicates a condition that may result in damage to the vehicle A WARNING...

Page 3: ...ed in this manual is subject to change without notice E Z GO Division of TEXTRON Inc is not liable for errors in this manual or for incidental or consequential damages that result from the use of the material in this manual TO CONTACT US NORTH AMERICA TECHNICAL ASSISTANCE WARRANTY PHONE 1 800 774 3946 FAX 1 800 448 8124 SERVICE PARTS PHONE 1 888 GET EZGO 1 888 438 3946 FAX 1 800 752 6175 INTERNATI...

Page 4: ...cing engines all adjustments and replacement components must be per original vehicle specifications in order to maintain the United States of America Federal and State emission certification applicable at the time of manufacture BATTERY PROLONGED STORAGE All batteries will self discharge over time The rate of self discharge varies depending on the ambient temperature and the age and condition of t...

Page 5: ...GHT SWITCH 4 TURN SIGNAL SWITCH 4 HORN 4 OPERATING THE VEHICLE 4 RUN IN 5 COLD STARTING 5 STARTING AND DRIVING 5 STARTING VEHICLE ON A HILL 6 COASTING 6 FUEL 6 BATTERY 7 STARTING A VEHICLE WITH A DISCHARGED BATTERY 7 LABELS AND PICTOGRAMS 7 SUN TOP AND WINDSHIELD 7 VEHICLE CLEANING CARE 7 VEHICLE CLEANING 7 REPAIR 8 LIFTING THE VEHICLE 9 WHEELS AND TIRES 9 TIRE REPAIR 9 WHEEL INSTALLATION 10 LIGHT...

Page 6: ... AIR CLEANER INSPECTION AND REPLACEMENT 19 CLEANING THE AIR FILTER ELEMENT 19 STARTER GENERATOR BELT TENSION 20 ADJUSTING THE BELT 20 COOLING SYSTEM CLEANING 20 SPARK PLUG 21 CLEANING THE BATTERY 21 BATTERY REMOVAL AND INSTALLATION 21 PERIODIC BRAKE PERFORMANCE TEST 25 GENERAL SPECIFICATIONS 27 RXV GAS FLEET VEHICLE SPECIFICATIONS 28 RXV GAS FREEDOM VEHICLE SPECIFICATIONS 29 RXV GAS SHUTTLE 2 2 VE...

Page 7: ...E Z GO I am directing that E Z GO Branch personnel Distributors and Dealers advise all customers to adhere to this SAFETY RESTRICTION in connection with the use of all products new and used the Distributor or Dealer has reason to believe may be operated in personal transportation applications Information on FMVSS 571 500 can be obtained at Title 49 of the Code of Federal Regulations section 571 50...

Page 8: ...ver loose terrain Always use extreme caution in areas where pedestrians are present MAINTENANCE Always maintain the vehicle in accordance with the manufacturer s periodic service schedule Always ensure that repairs are performed by those that are trained and qualified to do so Always follow the manufacturer s maintenance procedures for the vehicle Be sure to disable the vehicle before per forming ...

Page 9: ...ury or death and damage to the vehicle Use extreme caution and if unsure as to the potential for injury refer the repair or maintenance to a qualified mechanic VENTILATION Always store gasoline vehicles in a well ventilated area Ventilation prevents gasoline fumes from accumulating Never fuel a vehicle in an area that is subject to flame or spark Pay particular attention to natural gas or propane ...

Page 10: ...Page viii Owner s Guide Notes SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings ...

Page 11: ...LABELS PICTOGRAMS Page ix Owner s Guide Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings B B LABELS PICTOGRAMS ...

Page 12: ... down slopes Do not coast use BRAKE when going down a slope NEVER drive this vehicle under the influence of drugs or alcohol of drugs or alcohol This vehicle is NOT ATOY This vehicle is NOT ATOY Drive responsibly NEVER leave children unattended or allow children to play on the vehicle NEVER leave the key in the vehicle when parked Drive responsibly NEVER leave children unattended or allow children...

Page 13: ...S turn key to OFF before disconnecting or reconnecting battery wires ELECTRICAL ARC or BATTERY EXPLOSION can battery wires ELECTRICAL ARC or BATTERY EXPLOSION can occur if key is not in the OFF position occur if key is not in the OFF position This device is ONLY to be used for towing E Z GO vehicles NEVER tow other vehicles or equipment This device is ONLY to be used for towing E Z GO vehicles NEV...

Page 14: ...le Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings B 74074G01 WARNING DO NOT leave a child unattended on the seat while vehicle is moving DO NOT opperate vehicle if people are in front of or behind the vehicle DO NOT opperate vehicle with occupants standing No more than 2 occupants per seat 74074 G01 ...

Page 15: ...Page xiii Owner s Guide Notes Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings LABELS PICTOGRAMS ...

Page 16: ...MANUAL OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS USE CAUTION IN BAD WEATHER FORWARD OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO F PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY REVERSE OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO R PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLTY PARK VEHICLE MOVE DIRECTION SELECTOR TO F TURN KEY TO OFF APPLY PARKING BRAKE GASOLINE VEHICLES FORWARD OPERATION TURN KEY TO F PRE...

Page 17: ...LS OPERATE FROM DRIVER SIDE ONLY OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS MAINTAIN ACCORDING TO SERVICE REPAIR MANUAL AVAILABLE AT www ezgo com FORWARD OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO F PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLY REVERSE OPERATION TURN KEY TO ON MOVE DIRECTION SELECTOR TO R PRESS ACCELERATOR PEDAL GENTLTY PARK VEHICLE MOVE DIRECTION SELECTOR TO F TURN KEY TO OFF APPL...

