Texas CG230B User Manual Download Page 4

Page: 4 / 108

Stop altid motoren og tag tændrørshætten af inden der foretages justeringer
eller reparationer. Bortset fra justering af karburator.

! Anvend kun originale reservedele, det modsatte kan forsage en ringere

ydelse eller medføre personskade, og garantien bortfalder.

! Undersøg redskabet før brug for løse bolte og møtrikker, brændstoflækager

osv. Udskift alle beskadigede dele. Udskift trimmerhovedet, hvis det er
revnet, hakket eller på anden måde beskadiget.

! Sørg for at trimmerhovedet er korrekt monteret og spændt forsvarligt fast. I

modsat fald kan det medføre alvorlig personskade.

! Sørg for at alle skærme og håndtag er korrekt og sikkert fastspændte.
! Snørehovedet vil rotere, mens karburatoren justeres. Bær

beskyttelsesudstyr, og følg alle sikkerhedsinstruktioner.

! Lad motoren køle af, før den oplagres.
! Tøm brændstoftanken, og fastspænd trimmeren, så den ikke flytter sig, når

den transporteres i et køretøj.

1. Klinge
2. Skaft
3. Gas
4. Starter
5. Sikkerhedskontakt
6. V-håndtag
7. Sele holder
8. Luftfilter
9. Tank låg
10. Benzintank
11. Primer
12. Choker
13. Skærm
14. Kniv
15. Trimmerhoved

Summary of Contents for CG230B

Page 1: ...owych CG230B CG260B CG330B CG430B DK Betjeningsvejledning S Bruksanvisning GB User manual FR Manuel D Utilisation NL Gebruikseshandleiding PL I nstrukcja obs ugi RU D Bedienungsanleitung EL Texas A S Knullen 2 DK 5260 Odense S Denmark Tel 45 6395 5555 Fax 45 6395 5558 www texas dk post texas dk ...

Page 2: ... 5 Skift fra buskrydder til trimmer 7 7 Brændstof 8 8 Start Stop 9 9 Anvendelse 10 10 Luftfilter 10 11 Tændrør 11 12 Opbevaring 11 13 Fejlfinding 11 14 Specifikationer 12 15 Ce Cerkæring 110 Reservedele Reservedelstegning over det pågældende produkt findes på vores hjemmeside www texas dk Finder du selv varenumre giver det en hurtigere ekspedition For køb af reservedele kontakt venligst din nærmes...

Page 3: ...stande såsom sten glasskår søm ståltråd eller snor der kan blive slynget eller viklet ind i buskrydderen Følg disse instruktioner for at reducere risikoen for personskade Anvend både beskyttelsesbriller og høreværn Benyt kraftige lange benklæder sko og handsker Hold alle tilskuere børn og kæledyr på mindst 15 meters afstand Bær ikke løs beklædning eller smykker Saml langt hår så det ikke kan komme...

Page 4: ... måde beskadiget Sørg for at trimmerhovedet er korrekt monteret og spændt forsvarligt fast I modsat fald kan det medføre alvorlig personskade Sørg for at alle skærme og håndtag er korrekt og sikkert fastspændte Snørehovedet vil rotere mens karburatoren justeres Bær beskyttelsesudstyr og følg alle sikkerhedsinstruktioner Lad motoren køle af før den oplagres Tøm brændstoftanken og fastspænd trimmere...

Page 5: ...kærm og håndtag Monter skærmen ved hjælp af de vedlagte skruer Sørg for at skærmen er skruet ordentligt fast Håndtaget skal monteres så maskinen er i balance Derudover skal maskinen være behagelig at anvende for brugeren ...

Page 6: ...stopper skal den roterende klinge blive i tæt græs eller krat indtil den er bragt til stilstand Hold altid godt fast i redskabet med begge hænder Maskinen må ikke anvendes hvis skærmen ikke er monteret korrekt og i god stand Motoren skal altid stoppes før materialer der har sat sig fast i klingen forsøges fjernet Man må ikke røre ved eller forsøge at stoppe klingen mens den roterer En roterende kl...

Page 7: ...se det materiale der beskæres Selen skal altid anvendes og justeres rigtig Bevar et fast greb i begge håndtag mens bladet er i brug Hold bladet væk fra kroppen og under taljehøjde 5 Skift fra buskrydder til trimmer Fjern klinge 1 Fjern låsesplitten 1 2 Anbring holderen 7 I trimmerens gear hul 9 og bøsningerne 5 så de fastgør akslen 2 Fjern møtrikken 2 der fastgør klingen 3 Spændeskive 3 afstandsin...

Page 8: ...e forhandler 7 Brændstof Dette produkt er udstyret med en 2 taktsmotor der kræver 2 taktssmøringsolie tilsat benzinen Brug altid blyfri benzin minimum oktan 95 Anvend ikke færdigblandet benzin olie fra benzinstationer som er beregnet til brug i knallerter motorcykler osv Brug altid olieleverandørens foreskrifter vedrørende blandingsprocent se bag på dunken Brug en ren og godkendt benzindunk til at...

Page 9: ...dette Bland kun brændstof udendørs hvor der ikke forekommer gnister eller flammer Vælg et bart sted sluk motoren og lad den køle af minimum 2 minutter før optankning Løsn brændstofdækslet langsomt for at tage trykket af og undgå at brændstof flyder ud under dækslet Tør spildt brændstof af redskabet Flyt det 3 meter væk fra påfyldningsstedet før motoren startes Tjek at der olie på luftfilteret Hvis...

