21
GENERALE / UTILIZZO & LIMITI DI UTILIZZO /
SICUREZZA
Lunghezza della corda in [m]
EN 1891:1998 Norma Europea per corde ad anima
e mantello a bassa dilatabilità
CE 0408 Il marchio CE conferma il rispetto delle
esigenze essenziali della norma 89/686/
CEE (Dispositivi di protezione individuale).
Il numero identifica l’Istituto di prova
(0408 per TÜV Austria Services GmbH,
Krugerstraße 16, A-1015 Vienna).
No. di serie: anno di produzione – numero corrente
Simbolo che indica la necessità di leggere
le istruzioni sull‘uso.
I segmenti delle corde ad anima e mantello a bassa
dilatabilità dovranno essere contrassegnati alle due
estremità con nastrini esterni che dovranno riportare
le seguenti indicazioni: tipo (A oppure B), diametro
in mm, numero della norma (EN 1891).
Bisogna rispettare le informazioni del produt-
tore riguardanti la corda per un maneggio cor-
retto e per la scelta di un punto di ancoraggio!
La corda viene consegnata da TEUFELBERGER con
il giunto terminale [slaice]
®
impiombato / cucito.
Questo tipo innovativo di giunto terminale offre dei
vantaggi particolari:
La corda rimane flessibile in prossimità del
giunto terminale.
Il giunto terminale [slaice]
®
è realizzato in modo
sottile, superando appena il diametro della
corda.
Il giunto terminale [slaice]
®
corrisponde alle esi-
genze della norma EN 1891:1998 per le corde del
tipo A, ciò significa che allo stato nuovo riesce a
resistere ad una trazione diritta di 15 kN per tre
minuti.
Il carico di rottura della corda / della corda con gi-
unto terminale vale per una trazione nel
senso longitudinale della corda. Non bisogna quindi
mai sottoporre a carico trasversale le anse terminali
(p.es. applicando due moschettoni nella stessa
ansa). Bisogna verificare a quale
carico è sottoposta la corda nella configurazione
scelta e bisogna in ogni caso evitare un
carico eccessivo. Raccomandiamo un coefficiente di
sicurezza di
≥
7.
Il giunto terminale [slaice]
®
è realizzato in modo mol-
to sottile e supera appena il diametro della corda.
ATTENZIONE:
Per questo motivo il giunto terminale
[slaice]
®
non è adatto a fungere da dispositivo
di arresto!
Non eseguire mai lavori con questo prodotto se il
proprio stato fisico o psichico può compromettere
la sicurezza in caso di utilizzo regolare oppure di
emergenza!
Non è ammessa qualsiasi modifica o integrazione al
giunto terminale [slaice]
®
ai sensi della
norma EN 1891 e queste potranno essere effettuate
solo dal produttore.
Proteggere la corda e in particolare il giunto termi-
nale da abrasione e tagli. Gli elementi di metallo non
devono presentare delle bave o degli spigoli ruvidi
o acuti che potrebbero arrecare dei danni alla cor-
da o al giunto terminale [slaice]
®
. E’ di importanza
essenziale che siano compatibili il giunto terminale
[slaice]
®
e il componente in combinazione con il
quale viene utilizzato.
Per i giunti terminali realizzati in proprio si rac-
comanda di utilizzare il nodo a otto ripassato.
L’estremità della corda rimanente dietro il nodo
deve avere una lunghezza sufficiente (min. 5 volte il
diametro della corda), dopo aver stretto il nodo con
un carico adeguato e sufficiente.
Prima di utilizzare la corda e in particolare il giunto
terminale bisogna sottoporre questi elementi ad un
controllo visivo
e tattile per garantirne la com-
pletezza, la disponibilità all’uso e la funzionalità
ineccepibile. Se l’attrezzatura è stata soggetta ad
una caduta bisogna metterla immediatamente fuori
servizio. Anche in caso del minimo dubbio bisogna
scartare il prodotto e si dovrà riutilizzarlo solo dopo
aver ricevuto una conferma scritta in base ad un
esame effettuato da persona esperta.
Eventuali nodi nella corda ne riducono il carico di
rottura!
Non utilizzare delle corde di cui non si conosce la
storia di utilizzo.
Bisogna garantire che vengano rispettate le rac-
comandazioni per l’uso in combinazione con altri
componenti: Carabina devono corrispondere alla
norma EN 892 e altri componenti per la protezione
di persone contro cadute in conformità alle rispet-
tive norme armonizzate della
direttiva CE 89/686/CEE.
Assicurare che tutti i componenti siano compatibili.
Bisogna garantire che tutti i componenti siano dis-
posti correttamente. In caso contrario aumenta il
rischio di lesioni gravi o mortali.
Rientra nella responsabilità dell’utente prevedere
una valutazione dei rischio significante ed “aggior-
nata” rispetto ai lavori da effettuare che prenda in
considerazione anche eventuali casi di emergenza.
Prima dell’utilizzo deve essere elaborato un piano di
UTILIZZO & LIMITI DI UTILIZZO
DA RISPETTARE PRIMA DELL’UTILIZZO!
Summary of Contents for Slaice
Page 39: ...NOTES ...