Page 18: ...EMENT AVAILABLE AT www ezgo com WARNING ENGAGE LOCKING COLLAR WARNING DO NOT DRIVE FAST WARNING INSPECT TOW BAR SYSTEM EVERY 30 DAYS TOW BAR OPERATION PULL LOCKING COLLAR AWAY FROM LATCH AND PRESS ON LATCH TAB TO OPEN PLACE LATCH OVER FRONT TOWING BRACKET CLOSE LATCH AND MOVE LOCKING COLLAR UNDER LATCH TAB 608769 F R OFF O ON N KEEP HANDS OUT READ THE MANUAL REPLACEMENT AVAILABLE AT www ezgo com T...

Page 19: ...0 www ezgo com READ THE MANUAL REPLACEMENT AVAILABLE AT www ezgo com WARNING OPERATE ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATIONS NO MORE THAN 2 OCCUPANTS IN EACH SEAT DO NOT STAND UP AND KEEP ENTIRE BODY INSIDE VEHICLE DO NOT STAND IN FRONT OF OR BEHIND VEHICLE CHILDREN MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT DO NOT ALLOW CHILDREN TO RIDE ALONE DO NOT GET ON OR OFF A MOVING VEHICLE WARNING HOT SURFACE 608823 ...

Page 20: ...Page xviii Owner s Guide Notes LABELS PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings ...

Page 21: ...ative on servicing the vehicle in accordance with the Periodic Service Schedule Service Parts Manuals as well as Repair and Service Manuals are available from a local Distributor an autho rized Branch or the E Z GO Service Parts Department When ordering parts or requesting information for your vehicle provide vehicle model serial number and manu facture date code SERIAL NUMBER LOCATION Three seria...

Page 22: ...ut into operation the items shown in the INITIAL SERVICE CHART must be per formed Ref Fig 4 The vehicle battery must be fully charged before initial use Check for correct tire inflation See GENERAL SPECIFI CATIONS Check for oil or fuel leaks that could have developed in shipment from the factory Determine and record the braking distance required to stop the vehicle for future brake performance tes...

Page 23: ... incorporates a park brake fea ture To engage the park brake push down on the top section of the pedal until it locks in place The park brake will release when the service brake pedal lower section is depressed Use the LOWER section of the brake pedal to operate the service brake system Depressing the bottom of the brake pedal is the preferred method of releasing the park brake to assure the longe...

Page 24: ...e vehicle Use extra care and reduced speed when driv ing on poor surfaces such as loose dirt wet grass gravel etc Stay in designated areas and avoid extremely rough terrain Maintain a safe speed when driving down hill Use the service brake to control speed when traveling down an incline A sudden stop or change of direction may result in loss of con trol To prevent loss of control do not move the d...

Page 25: ... a cold engine may require the use of the choke Depress the accelerator approximately 1 2 5 cm or until the starter just begins to operate Pull the choke out as required Accelerate slowly and push the choke in completely when the engine runs smoothly Do not allow the starter to operate continuously for more than 10 seconds Allow 30 seconds before attempting to start the vehicle a second time If th...

Page 26: ...imited to no more than the maximum governed speed on level ground see GENERAL SPECIFICATIONS Limit vehicle speed by applying the service brake FUEL To reduce the possibility of severe injury or death from improper fuel handling DO NOT smoke near the fuel tank DO NOT refuel near an open flame or electri cal items which could produce a spark Always handle gasoline in a well ventilated area Always we...

Page 27: ...0 amps or less Read and understand all instructions provided by the manufacturer of the charger LABELS AND PICTOGRAMS Vehicles may be labeled with pictograms as a method of conveying information or warnings The Vehicle Label Identification Section of this manual explains the labels that are used on this vehicle SUN TOP AND WINDSHIELD The sun top does not provide protection from roll over or fallin...

Page 28: ...the vehicle is on a firm and level sur face Never get under a vehicle while it is supported by a jack Use jack stands and test the stability of the vehicle on the stands Always place chocks in front and behind the wheels not being raised Use extreme care since the vehicle is extreme ly unstable during the lifting process When lifting vehicle position jacks and jack stands at the areas indicated on...

Page 29: ...inflation tires on any E Z GO vehicle DO NOT use any tire which has a rec ommended inflation pressure less than the inflation pressure recommended in the owner s guide Use caution when inflating tires Due to the low volume of the small tires overinflation can occur in seconds Overinflation could cause the tire to separate from the wheel or cause the tire to explode Tire inflation should be determi...

Page 30: ...the possibility of component damage do not tighten lug nuts to more than 85 ft lbs 115 Nm torque It is important to follow the cross sequence pattern when installing lug nuts This will assure even seating of the wheel against the hub With the valve stem to the outside mount the wheel onto the hub with lug nuts Finger tighten the lug nuts in a cross sequence pattern Ref Fig 14 Tighten the lug nuts ...

Page 31: ...from the housing and replace with a new one 4 Push turn signal housing 9 into headlight assembly firmly making sure that it is seated completely 5 Turn the retaining collar 8 to secure the bulb housing and install the phillips head screw 7 to secure in place TAIL LIGHT BRAKE LIGHT BULB REPLACE MENT Make sure that the vehicle key switch is in the OFF po sition and the key has been removed 1 Remove ...

Page 32: ...nd rotate 2 the neutral lock pin handle so that the pointed portion of the handle is over the side of the direction selector cam Ref Fig 18 Move direction selector lever towards the area between F and R Dur ing that motion the pin will snap into the hole in the direc tion selector mounting bracket preventing any movement of the lever When in this position the direction selector remains locked in t...

Page 33: ...are 3 3 CL CL CL CL Service Brake Mechanical smooth operation 3 3 3 3 3 3 Brakes aggressive stop test C A C A C A C A Park Brake operation does it hold on a hill 3 3 C A C A C A C A Accelerator smooth operation 3 3 3 3 3 3 Starter Generator Belt tension wear cracks 3 3 3 3 3 Wiring loose connections broken or missing insula tion 3 3 3 3 Carburetor Linkage attachment C A C A C A C A Carburetor CL D...