Page 10: ...e det farlige skæreparti til at slå med B Brug snoren til at slå med tving ikke snørehuset ind i græs der ikke er slået Tråd og stakithegn slider ekstra meget på snøren og kan endda knække den Sten og mure kantsten og træ kan slide snøren meget hurtigt Gå rundt om træer og buske Bark og træornamenter træbeklædning og stolper kan nemt blive beskadiget af snøren 10 Luftfilter For korrekt ydelse og h...

Page 11: ...skift eventuelt Træk i startsnoren 3 gange med chokeren på kør Hvis motoren ikke starter flyttes chokeren til choker og normal startprocedure foretages Hvis motoren fortsat ikke starter gentages proceduren med et nyt tændrør Motor vil ikke starte 4 Man skal trække hårdere i startsnoren end da den var ny Kontakt en forhandler reparatør Motoren starter men vil ikke accelerere Karburatoren skal juste...

Page 12: ...anding 3 Luftfilteret er beskidt Rens eller udskift Der drypper olie fra udstødningen 4 Karburatoren skal justeres En reparatør bør kontaktes 14 Specifikationer TYPE CG 230 B Gear Automatisk centrifugal kobling Reduktions evne 7 9 Håndtag V håndtag Maskine Tør vægt kg 5 3 kg Motor navn 1E31F Karburator Membram type Motor størrelse 22 6 cc Tænding Ingen kontakt elektrisk Start Rekyl Brændstof Blyfr...

Page 13: ...immersnøre tykkelse 2 4 mm TYPE CG 430 B Gear Automatisk centrifugal kobling Reduktions evne 16 19 Håndtag V håndtag Maskine Tør vægt kg 9 kg Motor navn 1E40F 5A Karburator Membram type Motor størrelse 42 7 cc Tænding Ingen kontakt elektrisk Start Rekyl Brændstof Blyfri oktan 95 mixet med 2 takt olie Tank kapacitet L 1 2 Motor Tør vægt kg 4 7 Trimmersnøre tykkelse 2 4 mm Grundet fortsat produkt ud...

Page 14: ...kärm och handtag 17 4 Konvertering från grästrimmer till buskröjare 18 5 Konvertering från buskröjare till grästrimmer 19 6 Byta av trimmerlina 20 7 Bränsle 20 8 Start stopp 21 9 Användning 22 11 Luftfilter 22 12 Tändstift 22 13 Förvaring 22 14 Felsökning 23 15 Specifikationer 24 16 Ce överensstämmelse 110 ...

Page 15: ...snören som kan kastas iväg eller trassla in sig i trimmern Följ dessa anvisningar för att minska risken för personskador Använd både skyddsglasögon och hörselskydd Använd kraftiga långbyxor skor och handskar Se till att alla kringstående barn och husdjur hålls på minst 15 meters avstånd Bär inte löst sittande kläder eller smycken Om du har långt hår knyt upp det så det inte kan komma i kontakt med...

Page 16: ...lera att trimmerhuvudet klingan är rätt monterad och att den spänts fast ordentligt I annat fall kan allvarliga personskador uppstå Kontrollera att alla skydd och handtag är korrekt och säkert fastspända Trimmerhuvudet roterar medan förgasaren justeras Bär skyddsutrustning och följ alla säkerhetsanvisningar Låt motorn svalna innan maskinen ställs till förvaring Töm bränsletanken och spänn fast tri...

Page 17: ...ddskärm och handtag Monter skyddskärm ved hjälp av de medföljande skruver Kontrollera att skyddskärmen sitter fast ordentligt Handtaget skall monteras så att maskinen är i balans Maskinen skall också vara bekväm att använda ...

Page 18: ...roterande klingan hållas i tätt gräs eller buskar tills den stannat Håll alltid ordentligt i redskapet med båda händerna Maskinen får inte användas om skyddsskärmen inte monterats korrekt och är i gott skick Motorn måste alltid stängas av innan man försöker ta bort material som har fastnat i klingan Du får aldrig röra vid klingan eller försöka stoppa den medan den är igång En roterande klinga kan ...

Page 19: ...all alltid användas och ställas in riktigt Håll i båda handtagen med ett fast grepp medan bladet används Håll bladet på avstånd från kroppen och under midjehöjd 5 Konvertering från buskröjare till grästrimmer Avtagning av klingan 1 Ta loss låssprinten 1 2 Sätt hållarstaven 7 i hålet i trimmerns utgångsbult 9 så den håller axeln stilla 3 Ta loss muttern 2 som håller fast skäret 4 Spännbrickan 3 avs...

Page 20: ...e ha 2 taktsolja tillsatt i bensinen Använd alltid blyfri bensin minst 95 oktan Använd inte färdigblandad bensin olja från bensinstationer som är avsedd för användning i skotrar motorcyklar osv Följ alltid oljeleverantörens anvisningar om blandningsprocent se baktill på dunken Använd en ren och godkänd bensindunk när du blandar bensinen och 2 taktsoljan Använd en godkänd 2 taktsolja för luftkylda ...

Page 21: ...inns gnistor eller flammor Välj ut en ren och lämplig plats stäng av motorn och låt den svalna minst 2 minuter före tankning Lossa tanklocket långsamt så att trycket släpper och för att undvika att bränsle flyter ut under locket Torka av utspillt bränsle från redskapet Flytta redskapet 3 meter bort från påfyllningsplatsen innan motorn startas 8 Start stopp Start av kall motor 1 Lägg trimmern på en...

