8
GENERAL
WARNING
The use of our products can be dangerous. Our products may only be used for their intended purpose. They
must particularly not be used for lifting as specified in EU directive 2006/42/EC. The customer is responsi-
ble that the user has been trained in the safe use of the product and in accompanying safety precautions.
Be aware of the fact that the product can cause damage if wrongly used, stored, cleaned or overloaded.
Check national safety regulations, industry recommendations and standards for local requirements.
TEUFELBERGER
®
, [slaice]
®
and
拖飞宝
®
are internationally registered trademarks of TEUFELBERGER group.
This manufacturer’s information only relates
to the eye termination [slaice]
®
. Any informa-
tion on e.g. use, limitations to use, transport,
storage, cleaning, life span of the rope as such
are to be found in the user instructions for the
rope.
CAUTION
This product may be utilized only by persons
trained in its safe use
and having the
relevant knowledge, experience and skills, or be
under the direct supervision of such persons.
Whenever possible, the equipment should be alloca-
ted to a single user. It may be used only within the
specified limited scope of use and for the defined
purpose(s).
Prior to using this product, read this document
thoroughly, make sure you understand the
User Instructions. Keep all product information
readily accessible, together with the records
of inspection.
In addition, check national safety
regulations regarding personal protective equipment
(PPE) for local requirements.
If the system is sold or passed on to another user,
the User Instructions must accompany the equip-
ment. If the system is transferred to another coun-
try, it is the responsibility of the seller/previous user
to ensure that User Instructions are in the correct
language for that country and that the requirements
of relevant national standards are met.
TEUFELBERGER is not responsible for any direct,
indirect, or incidental consequences/damage oc-
curring during or after the use of the product and
resulting from any improper use, especially caused
by incorrect assembly of the equipment.
Edition: 04/2012, art. no: 6800800
The rope is a low stretch kermantel rope according
to EN 1891:1998, manufactured and type examined
by New England Ropes, USA, 848 Airport Rd., Fall
River, MA 02720.
The new innovative eye termination [slaice]
®
was
developed by TEUFELBERGER Ges.m.b.H., Austria,
Vogelweiderstr. 50, A-4600 Wels and type-examined
on the respective rope. For this eye termination a
patent application has been filed.
The inner marking (tracer) therefore relates to the
rope and type-examination by New England Ropes,
whereas the outer marking (labels at the rope ends)
relates to the [slaice]
®
.
Inner marking (tracer):
The inner marking gives rope-related information:
name of the rope manufacturer (New England Ro-
pes), number and edition of the EN, material from
which the rope is made, and year of
manufacture. Additionally, the rope name may be
given.
Outer marking (labels at the rope ends):
TEUFELBERGER manufacturer
[slaice]
®
name of the eye termination
Product name with number (1 or 2) of [slaice]s (sl)
A
rope type A of EN1891
Diameter of the rope in [mm]
Rope length in [m]
EN1891:1998 European standard on low stretch
kernmantel ropes
CE 0408 CE confirms that the basic requirements
of 89/686/EEC (personal protection
equipment) are complied with. The
number identifies the inspection institute
(0408 for TÜV Austria Services GmbH,
Krugerstrasse 16, A-1015 Vienna).
Lfd.Nr.: Year of manufacture, - serial number
Information that the User Instructions
have to be read.
Sections of the low stretch kernmantel ropes must
be marked at both ends with outer labels stating:
Type (A or B), diameter in mm, number of the stan-
dard (EN 1891)
EXPLANATION OF LABEL NOMENCLATURE
Summary of Contents for Slaice
Page 39: ...NOTES ...