Page 34: ...terioration filters pump 3 3 3 Fuel Filter R Spark Plug R Throttle Governor Linkage operation governed speed 3 3 3 Air Filter Element check replace as necessary 3 3 Drive Belt cracks frayed excessive wear 3 3 REMARKS before each use DAILY WEEKLY 20 rnds 20 hrs 100 miles 160 kms MONTHLY 60 rnds 60 hrs 300 miles 500 kms QUARTERLY 125 rnds 125 hrs 600miles 1000 kms SEMI ANNUAL 250 rnds 250 hrs 1200mi...

Page 35: ...n 4 5 seconds while vehicle is in a no load condition Wear eye protection when working on the vehicle Use extra care when working around batteries or using solvents or com pressed air To reduce the possibility of causing an electrical arc which could result in a battery explosion turn off all electrical loads from the battery before removing battery wires Wrap wrenches with vinyl tape to reduce th...

Page 36: ...xtreme dust debris conditions and frequent use with maximum load TIRE INSPECTION Tire condition should be inspected per the Periodic Ser vice Schedule Inflation pressures should be checked when the tires are cool Be sure to install the valve dust cap after checking or inflating REAR AXLE The only maintenance required for the first five years is the periodic inspection of the lubricant level The re...

Page 37: ...t be in place before operating the engine Failure to install the dipstick and cap will result in oil becoming contaminated and or oil being discharged into the engine compartment CHANGING THE OIL Tool List Qty Required Socket 10 mm 1 Ratchet 1 Extension 1 Oil drain pan 1 Oil Filter Wrench 1 For maximum performance and longevity the engine oil should be replaced after the first 8 hours of operation...

Page 38: ...It may be hot enough to burn you severely Drain the oil by removing the drain plug found at the rear of the engine base Remove using a 3 4 19mm wrench At the first oil change small metal chips and lint may be found This is normal resulting from the break in period Inspect the filter at every oil change The pres ence of large metal chips could indicate possible dam age to the engine Fig 30 Oil Drai...

Page 39: ...erate the vehicle if the oil level is below the safe area indicated on the dipstick AIR CLEANER INSPECTION AND REPLACE MENT The air cleaner unit on the vehicle is a dry unit DO NOT use oil on the filter element or any part of the unit Fig 32 Air Cleaner The air cleaner may be accessed by raising the seat Unsnap the clip and twist in a counter clockwise direc tion to remove the cover Inspect the ai...

Page 40: ...ion with Finger Re tighten an existing belt to 75 80 lbs 34 36 kg ten sion using the same technique A maximum deflection of 1 2 13 mm is acceptable ADJUSTING THE BELT Using a 15mm socket and a 13mm open end wrench loosen the starter generator pivot bolt While holding the lower adjusting nut with a 14mm wrench loosen the upper jam nut with another 14mm wrench Move the lower nut up or down the adjus...

Page 41: ...cid deposits Use of a water hose with out first neutralizing any acid will move the acid from the top of the battery to another area of the vehicle or stor age facility where it will attack the metal structure or the concrete asphalt floor After hosing down the battery a residue will be left on the battery which is conductive and will contribute to the discharge of the battery The correct cleaning...

Page 42: ...st be properly maintained All driving brake tests must be done in a safe location with regard for the safety of all personnel The Periodic Brake Performance Test PBPT should be performed regularly see Periodic Service Schedule as an evaluation of braking system performance It is useful as a method of identifying a subtle loss of performance over time and as part of troubleshooting a problem vehi c...

Page 43: ... vers are loose If they are loose return vehicle to service If they are tight adjust free travel Then repeat the Periodic Brake Performance Tests If vehicle fails remove from service and refer to Wheel Brake Inspec tion section in the Service and Repair Manual to evalu ate the reason for failure PROLONGED STORAGE To reduce the possibility of severe injury or death resulting from a possible explosi...

Page 44: ...o Lifting the Vehicle for proper lifting procedure and safety information Disconnect the fuel hose at the fuel tank and plug the end of the hose With proper ventilation turn the key to the ON position and depress the accelerator pedal allow ing the engine to run until it stops due to lack of fuel Remove the spark plug and pour about 1 oz 30 ml of engine oil into the cylinder Replace the spark plug...

Page 45: ...Page 25 Owner s Guide Notes Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings OPERATION AND SERVICE INFORMATION ...

Page 46: ...Page 26 Owner s Guide Notes OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings ...

Page 47: ...Page 27 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS ...

Page 48: ...k absorbers REAR SUSPENSION Leaf springs with hydraulic shock absorbers STEERING Single reduction rack pinion STEERING WHEEL Dual handgrips scorecard holder pencil holder SEATING Foam cushion with vinyl cover and hip restraints hand holds SEATING CAPAPCITY Operator 1 passenger TOTAL LOAD CAPACITY 800 lbs 360 kg including operator passenger accessories cargo SPEED 14 mph 23 kph in forward on flat g...

Page 49: ...PENSION Leaf springs with hydraulic shock absorbers STEERING Single reduction rack pinion STEERING WHEEL Dual handgrips scorecard holder pencil holder SEATING Foam cushion with vinyl cover and hip restraints hand holds SEATING CAPAPCITY Operator 1 passenger TOTAL LOAD CAPACITY 800 lbs 360 kg including operator passenger accessories cargo SPEED 19 mph 31 kph in forward on flat ground CHASSIS Welded...

Page 50: ...hock absorbers REAR SUSPENSION Leaf springs with hydraulic shock absorbers STEERING Single reduction rack pinion STEERING WHEEL Dual handgrips scorecard holder pencil holder SEATING Foam cushion with vinyl cover and hip restraints hand holds SEATING CAPAPCITY Operator 3 passengers TOTAL LOAD CAPACITY 700 lbs 318 kg including operator passenger accessories cargo SPEED 14 mph 23 kph in forward on fl...

Page 51: ...Page 31 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 42 Flee Freedom Vehicle Dimensions 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm ...

Page 52: ...Page 32 Owner s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 42 Shuttle 2 2 Vehicle Dimensions 65 7 167 cm 105 5 268 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 74 188 cm 47 119 cm ...