Page 22: ...ark och trädekorationer träpaneler och stolpar kan lätt skadas av trimmerlinan 11 Luftfilter För att prestanda och hållbarhet ska vara bästa möjliga bör luftfiltret hållas rent 1 Ta av luftfilterkåpan genom att skruva av skruven som håller kåpan 2 Luftfiltret rengöras i ljum såpvatten och måste härefter torka grundlig Väta igen filtret i en smula olja Tryck ut överskjutande olja Om filtret är väld...

Page 23: ...r 1 Kontrollera bränsleblandningen Använd nytt bränsle med rätt blandningsförhållande 2 Luftfiltret är smutsigt Rensa eller byt ut Motorn kommer inte upp i varv på fullgas och avger kraftig rök 3 Förgasaren behöver justeras Kontakta en reparatör Motorn startar går igång och accelererar upp i varv men vill inte gå på tomgång Förgasaren behöver justeras Kontakta en reparatör 1 Trimmerlinorna har smä...

Page 24: ...lyfri 95 oktanig bensin blandad med 2 taktsolja Tank kapacitet L 0 58 Motor Torrvikt kg 2 4 kg Trimmertråd 2 4 mm TYP CG 260 B Förbindelse Automatisk centrifugal koppling Utväxling 17 22 Handtag V styre Maskin Torrvikt kg 6 kg Motorns beteckning 1E34F Förgasare Membram typ Motor effekt 26 0 cc Tänding Utan kontakt elektrisk tändning Start Rekyl Bränsle Blyfri 95 oktanig bensin blandad med 2 taktso...

Page 25: ...rimmertråd 2 4 mm TYP CG 430 B Förbindelse Automatisk centrifugal koppling Utväxling 16 19 Handtag V styre Maskin Torrvikt kg 9 kg Motorns beteckning 1E40F 5A Förgasare Membram typ Motor effekt 42 7 cc Tänding Utan kontakt elektrisk tändning Start Rekyl Bränsle Blyfri 95 oktanig bensin blandad med 2 taktsolja Tank kapacitet L 1 2 Motor Torrvikt kg 4 7 Trimmertråd 2 4 mm Produkten utvecklas kontinu...

Page 26: ...ushcutter to trimmer 31 6 Replacement the trimmerline 32 7 Fuel 32 8 Start Stop 33 9 Operation 34 10 Air filter 34 11 Spark plug 35 12 Storage 35 13 Trouble shooting 35 14 Specifications 36 15 CE Certificate of conformity 110 Spare parts Part list and explosive drawings for the specific product can be found on our website www texas dk If you help find part numbers yourself it will ease the service...

Page 27: ...slung about or get stuck in the brush cutter Follow these instructions to reduce the risk of personal injury Use eye and ear protection Use long pants strong shoes and gloves Keep all spectators children and pets at a distance of at least 15 meters Never wear loose fitting clothes or jewels Keep long hair tied back Never use the brush cutter when you are tired feeling unwell or under influence of ...

Page 28: ...her way Make sure that the trimmer head blade is fitted correctly and securely fastened If not this may lead to serious personal injury Make sure that all safety guards and handles are correctly and securely fastened The cord head rotates while the carburetor is adjusted Wear protection and follow all safety instructions Let the engine cool off before storage Empty the fuel tank and fasten the bru...

Page 29: ...rnishing and the screws applied Make sure that the safety guard is securely fastened The handle must be mounted so that the machine is in balance This makes the tool pleasant to use Right handle Top bracket Left handle Screw Bracket Safety guard Plate M5X25 screws Bracket below ...

Page 30: ...your local dealer for advice Use of the blade When the engine is stopped the rotating blade must be held in grass or bush until it holds still Always hold the tool with both hands The machine may not be used if the safety guard is not correctly fitted and in good condition Always stop the engine before attempting to remove objects that may have stuck on the blade Never touch or try to stop the bla...

Page 31: ...ee the material that is being cut The harness must always be used and adjusted to fit in the correct manner Keep a firm grip on both handles while the blade is running Keep the blade away from your body and below your waist 5 Changing from brushcutter to trimmer Dismounting the blade 1 Remove the pin 1 Fit the holder 7 in the hole of the trimmer gear 9 and the bearing 5 so that it fastens the axle...

Page 32: ...r for advice 7 Fuel This product is equipped with a two stroke engine that demands two stroke oil added to the petrol Always use unleaded gasoline Never use ready mixed gasoline oil from service stations that is normally used for mopeds motorbikes etc Always follow the directions of the supplier for the oil regarding the mix of oil see the back of the oil container Use a clean and approved petrol ...

Page 33: ...hoose a bare place turn off the engine and leave it to cool for 2 minutes before refueling Untighten the lid slowly to let out any pressure and to avoid that any fuel spills out under the lid Wipe off any spilled fuel Move more than 3 meters away from the place where you put fuel on the engine before it is started Check that the oil filter is moistened with oil If not so put a little two stroke oi...

Page 34: ... that is to be cut The illustration shows the best cutting angle A Use the line to cut Do not force the trimmer head into grass that has not yet been cut Wire and fences are hard on the line and may even cause it to break Stones and walls and wood cause the line to be worn down very fast Walk around trees and bushes Bark and trees wood boarding and poles are easily damaged by the line 10 Air filte...

Page 35: ...e to RUN and pull the starter 10 15 times Clean the spark plug and fit it again You may also replace the spark plug Pull the starter 3 times with the choke switched to RUN If the engine does not start move the choke to Choke and normal starting procedure is used If the engine still does not start repeat the procedure with a new spark plug The engine does not start 4 The starter must be pulled hard...

