5
ALLGEM. / GEBRAUCH & -EINSCHRÄNKUNG / SICHER-
HEITSHINWEISE / TRANSP. LAGERUNG & REINIGUNG
Abschnitte von Kernmantelseilen mit geringer Deh-
nung müssen an beiden Enden mit äußeren Bändern
gekennzeichnet werden mit den Angaben: Typ (A
oder B), Durchmesser in mm, Nummer der Norm
(EN 1891).
Beachten Sie die Herstellerinformation zum Seil
zur korrekten Handhabung und zur Wahl eines
Anschlagpunktes!
Das Seil wird von TEUFELBERGER mit der Endver-
bindung [slaice]
®
gespleißt / genäht ausgeliefert.
Diese innovative Endverbindung bietet besondere
Vorteile:
Das Seil bleibt in der Nähe der Endverbindung
flexibel.
Die Endverbindung [slaice]
®
ist sehr schlank aus
geführt und übersteigt den Durchmesser
des Seiles kaum.
Die Endverbindung [slaice]
®
entspricht den Anforde-
rungen der EN 1891:1998 für TypeA-Seile, d.h. sie
hält im Neuzustand im geraden Zug 15 kN für drei
Minuten stand.
Die Bruchlast des Seiles / des Seiles mit Endverbin-
dung gilt für Zug in Seillängsrichtung.
Belasten Sie daher die endständige Schlaufe
nie
quer (z.B. durch Belastung zweier Karabiner, die in
einer Schlaufe eingehängt sind). Überprüfen Sie,
welche Last in der gewählten Konfiguration auf das
Seil wirkt und überlasten Sie es keinesfalls. Wir
empfehlen Sicherheitsfaktoren
≥
7.
Die Endverbindung [slaice]
®
ist sehr schlank aus-
geführt und übersteigt den Durchmesser des Seiles
kaum.
ACHTUNG:
Die Endverbindung [slaice]
®
ist
daher
nicht geeignet, eine Stopperfunktion zu
übernehmen!
Führen Sie keine Arbeiten mit diesem Produkt
durch, wenn durch Ihre körperliche oder geistige
Verfassung Ihre Sicherheit bei normaler Benutzung
oder im Notfall beeinträchtigt sein könnte!
Jegliche Veränderungen oder Ergänzungen an der
Endverbindung [slaice]
®
nach EN 1891 sind unzu-
lässig und dürfen nur vom Hersteller durchgeführt
werden.
Schützen Sie das Seil und insbesondere die Endver-
bindung vor Abrieb und Schnitten. Metallteile dürfen
keine Grate, rauhe oder scharfe Kanten aufwei-
sen, die das Seil oder die Endverbindung [slaice]
®
beschädigen können. Die Kompatibiltät der End-
verbindung [slaice]
®
und der damit in Verbindung
verwendeten Komponenten ist von grundlegender
Bedeutung.
Für selbst gefertigte Endverbindungen wird der Ach-
terknoten gesteckt empfohlen. Es muss ein ausrei-
chend langes Seilende (min. das Fünffache des Seil-
durchmessers) hinter dem Knoten bleiben, nachdem
der Knoten mit einer passenden und ausreichenden
Last festgezogen worden ist.
Vor dem Einsatz sind das Seil und insbesondere die
Endverbindung einer Sicht- und Tastprüf-ung zu un-
terziehen, um Vollständigkeit, den gebrauchsfähigen
Zustand und das richtige Funktionieren sicherzustel-
len. Wenn die Ausrüstung durch einen Absturz be-
ansprucht worden ist, ist sie sofort der Benutzung
zu entziehen. Selbst bei geringsten Zweifeln ist das
Produkt auszuscheiden bzw. darf erst dann wieder
benutzt werden, wenn eine sachkundige Person
nach Prüfung schriftlich zugestimmt hat.
Knoten im Seil verringern die Bruchlast!
Verwenden Sie keine Seile, deren Vorbenutzungshi-
storie Sie nicht kennen.
Es ist sicherzustellen, dass die Empfehlungen
für den
Gebrauch mit anderen Bestandteilen
eingehalten werden: Karabiner müssen EN 362
entsprechen und weitere Komponenten zu Perso-
nenabsturzsicherung den jeweiligen harmonisierten
Normen zur EU-Richtlinie 89/686/EWG.
Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten kompati-
bel sind. Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten
korrekt angeordnet sind. Wird dies verabsäumt, so
erhöht sich das Risiko von schweren oder tödlichen
Verletzungen.
Es ist die Verantwortung des Verwenders, dass für
eine relevante und „aktuelle“ Risikobewert-ung für
die durchzuführenden Arbeiten, die auch Notfälle
mit einschließt, gesorgt wurde.
Ein Plan für Rettungsmaßnahmen, der alle denk-
baren Notfälle berücksichtigt, muss vor
Verwendung vorhanden sein. Vor und während des
Gebrauchs ist zu überlegen, wie die
Rettungsmaßnahmen sicher und wirksam durchge-
führt werden können.
Beachten Sie die Herstellerinformation zum Seil
zu Transport, Lagerung und Reinigung! Die hier
folgenden Angaben gelten ergänzend.
Die Endverbindung [slaice]
®
wird mit einem Nähgarn
aus Polyester ausgeführt. Die Wärmebelastung darf
daher 100°C nie überschreiten. Bei Reaktionen wie
Verfärbungen, Verhärtungen ist das Produkt aus Si-
cherheitsgründen auszuscheiden.
GEBRAUCH &
GEBRAUCHSEINSCHRÄNKUNG
VOR DER VERWENDUNG ZU BEACHTEN!
TRANSPORT, LAGERUNG & REINIGUNG
Summary of Contents for Slaice
Page 39: ...NOTES ...