Page 53: ... s Guide GENERAL SPECIFICATIONS Fig 43 Vehicle Dimensions Incline Specifications and Turning Clearance Diameter RECOMMENDED MAX RAMP 25 GRADE OR 14 MAX RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25 GRADE OR 14 MAX 1 9 1 7 f t 5 8 m ...

Page 54: ...Page 34 Owner s Guide Notes GENERAL SPECIFICATIONS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle Pay particular attention to all Notes Cautions and Warnings ...

Page 55: ...Page 35 Owner s Guide WARRANTY LIMITED WARRANTIES ...

Page 56: ...DOMESTIC WARRANTY U S AND CANADA To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle call or write a local distributor authorized Branch or the Warranty Department with vehicle serial number and manufacturer date code ...

Page 57: ...Page 37 Owner s Guide DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY EUROPE ONLY ...

Page 58: ... Directive relative aux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre máquinas 98 37 EC 1998 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility EMC Directive Directive de compatibilité électromagnétique CEM Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit EMC Richtlinie über elektromagn...

Page 59: ...sledovnými normami a inými normatívnymi dokumentmi Aþaðýdaki standartlar veya diðer düzenleyici belgelere uygun olduðunu beyan ederiz Οδηγία για τα Μηχανήματα Strojírenská smìrnice Direttiva dwar il Makkinarju Tootmisseadete direktiiv Dyrektywa Maszynowa Gépekről szóló irányelv Direktiva o strojih Mađînu direktîvai Smernica o strojoch Makine Direktifi 98 37 EC 1998 2006 42 EC Οδηγία για την Ηλεκτρ...

Page 60: ...Page 40 Owner s Guide DECLARATION OF CONFORMITY ...

Page 61: ... therefore should be considered potentially hazardous Use extreme care when working on any vehicle When diagnosing removing or replac ing any components that are not operating correctly take time to consider the safety of yourself and others around you should the component move unexpectedly Some components are heavy spring loaded highly corrosive explosive or may produce high amperage or reach hig...

Page 62: ... dieses verkauft wird Im Verlauf dieses Handbuches sind Abschnitte mit HINWEIS VORSICHT ACHTUNG und GEFAHR gekennzeichnet Ein HINWEIS weist auf einen Zustand hin der beobachtet werden muss VORSICHT weist auf einen Zustand hin der zur Beschädigung des Fahrzeugs führen kann ACHTUNG weist auf einen Gefahrenzustand hin der schwere oder tödliche Verletzungen verursa chen kann GEFAHR weist auf eine Gefa...

Page 63: ...h den Unternehmensbereich E Z GO regelmäßig überarbeitet werden Änderungen sind deshalb vorbehal ten Der Unternehmensbereich E Z GO SCHLIESST JEGLICHE HAFTUNG FÜR FEHLER IN DIESEM HANDBUCH AUS und der Unternehmensbereich E Z GO SCHLIESST INSBESONDERE JEGLICHE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN AUS die sich aus der Verwendung der in diesem Handbuch enthaltenen Informatio nen und Materialien er...

Page 64: ... der Wartung von Motoren müssen alle Einstellungen und Ersatzkomponenten den ursprünglichen technischen Daten des Fahrzeugs entsprechen um die zum Zeitpunkt der Herstellung gültige Abgasbescheinigung aufrecht zu erhalten LANGFRISTIGES AUFBEWAHREN DER BATTERIE Alle Batterien entladen sich mit der Zeit Die Selbstentladungsrate variiert je nach Umgebungstemperatur sowie Alter und Zustand der Batterie...

Page 65: ...SCHALTER 4 BLINKERSCHALTER 4 HUPE 4 BETRIEB DES FAHRZEUGS 4 EINFAHREN 4 KALTSTART 5 STARTEN UND FAHREN 5 STARTEN DES FAHRZEUGS AN EINEM HANG 5 ABROLLEN 6 KRAFTSTOFF 6 BATTERIE 6 ANLASSEN DES FAHRZEUGS MIT EINER ENTLADENEN BATTERIE 7 SCHILDER UND PIKTOGRAMME 7 SONNENDACH UND WINDSCHUTZSCHEIBE 7 REINIGUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS 7 REINIGUNG DES FAHRZEUGS 7 REPARATUR 8 HEBEN DES FAHRZEUGS 8 RÄDER UN...

Page 66: ...RS 19 REINIGUNG DES LUFTFILTEREINSATZES 19 RIEMENSPANNUNG DER ANLASSER LICHTMASCHINEN EINHEIT 20 EINSTELLUNG DES RIEMENS 20 REINIGUNG DES KÜHLSYSTEMS 20 ZÜNDKERZE 21 REINIGUNG DER BATTERIE 21 AUS UND EINBAU DER BATTERIE 21 PERIODISCHE BREMSLEISTUNGSPRÜFUNG 22 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN 27 TECHNISCHE DATEN DES RXV WAGENPARKFAHRZEUGS MIT BENZINMOTOR 28 TECHNISCHE DATEN DES RXV FREEDOM FAHRZEUGS MIT...

Page 67: ... Produkts wichtig Im Namen von E Z GO weise ich alle E Z GO Filialmitarbeiter Vertriebshändler und Händler an allen Kunden zu raten diese SICHERHEITS EINSCHRÄNKUNG in Verbindung mit der Nutzung aller neuen oder gebrauchten Produkte einzuhalten von denen der Vertriebs händler oder Händler annehmen kann dass sie für Personentransportanwendungen betrieben werden Informationen über FMVSS 571 500 könne...

Page 68: ...s die Wartungsverfahren des Herstellers für das Fahrzeug befolgen Vor allen Wartungsarbeiten muss das Fahrzeug gegen Inbetriebnahme gesichert werden Dazu gehört das Abziehen des Schlüssels und das Abnehmen eines Batteriekabels Alle Werkzeuge isolieren die im Bereich der Batterie verwendet werden damit durch Kurzschlüsse der Batterieklemmen und der zugehörigen Verdrahtung keine Funken oder Batterie...