Page 36: ...rect two stroke mix 3 The air filter is dirty Clean or replace Oil leaks from the exhaust 4 The carburetor needs adjustment Contact your local dealer 14 Specifications TYPE CG 230 B Transmission Automatic centrifugal clutch Reduction rate 7 9 Handle V handle Machine Net weight kg 5 3 kg Engine name 1E31F Carburetor Diaphragm type Displacement Volume cc 22 6 cc Ignition Non contact electronic ignit...

Page 37: ... Trimmerline size 2 4 mm TYPE CG 430 B Transmission Automatic centrifugal clutch Reduction rate 16 19 Handle V handle Machine Net weight kg 9 kg Engine name 1E40F 5A Carburetor Diaphragm type Displacement Volume cc 42 7 cc Ignition Non contact electronic ignition Starter Recoil Fuel Unleaded gasoline mixed with two stroke oil Tank capacity L 1 2 Engine Dry weight kg 4 7 Trimmerline size 2 4 mm Due...

Page 38: ...lité de leurs produits que pour la sécurité des utilisateurs Attention Dans notre pays e matériel Texas exclusivement vendu par les motoristes et réparateurs traditionnels aussi lors de la prise en charge de votre machine elle doit être montée et mise en état de fonctionnement par ces motoristes et assurez vous aussi que ces motoristes vous donnent le maximum d information sur l utilisation de la ...

Page 39: ...Arreter youjours la machine et assurer vous que l accessoire de coupe soit bel et bien arrêter avant toutes interventions nettoyage entretiens changement ou réglages de l accessoire de coupe Ne jamais modifier la machine Toute mauvaise utilisation peut avoir des conséquences fatales Les gaz d échappements contiennent des gaz chimiques toxiques qui peuvent provoquer des cancer des problèmes respira...

Page 40: ...z tourner le moteur dans un endroit clos abris de jardins immeubles les gaz d échappements contiennent du monoxyde de carbone gaz très dangereux voir mortel N utilisez jamais la machine si elle est en mauvais état de fonctionnement ne supprimez jamais les sécurités Avant de travailler inspectez scrupuleusement le terrain et dégagez le de tout corps étrangers qui pourraient coincer les accessoires ...

Page 41: ...ation sans oublier le filtre à air et le réservoir de carburant Lors du plein assurez vous que le moteur soit bien à l arrêt et refroidi Ne faites jamais le plein le moteur en route ou si le moteur est chaud Si vous renversez de l essence nettoyez bien la surface et la machine avant la mise en route Gardez bien une zone de sécurité de 15 mètres et évitez que toutes personnes ou animaux ne circulen...

Page 42: ...les avec la machines Avant toutes interventions sur la machine changement de l accessoire de coupe Prenez toujours soin de retirer auparavant le capuchon de bougie Lorsque vous ranger la machine pour un long moment d inactivitée videz Le réservoir d essence et laissez tournez le moteur jusqu à l arrêt de celui ci pour vider le carburateur Nettoyez convenablement la machine et stocker la machine en...

Page 43: ...n 3 Mouette agir 4 Bouton le contact 5 Swited de securite 6 Goidon 7 Support derlarnois 8 Filter a air 9 Bouraon 10 Reservoir 11 Primer 12 Choke 13 Gurant 14 Goutou 15 Tete nylon 3 Montage de la machine La machine est expédiée dans un carton et est montée en partie Le montage final la mise en route et les réglages ne peuvent être effectué que par un motoristes professionnel votre revendeur N accep...

Page 44: ...u à l obtention d une résistance Retirez la clé à 6 pans de l orifice l accessoire est en place Retournez la machine de 180 réservoir à carburant sur le sol Le sens de rotation de l accessoire est également vers la gauche il se produit alors un effet supplémentaire d auto serrage de l accessoire Pour placez le disque de coupe procédez comme suit Retournez la machine de 180 réservoir à carburant ve...

Page 45: ...re revendeur spécialisé 6 Mise en route Arrêt Tout d abord remplissez le réservoir d essence avec le mélange 2 Temps en aillant pris soin auparavant de bien secouez votre jerrycan afin que le mélange essence et huile 2 temps soit bien homogène Répétez cette opération avant chaque plein Respectez aussi les consignes de sécurités Placez l interrupteur de contact de sur start on 1 cet interrupteur es...

Page 46: ...cautions nécessaires et respectant les consignes de sécurités laissez sécher le filtre et repositionner le replacez le couvercle resserrez la vis de fixation Graissage du renvoi d angle Sur le côté droit du renvoi d angle se trouve un boulon dévissez ce boulon et graisser avec de la graisse kompunkt consultez votre revendeur à ce sujet ils vendent de la graisse spéciale pour renvoi d angle Remplac...

Page 47: ...USES POSSIBLES SOLUTIONS 1 Pas d allumage Testez la bougie 2 Pas d essence Pompez sur le primmer 3 Le moteur est noyé Enlevez la bougie Enlevez le choke Tirez plusieurs fois sur la corde de lanceur pour faire évacuer l essence du cylindre Nettoyez la bougie et remontez la Le moteur ne démarre pas 4 Il faut tirer plus souvent ou plus fort sur la corde de lanceur Consultez votre revendeur Le moteur ...

Page 48: ...uction 17 22 Harnais Double en V Machine Poids kg 6 kg Type de moteur 1E34F Carburateur A Membrane Cylindrée cc 26 0 cc Puissance maxi Kw t min 0 9 6500 Allumage Non contact electronic ignition Carburant Essence s pomb avec mélange Huile 2 temps Contenance du réservoir L 0 72 Moteur Tête nylon 2 4 mm TYPE CG 330 B Embrayage Automatique centrifuge Reduction 17 22 Harnais Double en V Machine Poids k...