Page 69: ...ereich abstellen Belüftung verhindert die Ansammlung von Benzindämpfen Niemals ein Fahrzeug in einem Bereich auftanken der offenen Flammen oder Funken ausgesetzt ist Besonders auf Erd Propan gas Warmwasserbereiter und Öfen achten Niemals in der Nähe oder an einem Fahrzeug in einer Umgebung arbeiten in der die Auspuffgase nicht durch die Lüftung abge saugt werden Kohlenmonoxid ist ein gefährliches ...

Page 70: ...iii Notizen SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen Besonders auf alle Hinweise Vorsicht und Achtung Abschnitte achten Betriebsanleitung ...

Page 71: ...OGRAMME Seite ix Betriebsanleitung Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen Besonders auf alle Hinweise Vorsicht und Achtung Abschnitte achten B B SCHILDER UND PIKTOGRAMME ...

Page 72: ...nder the influence of drugs or alcohol of drugs or alcohol This vehicle is NOT ATOY This vehicle is NOT ATOY Drive responsibly NEVER leave children unattended or allow children to play on the vehicle NEVER leave the key in the vehicle when parked Drive responsibly NEVER leave children unattended or allow children to play on the vehicle NEVER leave the key in the vehicle when parked DO NOT OVERLOAD...

Page 73: ...g NEVER tow more than 3 vehicles at one time DRIVE SLOWLY and never tow vehicle over rough or NEVER tow more than 3 vehicles at one time DRIVE SLOWLY and never tow vehicle over rough or unsafe terrain NO RIDERS in towed cars unsafe terrain NO RIDERS in towed cars MONTHLY INSPECTION tow bar pins attaching hardware and front frame attachment of towed cars MONTHLY INSPECTION tow bar pins attaching ha...

Page 74: ...ing vehicle Never attempt to enter or exit a moving vehicle KEEP feet legs hands and arms inside the vehicle at all times KEEP feet legs hands and arms inside the vehicle at all times NEVER leave children unattended Children may need NEVER leave children unattended Children may need assistance to remain properly seated and holding on assistance to remain properly seated and holding on AVOID standi...

Page 75: ...DER UND PIKTOGRAMME Seite xiii Betriebsanleitung Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen Besonders auf alle Hinweise Vorsicht und Achtung Abschnitte achten B B ...

Page 76: ...uch durchlesen um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen Besonders auf alle Hinweise Vorsicht und Achtung Abschnitte achten B 608819 R F N O F F O I O N O N F R F F O O N O F F O I O R F F R F F O O P N O N N O N F R F F O O R F N O F F O I O www ezgo com www ezgo com 608819 ...

Page 77: ...EN KEINE MITFAHRER IN ABGESCHLEPPTEN FAHRZEUGEN FAHRZEUGE NICHT ÜBER UNEBENES GELÄNDE ABSCHLEPPEN DEN ANLEITUNGS ERSATZTEXT IM INTERNET UNTER www ezgo com LESEN ACHTUNG SPERRMUFFE EINRÜCKEN ACHTUNG NICHT SCHNELL FAHREN ACHTUNG ABSCHLEPPSTANGEN SYSTEM ALLE 30 TAGE INSPIZIEREN BETRIEB MIT ABSCHLEPPSTANGE SPERRMUFFE VON VERRIEGELUNG WEGZIEHEN UND ZUM ÖFFNEN AUF VERRIEGELUNGSZUNGE DRÜCKEN VERRIEGELUNG...

Page 78: ...EITUNGSER SATZTEXT IM INTERNET UNTER www ezgo com LESEN ACHTUNG GEMÄSS ÖRTLICHEN GESETZEN UND VERORDNUNGEN BETREIBEN NICHT MEHR ALS 2 INSASSEN AUF JEDEM SITZ NICHT AUFSTEHEN UND GESAMTEN KÖRPER INNERHALB DES FAHRZEUGS HALTEN NICHT VOR ODER HINTER DEM FAHRZEUG STEHEN KINDER MÜSSEN VON EINEM ERWACHSENEN BEGLEITET WERDEN KINDER NICHT ALLEINE FAHREN LASSEN NICHT IN EIN FAHRENDES FAHRZEUG EINSTEIGEN OD...

Page 79: ...vii Betriebsanleitung Notizen Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen Besonders auf alle Hinweise Vorsicht und Achtung Abschnitte achten SCHILDER UND PIKTOGRAMME ...

Page 80: ...iii Betriebsanleitung Notizen SCHILDER UND PIKTOGRAMME Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen Besonders auf alle Hinweise Vorsicht und Achtung Abschnitte achten ...

Page 81: ...reter um Informationen zur Wartung des Fahrzeugs gemäß dem Regelmäßigen Wartungsplan zu er halten Ersatzteilhandbücher sowie Reparatur und Werkstatthandbü cher sind vom örtlichem Vertragshändler einer Vertragsfiliale oder der E Z GO Ersatzteilabteilung erhältlich Bei der Bestel lung von Ersatzteilen oder beim Anfordern von Informationen für Ihr Fahrzeug das Fahrzeugmodell die Seriennummer und den ...

Page 82: ...en Aufgaben ausgeführt werden die in der TABELLE FÜR DIE ERSTE WARTUNG aufgeführt sind Siehe Abb 4 Die Fahrzeugbatterie muss vor der ersten Inbetriebnahme voll geladen sein Auf vorschriftsmäßigen Reifendruck prüfen Siehe ALLGEMEI NE TECHNISCHE DATEN Auf Öl oder Kraftstoffundichtigkeiten prüfen die während des Versands vom Werk aufgetreten sein könnten Den Bremsweg der zum Anhalten des Fahrzeugs er...

Page 83: ...triebsbremspedal ist mit einer Parkbremsenfunktion aus gestattet Zum Einrücken der Parkbremse wird der obere Teil des Pedals gedrückt bis das Pedal einrastet Die Parkbremse wird gelöst wenn das Betriebsbremspedal unterer Pedalteil niedergetreten wird Den UNTEREN Teil des Bremspedals drü cken um das Betriebsbremsensystem zu betätigen Das bevorzugte Verfahren zum Lösen der Parkbremse besteht im Nied...

Page 84: ...s gefahren wird Die Geschwindigkeit mit der Betriebsbremse regeln wenn auf einer abschüssigen Strecke gefahren wird Plötzliches Anhalten oder plötzli cher Richtungswechsel können zum Verlust der Fahr zeugbeherrschung führen Den Fahrtrichtungsschalthebel nicht betätigen wäh rend sich das Fahrzeug bewegt um den Verlust der Fahrzeugbeherrschung zu verhüten Die Betätigung des Fahrtrichtungsschalthebel...

Page 85: ...r such unternommen wird Wenn das Fahrzeug beim dritten Versuch nicht anspringt den Schlüsselschalter in die Stel lung Off Aus schalten die Parkbremse einrücken und die Ursache des Problems ermitteln Wenn das Fahrzeug gefahren wurde und der Motor nicht inner halb von 10 Sekunden anspringt die Startklappe benutzen STARTEN UND FAHREN Um die Möglichkeit des Zurückrollens zu verhindern welches zu schwe...

Page 86: ...elektrischer Geräte die Funken erzeugen können auftanken Benzin immer in einem gut belüfteten Bereich handha ben Immer Augenschutz tragen um sich vor verschüttetem Kraftstoff und Kraftstoffdünsten zu schützen Immer genügend Platz für die Ausdehnung des Benzins lassen Mindestens 1 in 2 5 cm Abstand unter dem Einfüllstutzenende lassen Den Tankdeckel den Tank und andere Komponenten auf Lecks oder Abn...

Page 87: ...rdings werden sie den Fahrer und Beifahrer bei einem Wolkenbruch nicht trocken halten Dieses Fahrzeug ist nicht mit Sicherheitsgurten ausge stattet und das Sonnendach ist nicht als Überschlagschutz konstruiert Außerdem schützt das Sonnendach nicht vor fal lenden Objekten und die Windschutzscheibe schützt nicht vor fliegenden Objekten oder Ästen Arme und Beine innerhalb des Fahrzeugs halten während...

Page 88: ...s die Wagenheber und Abstellstüt zen nur an den angegebenen Stellen anbringen Wenn das gesamte Fahrzeug angehoben werden muss Un terlegkeile vor und hinter jedes Vorderrad legen Den Wagen heber unter der Taschenablage zentrieren und ein ungefähr 2 x 4 x 12 in 5 x 10 x 30 cm großes Holzstück zwischen dem Wagenheber und der Unterseite der Taschenablage platzieren Das Fahrzeug anheben und die Abstell...

Page 89: ...KEINE Niederdruckreifen an irgendwelchen E Z GO Fahrzeugen verwenden KEINE Reifen verwenden die einen empfohlenen Reifendruck aufweisen der niedri ger als der in der Betriebsanleitung empfohlene Reifen druck ist Die Reifen vorsichtig aufpumpen Da die Reifen ein geringes Volumen haben kann zu hoher Reifendruck nach wenigen Se kunden auftreten Zu hoher Reifendruck könnte dazu führen dass sich der Re...

Page 90: ...ent anziehen um die Möglichkeit von Komponentenschä den zu verringern Es ist wichtig die Radmuttern kreuzweise anzuziehen Hier durch wird gewährleistet dass das Rad gleichmäßig auf der Nabe sitzt Das Rad mit dem Ventilschaft nach außen mit den Radmuttern auf der Nabe befestigen Die Radmuttern kreuzweise finger fest anziehen Siehe Abb 14 Die Radmuttern in 20 lb ft 30 Nm Schritten kreuzweise mit 50 ...

Page 91: ...augruppe drücken und dabei sicherstellen dass sie vollständig aufsitzt 5 Die Sicherungsmuffe 8 drehen um das Glühbirnenge häuse zu sichern und die Kreuzschlitzschraube 7 ein schrauben um die Baugruppe sicher zu befestigen ERSETZEN VON RÜCKLICHT BREMSLICHT GLÜHBIRNEN Sicherstellen dass sich der Schlüsselschalter des Fahrzeugs in der Stellung OFF Aus befindet und der Schlüssel abgezo gen wurde 1 Die...

Page 92: ...et sich eine Leerlauf sperre am Fahrtrichtungsschalthebel Zum Betätigen der Leerlaufsperre den Schlüsselschalter in die Stellung OFF Aus drehen den Fahrtrichtungsschalthebel in die Stellung R schalten und den Sitz abnehmen Den Leerlauf sperren Stiftgriff herausziehen 1 und so drehen 2 dass sich der spitze Teil des Griffs über der Seite des Fahrtrichtungs schaltnockens befindet Siehe Abb 18 Den Fah...

Page 93: ...ungsstellen prüfen Die Windschutz scheibe zum Transport immer entfernen Vor dem Transport stets sicherstellen dass das Fahrzeug und das Ladegut ange messen sicher befestigt sind Die Nenntraglast des Anhängers oder Lkws muss größer als das Gewicht des Fahrzeugs siehe Fahrzeuggewicht unter ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN und dessen Zuladung plus 1000 lb 454 kg sein Die Park bremse einrücken und das Fahr...

Page 94: ...on Bremsfähigkeit am Hang 3 3 P und E P und E P und E P und E Fahrpedal ruckfreie Betätigung 3 3 3 3 3 3 Anlasser Lichtmaschinen Riemen Spannung Abnutzung Risse 3 3 3 3 3 Verdrahtung lose Anschlüsse gebrochene oder fehlende Isolierung 3 3 3 3 Vergasergestänge Befestigung P und E P und E P und E P und E Vergaser R Fahrtrichtungsschalthebel Befestigung und Mechanismus P und E P und E P und E P und E...