Page 49: ...ion Carburant Essence s pomb avec mélange Huile 2 temps Contenance du réservoir L 1 2 Moteur Tête nylon 2 4 mm Les données techniques indiquées sont indicatives et peuvent être modifiés sans avis préalables L outillage de base nécessaire au remplacement des accessoires est fourni avec la machine Après avoir lu ce manuel rangez le dans un endroit ou vous pouvez le retrouver facilement afin de pouvo...

Page 50: ...n het maaimes 52 5 Montage van de hendels 53 6 Ombouwen van trimmer naar bosmaaier 53 7 Ombouw van bosmaaier naar trimmer 54 8 Benzine 55 9 Gebruik 56 10 Start Stop 56 11 Vervangen van het maaikoord 57 12 Luchtfilter 57 13 Bougie 57 14 Opslag 57 15 Problemen opsporen 58 16 Specificaties 59 17 CE certificate of conformity 110 ...

Page 51: ...aaier trimmer gaat werken Volg deze instructies op om persoonlijk letsel te voorkomen Gebruik zowel oog alsook oorbeschermers Draag degelijke veiligheidskleding schoenen en handschoenen Houdt omstanders op een veilige afstand van tenminste 15 meter Draag geen loshangende kleding of juwelen Zorg dat lang haar niet losgedragen wordt zodat het haar niet in contact komt met de machine Gebruik de bosma...

Page 52: ...t wordt Veeg gemorste benzine op met een schone doek en start de machine 3 meter van de gemorste benzine vandaan 4 Gebruik van het maaimes Wanneer men de machine stopt dan moet men het mes dicht tegen het gras aanhouden totdat het mes stopstaat Houdt de bosmaaier stevig vast met twee handen Het beveiligingsschild moet correct gemonteerd worden en in een goede staat verkeren Is dit niet het geval d...

Page 53: ...aangedraaid worden ter voorkoming dat de aluminium houder niet scheurt 6 Ombouwen van trimmer naar bosmaaier Verwijder de nylon maaikop Procedure 3 Duw de pen 7 in het gat van de haakse kop van de trimmer 9 zodat de as opgesloten zit en niet meer kan draaien 4 Draai de maaikop 8 met de klok mee Let op Houdt alle onderdelen goed bij elkaar Montage van het mes 5 Duw de pen 7 in het gat van de haakse...

Page 54: ... draaien 6 Draai de moer los 2 die het mes vasthoudt 7 Montageschijf 3 Meshouder 4 en mes 6 kunnen nu verwijdert worden Let op Houdt de onderdelen goed bij elkaar Montage van de nylon maaikop Procedure 4 Plaats de pen 7 in de maaikop zodat deze de as vastzet 5 Monteer de maaikop door deze tegen de klok in vast te draaien 6 Draai de maaikop goed vast voor gebruik figur 8 ...

Page 55: ...benzine voor ieder gebruik Gebruik nooit 2 takt benzine die ouder is dan 90 dagen In dit geval zou u startproblemen kunnen krijgen Gebruik een additief voor in de mengsmering om de benzine houdbaarheid te verlengen Fuel Fit genaamd Wanneer u de machine opbergt voor een langere tijd kunt u beter de benzine uit de tank halen Het vullen van brandstof Roken verboden 4 Draai de benzinedop voorzichtig o...

Page 56: ... gras De illustratie hiernaast toont u de beste snij zijde A Gebruik nooit de gevaarlijke snij zijde B Gebruik het maaikoord voor het snijden Zorg dat maaikop niet in het hoge gras komt dat nog niet gemaaid is Afrasteringen en draden veroorzaakt slijtage aan de maaikoord en kan het maaikoord laten breken Stenen muren en hout laat het maaikoord sneller slijten 10 Start Stop Hoe start ik een koude m...

Page 57: ...ingen van de houder 12 Plaats de houder weer terug op zijn plaats en zet deze weer vast 12 Luchtfilter Om een goede werking te verkrijgen en een lange levensduur is het van belang dat u de luchtfilter regelmatig schoon maakt 4 Verwijder de luchtfilter door de schroef los te draaien a Maak de luchtfilter schoon of vervang deze indien deze beschadigd is 5 Zet de luchtfilter weer terug op zijn plaats...

Page 58: ...full power by half choke The carburettor must be adjusted repaired or cleaned Contact your dealer 1 Check the mixing condition of the fuel Use new fuel with the correct mixing conditions 2 The air filter is dirty Clean or replace The engine will not run by full speed and exhausts heavy smoke 3 The carburettor must be adjusted Contact your dealer The engine starts but will not idle The carburettor ...

Page 59: ...enzine octaan 95 gemengd met 2 takt olie Tank capaciteit L 0 58 Motor Ledig gewicht kg 2 4 Trimmer line 2 4 mm TYPE CG260 B Aansluiting Automatische centrifugaal koppeling Flex shaft Reductie mogelijkheid 17 22 Stuurhendel V hendel Machine Leeg gewicht kg 6 kg Motortype 1E34F Carburateur Membraam type Ontsteking Elektronische ontsteking Starter Repeteer Brandstof Loodvrije benzine octaan 95 gemeng...

Page 60: ... 8 Trimmer line 2 4 mm TYPE CG430 B Aansluiting Automatische centrifugaal koppeling Flex shaft Reductie mogelijkheid 16 19 Stuurhendel V hendel Machine Leeg gewicht kg 9 kg Motortype 1E40F 5A Carburateur Membraam type Ontsteking Elektronische ontsteking Starter Repeteer Brandstof Loodvrije benzine octaan 95 gemengd met 2 takt olie Tank capaciteit L 1 2 Motor Ledig gewicht kg 4 7 Trimmer line 2 4 m...

Page 61: ...rzepisy bezpiecze stwa 62 3 Praca z urz dzeniem 63 4 Monta uchwytu 64 6 Zmiana kosy w trymer 65 7 Paliwo 65 8 U ytkowanie 66 9 Start Stop 67 10 Wymiana y ki 67 11 Filtr powietrza 68 12 wieca zap onowa 68 13 Przechowywanie 68 14 Dane techniczne 68 15 Rozwi zywanie problemów 69 16 Deklaracja zgodno ci CE 110 ...

Page 62: ...acy Usun kamienie szk o przewody druty i inne rzeczy które mog yby zapl ta si w urz dzenie tn ce Wskazówki bezpiecznego u ytkowania Do pracy zak ada ochronniki s uchu i okulary ochronne Kosi w d ugich spodniach solidnym obuwiu i r kawicach ochronnych Zachowa dystans 15 m od osób trzecich Podczas koszenia nie nosi lu nych ubra i bi uterii D ugie w osy spi lub za o y nakrycie g owy Urz dzenie nie mo...

Page 63: ...zas wlewania paliwa Paliwo i mieszank przechowywa w odpowiednich zbiornikach Mieszank paliwa nale y przygotowywa na powietrzu wg proporcji z rozdzia u 9 Przed uzupe nianiem zbiornika nale y odczeka do ostygni cia silnika Zdj powoli pokryw zbiornika paliwa Wla mieszank do zbiornika Wytrze rozlane paliwo Urz dzenie uruchomi z dala od miejsca nape niania paliwem 3 Praca z urz dzeniem Po zatrzymaniu s...

Page 64: ...o e spowodowa chwilow utrat kontroli nad kos Odrzut mo e nast pi niespodziewanie je li nast pi zaci cie tarczy tn cej podczas pracy w przypadku nag ej utraty mocy b d innego blokowania tarczy Sytuacji takich nale y unika i m in dlatego nie nale y kosi przy s abej widoczno ci ani zbyt nisko kosi w wysokiej trawie gdy nie widzi si pod o a 4 Monta uchwytu Uchwyt nale y zamontowa w taki sposób eby po ...

Page 65: ...u i paliwa Przy przygotowywaniu mieszanki zawsze nale y stosowa si do zalece producenta oleju Mieszank nale y sporz dza w czystym kanistrze U ywa oleju do silników 2 suwowych olej 2T do mieszanki do kos i pilarek spalinowych Przygotowywa ma ilo mieszanki Nale y sporz dzi 4 oleju z benzyn proporcja 1 25 Jednak prosimy o stosowanie si te do zalece producenta olejów które powinny si znajdowa na opako...

Page 66: ...ok traw nale y ci przynajmniej dwustopniowo po raz pierwszy w po owie jej wysoko ci Dzi ki temu zapobiegniemy owijaniu trawy wokó dr ka kosy i g owicy tn cej co mo e powodowa uszkodzenie silnika lub inne uszkodzenia Je li trawa zapl cze si wokó wa ka nale y zatrzyma silnik od czy przewód wiecy zap onowej i usun traw Technika przycinania Wysuwanie y ki odbywa si poprzez lekkie uderzenie przyciskiem...

Page 67: ... silnika wy czy ssanie Uruchamianie ciep ego silnika 5 Ssanie musi si znajdowa w pozycji wy czonej OFF 6 Poci gn kilka razy link rozrusznika a nast pi uruchomienie silnika Zatrzymywanie silnika 5 Przycisk A prze czy w pozycj STOP 6 Po zatrzymaniu si silnika wy czy zap on 10 Wymiana y ki 13 Zatrzyma silnik 14 Wcisn obie strony magazynka i zdj os on 15 Wyj rolk Niech spr ynka B zostanie w szpulce Us...

Page 68: ...yczy ci kos i przechowywa w suchym pomieszczeniu 10 Nale y zachowa ostro no i przestrzega wszystkich wskazówek bezpiecze stwa szczególnie dotycz cych obchodzenia si z paliwem 14 Dane techniczne TYP CG230B CG 260 B CG330B CG430B Po czenie Automatyczne od rodkowe sprz g o wa ek gi tki Automatyczne od rodkowe sprz g o wa ek gi tki Zdolno redukcji 17 22 17 22 Uchwyt Uchwyt w kszta cie V kierownica Uch...

Page 69: ...ale nie udaje si utrzyma obrotów maksymalnych Wymagana regulacja czyszczenie lub naprawa ga nika Kontakt z autoryzowanym serwisem 1 Nieprawid owa mieszanka Zrobi now mieszank wg wskazanych w instrukcji proporcji 2 Filtr powietrza jest brudny Wyczy ci lub wymieni Silnik nie uzyskuje maksymalnej mocy i dymi 3 Wymagana regulacja ga nika Kontakt z autoryzowanym serwisem Silnik uruchamia si ale nie mo ...

Page 70: ...KI UL JEDN NARODOWEJ 28 WELL 071 39 39 474 55 200 O AWA UL 3 MAJA 20 22 PHU ARKOS 071 30 82 324 58 150 STRZEGOM UL KASZTELA SKA 2B AGROCENTRUM S C 074 85 50 336 57 100 STRZELIN UL DZIER ONIOWSKA 2 of MARGO SKLEP SERWIS 0 602 475 504 52 131 WROC AW UL BUFOROWA 102 QUIRINEX 071 34 64 876 55 012 ERNIKI WROC AWSKIE UL STRZELI SKA 24 LUKSOR LIMITED SP z o o 071 31 13272 WOJEWÓDZTWO KUJAWSKO POMORSKIE 8...