Page 95: ...3 3 Kraftstofffilter W Zündkerze W Gas Drehzahlregler Gestänge Funktion und geregelte Drehzahl prüfen 3 3 3 Luftfiltereinsatz prüfen und nach Bedarf ersetzen 3 3 Antriebsriemen auf Risse ausgefranste Stellen und übermäßige Abnutzung prüfen 3 3 WARTUNGSAUFGABE vor jeder Verwendung TÄGLICH WÖCHENTLICH 20 Rnd 20 Std 100 miles 160 km MONATLICH 60 Rnd 60 Std 300 miles 500 km VIERTELJÄHRLICH 125 Rnd 125...

Page 96: ... Vinyl band umwickeln um das Risiko zu verringern dass ein fallenge lassener Schraubenschlüssel eine Batterie kurzschließt was zu einer Explosion führen könnte Das Risiko versehentlichen Anlassens verringern indem die Zündkerzenkabel abgenommen und geer det werden und die Batterie an der negativen Klem me abgenommen wird bevor mit den Wartungsarbeiten begonnen wird Die in der Batterie enthaltene B...

Page 97: ...rüfung des Schmiermittel stands Die Hinterachse ist mit einem Prüf Einfüllstopfen für Schmiermittel ausgestattet der sich auf der Unterseite des Dif ferentials befindet Falls keine Lecks festgestellt werden sollte das Schmiermittel nur in Intervallen von fünf Jahren gewech selt werden Zum Zugriff auf das Kraftübertragungssystem zur planmäßi gen Wartung den Sitz anheben oder entfernen und die hinte...

Page 98: ...verunreinigt und oder in den Motor raum ausgestoßen ÖLWECHSEL Werkzeugliste Erforderl Anzahl Steckschlüsseleinsatz 10 mm 1 Knarre 1 Verlängerung 1 Ölablasswanne 1 Ölfilterschlüssel 1 Um optimale Leistung und Lebensdauer zu gewährleisten sollte das Motoröl nach den ersten 8 Betriebsstunden gewech selt werden Nach dem ersten Ölwechsel sollte der Ölwechsel alle 125 Betriebsstunden oder halbjährlich w...

Page 99: ... um schwere Verbrennungen zu verursa chen Das Öl ablassen indem der hinten am Motorsockel befindliche Ablassstopfen entfernt wird Mit einem 3 4 in 19 mm Schrau benschlüssel entfernen Beim ersten Ölwechsel sind unter Umständen kleine Metallspäne und Fasern zu finden Dies ist normal und kommt von der Einlaufzeit Den Filter bei jedem Ölwechsel untersuchen Das Vorhandensein größerer Metall späne kann ...

Page 100: ...benutzen wenn der Ölstand unter dem sicheren Betriebs bereich auf dem Messstab ist ÜBERPRÜFUNG UND ERSETZEN DES LUFTFILTERS Der Luftfilter des Fahrzeugs ist ein Trockenfilter Den Filterein satz oder andere Filterteile NICHT mit Öl bestreichen Abb 32 Luftfilter Auf den Luftfilter kann durch Anheben des Sitzes zugegriffen werden Die Klemmvorrichtung lösen und den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehe...

Page 101: ...n gebrauchten Riemen mit derselben Methode auf 75 80 lb 34 36 kg Spannung nachspannen 1 2 in 13 mm sind als maximale Durchbiegung annehmbar EINSTELLUNG DES RIEMENS Die Drehgelenkschraube der Anlasser Lichtmaschinen Ein heit mit einem 15 mm Steckschlüsseleinsatz und einem 13 mm Gabelschlüssel lösen Die untere Einstellmutter mit einem 14 mm Schraubenschlüs sel festhalten und die obere Gegenmutter mi...

Page 102: ...ung mit einem Wasserschlauch gereinigt so wird die Säure von den Batterieoberflächen an andere Stellen des Fahrzeugs oder des Raumes übertragen und zersetzt die Metallkonstruk tion oder den Beton Asphaltboden Nach dem Abspritzen der Batterie bleibt ein Rückstand auf der Batterie der leitend ist und zur Entladung der Batterie beiträgt Das korrekte Reinigungsverfahren besteht aus dem Absprü hen der ...

Page 103: ...en an einem Ort durchgeführt werden an dem die Sicherheit aller Personen gewährleistet ist Die periodische Bremsleistungsprüfung sollte regelmäßig durchgeführt werden siehe den regelmäßigen Wartungsplan um die Bremssystemleistung auszuwerten Sie ist als Methode zur Ermittlung eines allmählichen geringfügigen Bremsleis tungsverlusts und als Bestandteil der Störungssuche eines problembehafteten Fahr...

Page 104: ...tt Prüfung der Radbremsen im Reparatur und Werkstatthandbuch zu Rate ziehen um den Ausfallgrund zu ermitteln LANGZEITLAGERUNG Zur Verringerung des Risikos schwerer oder tödlicher Verletzungen aufgrund einer möglichen Explosion An Orten mit unzureichender Lüftung KEINEN Kraft stoff handhaben In der Nähe des Kraftstofftanks NICHT rauchen und NICHT in der Nähe offener Flammen oder elektrischer Geräte...

Page 105: ...ge Hebeverfah ren und Sicherheitsinformationen sind unter Anheben des Fahrzeugs zu finden Den Kraftstoffschlauch am Kraftstofftank abnehmen und das Schlauchende mit einem Stopfen verschlie ßen Bei ordnungsgemäßer Entlüftung den Schlüssel in die Stellung ON Ein drehen und das Fahrpedal nieder treten wodurch der Motor laufen kann bis er aufgrund mangelnden Kraftstoffs abstirbt Die Zündkerze ausbauen...