Page 71: ... OPIESI SKA 2C PHU VICTOR 043 82 43 711 95 100 ZGIERZ UL D BROWSKIEGO 11 P H U PILUX s c 042 719 00 76 WOJEWÓDZTWO MA OPOLSKIE 31 752 KRAKÓW UL MAKUSZY SKIEGO 24 MARAX R RAJ 012 643 66 01 31 358 KRAKÓW UL JASNOGÓRSKA 9 MARAX R RAJ 012 626 90 60 32 400 MY LENICE UL S OWACKIEGO 67 F H U ANFIR A FIREK 012 24 43 456 33 300 NOWY S CZ UL AKACJOWA 4 IRENA 018 441 93 76 33 100 TARNÓW UL ROMANOWICZA 23 ABI...

Page 72: ...DA SK UL POTOKOWA 9A PHU MIR S C 058 348 55 99 80 302 GDA SK UL POLANKI 74 A PHU DARMAR D CIOSTEK 058 552 37 18 78 200 S UPSK UL PROF LOTHA 21 U MIETKA 059 842 80 60 83 110 TCZEW UL PRZEMYS OWA 8 PHU IRTOM SP J 058 531 06 62 WOJEWÓDZTWO L SKIE 43 309 BIELSKO BIA A UL BYSTRZY SKA 85A WANPOL 033 496 55 85 42 500 B DZIN UL ZAGÓRSKA 22 AGRO HURT PUNKT SERWIS 032 267 43 60 41 908 BYTOM UL FRANCUSKA 24 ...

Page 73: ... 31 MODEST 062 73 19 458 63 400 OSTRÓW WLKP UL LEDÓCHOWSKIEGO 43 A SERWIS ST MACIASZEK 062 591 19 21 64 920 PI A UL RODAKOWSKIEGO 99 M DEREZI SKI 067 21 37 186 62 045 PNIEWY UL SPACEROWA 5 NAPRAWA ELEKTRONARZ 061 29 11 914 60 418 POZNA UL KO OBRZESKA 4 GARDEN SERVICE 061 84 88 916 61 245 POZNA UL MAJAKOWSKIEGO 188 ZIELE SERWIS 061 87 40 216 61 579 POZNA UL PRZEMYS OWA 29 WIMET 061 83 36 117 60 378...

Page 74: ...74 RU 1 1 74 2 75 3 77 4 78 5 79 6 79 7 80 8 81 9 82 10 82 11 82 12 82 13 83 14 84 15 110 ...

Page 75: ...75 2 15 15 ...

Page 76: ...76 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 77: ...77 3 M5X25 ...

Page 78: ...78 4 1 7 9 5 2 8 1 7 9 5 2 6 4 3 3 2 4 1 8 ...

Page 79: ...79 5 1 1 2 7 9 5 3 2 4 3 4 6 1 7 2 3 6 1 2 3 B 3 4 4 5 6 8 ...

Page 80: ...80 7 2 50 1 90 30 30 50 1 1 2 3 4 2 3 2 3 ...

Page 81: ...81 8 1 2 3 4 5 6 RUN 1 OFF 2 1 2 ...

Page 82: ...82 9 A 10 1 2 2 3 5 11 W22MP US 0 6 12 1 2 3 ...

Page 83: ...83 13 1 2 3 RUN 10 15 3 RUN Choke 4 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 ...

Page 84: ...84 14 CG 230 B 7 9 V 5 3 1E31F 22 6 3 2 0 58 2 4 CG260 E 17 22 D 5 1E34F 95 2 0 72 3 8 CG 330 B 17 22 V 6 8 1E36F 2A 32 6 3 2 0 75 3 4 ...

Page 85: ...85 CG 430 B 16 19 V 9 1E40F 5A 42 7 3 2 1 2 Texas A S ...

Page 86: ... Griffes 89 4 Wechslen vom Fadenkopf auf Messer 90 5 Wechseln von Messer auf Fadenkopf 91 6 Faden austauschen 91 7 Krafstoff 92 8 Start Stop 92 9 Arbeiten mit dem Freischneider 93 10 Luftfilter 93 11 Zündkerze 94 12 Lagerung 94 13 Fehlersuche 94 14 Technische Daten 95 15 CE Certificate of conformity 110 ...

Page 87: ...eingesetzt Zweckentfremdung kann Verletzungen und Schäden am Gerät verursachen Der Auspuff wird während des Betriebs heiß Bitte achten Sie darauf dass Sie mit dem heißen Metall nicht in Berührung kommen Verletzungsgefahr Fragen Sie Ihren Fachhändler wenn Sie sich mit dem Umgang der Maschine nicht sicher sind Kraftstoff ist sehr entflammbar Beim Betanken des Gerätes muss der Motor ausgestellt sein ...

Page 88: ...nicht fundiertes Wissen über die Technik der Maschine verfügen können Selbstreperaturversuche einen möglichen Schaden eher kostspieliger machen WICHTIG Tragen Sie bei der Arbeit entsprechende Schutzkleidung wie Helm mit Gesichtsschutz feste Kleidung Stiefel und Handschuhe Achten Sie darauf das Kinder und nicht in den Umgang mit Freischneidern eingewiesene Personen den Freischneider nicht unautoris...

Page 89: ...Verwenden Sie die im Karton beigelegten Schrauben Achten Sie darauf das die Schrauben fest und sicher Angedreht sind Der Griff muss so montiert werden das der Frei schneider in Balance liegt und von Ihnen sicher geführt werden kann Deckel Griff Halter Schild Platte Schraube Halter unten Schraube ...

Page 90: ...ei Unsicherheit fragen Sie Ihren Händler Umgang mit dem Freischneider Arbeiten Sie niemals direkt am Messer wenn der Motor läuft Achten Sie darauf dass Sie den Freischneider sicher mit beiden Händen bedienen Legen Sie den Freischneider erst ab wenn der Motor aus und das Messer zum Stillstand gekommen ist Achten Sie unbedingt darauf dass Sie keine Gegenstände mit dem Laufenden Messer berühren die n...

Page 91: ...cher an 6 Faden austauschen 7 Motor stoppen 8 Drücken Sie die seitlichen Laschen ein Der Deckel kann nun entfernt werden 9 Nehmen Sie die Rolle heraus L Sie die Feder auf der Spule B Entfernen Sie die alten Fadenreste Fädeln Sie etwa 3 bis 4 m 2 4 mm neuen Faden ein 10 Fädeln Sie jedes Ende des Fadens in ein Lock Drehen Sie den faden in Richtung des Pfeiles auf Achten Sie daraufdas der Faden nicht...

Page 92: ...en Sie den Motor dann mit dem Restkraftstoff so lange laufen bis er selbstständig ausgeht Zur Betankung drehen Sie den Tankdeckel vorsichtig ab füllen Sie das Kraftstoffgemisch ein und achten Sie darauf das der Tank nicht überläuft Verschüttete Flüssigkeit muss sofort entfernt werden Lassen Sie den Motor vor der Betankung etwa 5 Minuten abkühlen damit sich ggf verschüttetes Benzin nicht an heißen ...

Page 93: ... Arbeiten mit dem Freischneider Wenn Sie mit dem Umgang eines Freischneiders nicht vertraut sind lassen Sie sich die richtige Handhabung von Ihrem Fachhändler zeigen Achten Sie darauf das dass Geschirr richtig angelegt wird und Ihnen der Freischneider richtig in der Hand liegt Achten Sie bei der Arbeit darauf das sich kein Langgras um dem Getriebekopf wickelt Sollte es einmal passieren stoppen Sie...

Page 94: ...1 kein Zündfunke Zündkerze prüfen 2 No fuel Primer betätigen 3 Uberfluteter Motor Entfernen Sie die Zündkerze Choke auf RUN Starter mehrfach durchziehen um überflüssigen Sprit zu entfernen Zündkerze säubern und montieren Motor startet nicht 4 Der Starter muss fester gezogen werden als früher Kundendienst Motor startet aber hat keine Leistung Vergasereinstellung Kundendienst Motor startet aber läuf...

Page 95: ...YPE CG330 B Kupplung Automatic centrifugal clutch Griffart 2 Punkt Lenker Trockengewicht 7 kg Vergaser Membran Vergaser Zündung Elektrisch Start Reversier Starter Kraftstoff 2 Takt Gemisch 95 Oktan od Aspen 2T Tank Inhalt 0 72 l Länge des Gerätes 190 cm TYPE CG430 B Kupplung Automatic centrifugal clutch Griffart 2 Punkt Lenker Trockengewicht 7 8 kg Vergaser Membran Vergaser Zündung Elektrisch Star...

Page 96: ...96 EL 1 1 96 2 97 3 99 4 100 5 101 7 102 8 103 9 104 10 104 11 105 12 105 13 105 14 106 www texas dk ...

Page 97: ...97 2 15 15 ...

Page 98: ...98 1 2 3 4 STOP 5 6 V 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 99: ...99 3 5 25 ...

Page 100: ...100 4 7 7 9 5 8 8 15 7 9 5 16 6 4 17 3 2 18 1 8 ...

Page 101: ...101 5 12 1 7 9 5 13 2 14 3 4 6 10 7 11 12 8 ...

Page 102: ...102 6 18 19 20 B 3 4 21 22 23 7 2 50 1 30 30 30 ...

Page 103: ...103 12 13 14 15 3 3 8 19 Start 20 21 22 23 Stop ...

Page 104: ...104 7 OFF 8 7 8 Stop 9 A 10 8 9 10 5 ...

Page 105: ...105 11 W22MP US 0 6 mm 12 11 12 13 13 1 2 3 RUN 10 15 RUN Choke 4 1 2 3 ...

Page 106: ...106 1 2 3 4 T 5 1 2 1 2 3 4 14 TY CG 230 B 7 9 V g 5 4 kg 1E31F cc 22 6 cc L 0 58 kg 2 4 kg ...

Page 107: ...7 T CG 260 B 17 22 V kg 6 2 kg 1E34F cc 26 cc L 0 72 kg 2 7 kg T CG 330 B 17 22 V kg 7 0 kg 1E36F 2A cc 32 6 cc L 0 75 kg 3 4 kg TY CG 430 B 16 19 V kg 8 2 Kg 1E40F 5A cc 42 7 cc L 1 2 Kg 4 2 Kg Texas A S ...

Page 108: ...108 ...

Search results

Summary of Contents for CG230B

Reviews:

Related manuals for CG230B

Brands by name

Popular brands

Texas CG230B, User Manual

Search results

Summary of Contents for CG230B

Reviews:

Related manuals for CG230B

Brands by name

Popular brands