Page 106: ...tizen BETRIEBS UND WARTUNGSINFORMATIONEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen Besonders auf alle Hinweise Vorsicht und Achtung Abschnitte achten Betriebsanleitung ...

Page 107: ...Seite 27 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Betriebsanleitung ...

Page 108: ...HINTERRADAUFHÄNGUNG Blattfedern mit hydraulischen Stoßdämpfern LENKUNG Zahnstangenlenkung mit einfacher Untersetzung LENKRAD Zwei Griffe Punktekartenhalter und Bleistifthalter SITZE Schaumstoffpolsterung mit Vinylüberzug und Hüftlehnen Handgriffen ZAHL DER SITZPLÄTZE Fahrer und 1 Beifahrer GESAMTZULADUNG 800 lb 360 kg einschließlich Fahrer Beifahrer Zubehör und Ladegut GESCHWINDIGKEIT 14 mph 23 km...

Page 109: ...ttfedern mit hydraulischen Stoßdämpfern LENKUNG Zahnstangenlenkung mit einfacher Untersetzung LENKRAD Zwei Griffe Punktekartenhalter und Bleistifthalter SITZE Schaumstoffpolsterung mit Vinylüberzug und Hüftlehnen Handgriffen ZAHL DER SITZPLÄTZE Fahrer und 1 Beifahrer GESAMTZULADUNG 800 lb 360 kg einschließlich Fahrer Beifahrer Zubehör und Ladegut GESCHWINDIGKEIT 19 mph 31 km h im Vorwärtsgang auf ...

Page 110: ...TERRADAUFHÄNGUNG Blattfedern mit hydraulischen Stoßdämpfern LENKUNG Zahnstangenlenkung mit einfacher Untersetzung LENKRAD Zwei Griffe Punktekartenhalter und Bleistifthalter SITZE Schaumstoffpolsterung mit Vinylüberzug und Hüftlehnen Handgriffen ZAHL DER SITZPLÄTZE Fahrer und 3 Beifahrer GESAMTZULADUNG 700 lb 318 kg einschließlich Fahrer Beifahrer Zubehör und Ladegut GESCHWINDIGKEIT 14 mph 23 km h ...

Page 111: ...nleitung Abb 42 Fahrzeugabmessungen der Wagenpark und Freedom Modelle 65 7 167 cm 94 5 240 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 68 50 174 cm 47 119 cm 65 7 in 167 cm 94 5 in 240 cm 68 5 in 174 cm 45 7 in 116 cm 35 5 in 90 cm 38 in 97 cm 47 in 119 cm ...

Page 112: ...N Betriebsanleitung Abb 42 Fahrzeugabmessungen des Shuttle 2 2 65 7 167 cm 105 5 268 cm 35 5 90 cm 38 97 cm 45 7 116 cm 74 188 cm 47 119 cm 65 7 in 167 cm 105 5 in 268 cm 45 7 in 116 cm 35 5 in 90 cm 38 in 97 cm 74 in 188 cm 47 in 119 cm ...

Page 113: ...43 Fahrzeugabmessungen Gefälledaten und Wendekreis Durchmesser RECOMMENDED MAX RAMP 25 GRADE OR 14 MAX RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25 GRADE OR 14 MAX 1 9 2 5 8 m EMPFOHLENER MAXIMALANSTIEG 25 BZW 14 EMPFOHLENE MAXIMALE SEITENNEIGUNG 25 BZW 14 1 9 f t 2 i n 5 8 m ...

Page 114: ... Notizen ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Bitte dieses gesamte Handbuch durchlesen um sich mit diesem Fahrzeug vertraut zu machen Besonders auf alle Hinweise Vorsicht und Achtung Abschnitte achten Betriebsanleitung ...

Page 115: ...Seite 35 GARANTIE Betriebsanleitung BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG ...

Page 116: ...eine Kopie der begrenzten Gewährleistung zu erhalten die für das Fahrzeug gilt wenden Sie sich unter Angabe der Fahrzeugseriennummer und des Herstellungsdatumscodes telefonisch oder schriftlich an Ihren örtlichen Ver tragshändler Ihre Vertragsfiliale oder die Garantieabteilung ...

Page 117: ...Seite 37 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Betriebsanleitung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NUR EUROPA ...

Page 118: ...e Directive relative aux machines Richtlijn voor machinerie Maschinenrichtlinie Direttiva sui macchinari Maskindirektiv Maskindirektiv Konedirektiivi Directiva sobre maquinaria Directiva sobre máquinas 98 37 EC 1998 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility EMC Directive Directive de compatibilité électromagnétique CEM Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit EMC Richtlinie über elektromag...

Page 119: ...sledovnými normami a inými normatívnymi dokumentmi Aþaðýdaki standartlar veya diðer düzenleyici belgelere uygun olduðunu beyan ederiz Οδηγία για τα Μηχανήματα Strojírenská smìrnice Direttiva dwar il Makkinarju Tootmisseadete direktiiv Dyrektywa Maszynowa Gépekről szóló irányelv Direktiva o strojih Mađînu direktîvai Smernica o strojoch Makine Direktifi 98 37 EC 1998 2006 42 EC Οδηγία για την Ηλεκτρ...

Page 120: ...Seite 40 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Betriebsanleitung ...

Page 121: ...aher als potentiell gefährlich angesehen werden muss Wen den Sie bei der Arbeit an allen Fahrzeugen besondere Sorg falt an Nehmen Sie sich bei der Störungssuche beim Ausbau oder Einbau von Komponenten die nicht vorschriftsmäßig funktionieren Zeit zum Bedenken der Auswirkungen auf die eigene Sicherheit und die von anderen falls sich die Kompo nente unerwarteterweise bewegt Einige Komponenten sind s...

Page 122: ...ad Augusta GA I 800 241 5855 www ezgo com I 2007 E Z GO Division of Textron Inc UK Europe Ransomes Jacobsen Limited West Road Ransomes Europark Ipswich IP3 9TT English Company Registration No 1070731 www ransomesjacobsen com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands