background image

10

BIH/CG

Radi sopstvene bezbjednosti obezbedite sigurnu upotrebu, prije 

instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, 

uključujući i savjete i upozorenja. Da biste izbjegli nepotrebne greške

i nezgode, važno je da se postarate da sve osobe koje koriste uređaj 

budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbjedonosnim 

funkcijama. Sačuvajte ova uputstva i pobrinite se da budu u sklopu 

uređaja ako bude premješten ili prodat, kako bi svako, ko ga

koristi tokom svog života bio upoznat sa pravilnom upotrebom i 

bezbjednošću uređaja.

Imajte na umu ovo korisničko uputstvo radi svoje lične sigurnosti i 

sigurnosti imovine, budući da proizvođač nije odgovoran za štetu 

učinjenu propustima. 

Bezbjednost djece i nesamostalnih osoba

•  Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starosti 8 ili više godina i osobe 

sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima, ili 

manjkom iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom, ili su im data 

uputstva u vezi sa bezbjednom upotrebom uređaja, i svjesni su 

mogućeg rizika.

•  Djeci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno da stavljaju 

predmete u i uzimaju predmete iz ovog uređaja.

•  Djeca bi trebalo da budu pod nadzorom, kako biste osigurali da 

se ne igraju uređajem.

•  Čišćenjem i održavanjem ne bi trebalo da se bave djeca, osim 

ako nisu starosti 8 ili više godina i moraju biti pod obaveznim 

nadzorom.

•  Svu ambalažu čuvajte van domašaja djece. Postoji opasnost od 

gušenja.

•  Ukoliko ste odlučili da više ne koristite uređaj, prekinite napajanje 

uređaja strujom, presijecite kabl za napajanje (što je bliže moguće 

uređaju) i uklonite vrata, kako biste spriječili mogućnost da djeca, 

koja se igraju, pretrpe strujni udar ili se zatvore u uređaj.

•  Ukoliko ovaj uređaj ima magnetnu gumu na vratima, a želite da 

njime zamijenite stariji uređaj, koji se zatvarao pomoću opruge 

na vratima ili poklopcu, onemogućite funkcionisanje zatvaranja 

starijeg uređaja pomoću opruge. Na ovaj način ćete spriječiti da 
uređaj postane smrtonosna zamka za dijete.

Opšta bezbjednost

UPOZORENJE!

•  Održavajte ventilacione otvore u kućištu frižidera ili ugradnoj 

strukturi čistima od začepljenja.

•  Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druge naprave kako biste 

ubrzali proces odmrzavaja, osim proizvoda preporučenih od 

strane proizvođača uređaja.

•  Nemojte oštetiti sistem za hlađenje.
•  Nemojte stavljati druge električne uređaje (kao što su uređaji za 

pravljenje sladoleda) u uređaj za hlađenje, osim ako ih proizvođač 

nije odobrio u ovu svrhu.

•  Ne dirajte sijalicu ukoliko radi duže vremena, jer može biti veoma 

vruća.

1

•  Prilikom postavljanja uređaja, uvjerite se da ništa ne pritiska 

priključni kabl, kao i da kabl nije oštećen. 

•  Ne postavljajte višestruke prenosive utičnice ili prenosivo 

napajanje iza uređaja. 

•  Nemojte čuvati eksplozivne supstance, kao što su ambalaže 

sprejeva sa zapaljivim gasom u ovom uređaju.

•  Supstanca za hlađenje, izobutan (R600a), se nalazi u sistemu za 

hlađenje uređaja, to je prirodni gas s visokim nivoom ekološke 

kompatibilnosti, ali izuzetno zapaljiv.

•  Pobrinite se da tokom transporta ili postavljanja uređaja ne bude 

oštećena nijedna komponenta sistema za hlađenje uređaja. 

- izbijegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti 

- temeljno provjetrite prostoriju, u kojoj se nalazi uređaj

1

 Ukoliko u uređaju postoji.

2

 Ukoliko postoji dio za zamrzavanje.

3

 Ukoliko postoji dio za čuvanje sveže hrane

•  Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo 

koji način. Bilo kakvo oštećenje kabla može prouzrokovati kratak 
spoj, požar i/ili strujni udar.

•  Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u domaćinstvima i za slične 

primjene, kao što su 
-  prostori za zaposlene u kuhinji, u prodavnicama, kancelarije i 
druga radna okruženja; 
- poljoprivredna domaćinstva i od strane hotelskih i motelskih 
gostiju, kao i drugih vrsta ovakvih objekata; 
- objekti koji pružaju uslugu noćenja sa doručkom; 
- ketering i slične neprodajne namjene.

UPOZORENJE!

•  Bilo koju električnu komponentu (utikač, kabl za napajanje, 

kompresor itd.) mora zamijeniti ovlašćeni serviser ili kvalifikovano 

osoblje.

•  Sijalica, dostavljena sa ovim uređajem, je “sijalica za specijalnu 

namjenu” i može se koristiti samo za uređaj uz koji je dostavljena. 

Ova “sijalica za specijalnu namjenu” se ne može koristiti za kućno 

osvjetljenje.

•  Kabl za napajanje se ne smije produžavati.
•  Provjerite da li je utikač, na zadnjoj strani uređaja, zgnječen ili 

oštećen. Zgnječen ili oštećen utikač može dovesti do pregrijavanja 

i izazvati požar.

•  Pobrinite se da vam glavni utikač uređaja bude dostupan.
•  Nemojte izvlačiti glavni kabl.
•  Ukoliko utičnica nije fiksirana, nemojte priključivati aparat. Postoji 

rizik od strujnog udara ili vatre.

•  Ne smijete raditi ništa na uređaju bez osvetljenja.
•  Uređaj je težak. Budite oprezni tokom pomijeranja uređaja.
•  Nemojte uklanjati ili dodirivati elemente iz dijela za zamrzavanje 

ako su vam ruke vlažne/mokre, budući da to može prouzrokovati 

ogrebotine ili promrzline na koži.

•  Izbjegavajte duže izlaganje aparata direktnoj sunčevoj svijetlosti.

Dnevna upotreba

•  Ne stavljajte vruće stvari na plastične dijelove uređaja.
•   Ne stavljate prehrambene proizvode uza zadnji zid.
•  Zamrznuta hrana se ne smije ponovo zamrzavati nakon što se 

otopi.

2

•  Već zapakovanu zamrznutu hranu čuvajte u skladu sa 

instrukcijama proizvođača, u vezi sa zamrznutom hranom.

2

•  Striktno se pridržavajte preporuka proizvođača u pogledu držanja 

stvari u uređaju. Pridržavajte se relevantnih instrukcija.

•  Ne stavljate gazirana pića u dio za zamrzavanje, budući da to 

stvara pritisak, koji može prouzrokovati pucanje ambalaže, što 

može dovesti do oštećenja uređaja.

2

Kako biste izbjegli kontaminiranje hrane, pratite sledeća uputstva
•  Držanje uređaja otvorenim tokom dugih vremenskih perioda 

može da dovede do značajnog rasta temperature unutar odjeljaka 
uređaja. 

•  Redovno čistite površine koje mogu da dođu u dodir sa hranom, 

kao i pristupačne djelove odvodnog sistema. 

•  Očistite rezervoare za vodu ukoliko ih nijeste koristili tokom 

vremenskog perioda dužeg od 48 h; ukoliko tokom vremenskog 
perioda od 5 dana nijeste uzimali vodu iz uređaja, isperite sistem 
za protok vode vodom iz vodovodne mreže. 

•  Sirovo meso i ribu unutar frižidera držite u odgovarajućim 

posudama, kako ove namirnice ne bi došle u dodir sa ili kako ne 
bi kapale po ostaloj hrani. 

•  Odjeljci za smrznutu hranu označeni sa dvije zvjezdice (ukoliko 

postoje u okviru uređaja) pogodni su za držanje prethodno 
smrznute hrane, za držanje ili pravljenje sladoleda i za pravljenje 
kockica leda. 

•  Odjeljci označeni jednom, dvijema i trima zvjezdicama (ukoliko 

postoje u okviru uređaja) nijesu pogodni za zamrzavanje svježe 
hrane.

•  Ukoliko će uređaj biti prazan tokom dužeg vremenskog perioda, 

 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Summary of Contents for Larder RS0900H

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product LARDER RS0900H RS1300H RS0904H User Manual MK RO SRB ENG BiH CG...

Page 2: ......

Page 3: ...ition thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product 1 If there is a light in the compartment 2 If there is a freez...

Page 4: ...ng time Do not set the thermostat on exceeding cold temperatures Some accessories such as drawers can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption Environment Protection This a...

Page 5: ...t is unplugged and empty To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process All part...

Page 6: ...hinge bracket and screw it to the top of the unit 9 Use a spanner to tighten it if necessary Put the hinge cover and the screw cover back Remove the top left screw cover Move the core cover from left...

Page 7: ...e is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned belo...

Page 8: ...ishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided butter and cheese these should be p...

Page 9: ...ower plug is not plugged in or is loose Insert power plug Fuse has blown or is defective Check fuse replace if necessary Socket is defective Socket malfunctions are to be corrected by an electrician T...

Page 10: ...i ure aj 1 Ukoliko u ure aju postoji 2 Ukoliko postoji dio za zamrzavanje 3 Ukoliko postoji dio za uvanje sve e hrane Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo...

Page 11: ...irkulaciju vazduha Pobrinite se da hrana ne doti e zadnji dio pregrade a Ukoliko nestane struje ne otvarajte vrata Ne otvarajte esto vrata Ne dr ite vrata otvorena drugo Nemojte postavljati termostat...

Page 12: ...klonjeni dijelovi moraju biti sa uvani radi ponovnog instaliranja vrata Ure aj nemojte stavljati u horizontalan polo aj jer to mo e o tetiti sistem za hla enje Preporu uje se da dvije osobe u estvuju...

Page 13: ...arku 8 Stavite podupira za arku i za rafite ga na vrhu 9 Koristite odvrta da zategnete rafove ako je neophodno Stavite poklopac arke i ponovo ga za rafite Uklonite gornji lijevi poklopac sa rafa Pomer...

Page 14: ...a kako biste osigurali najbolju u inak Ukoliko je ure aj postavljen ispod vise eg dijela minimalni razmak izme u vrha ure aja i vise eg dijela treba da bude bar 100 mm Idealno bi bilo da ure aj ne bud...

Page 15: ...i mogu se odlo iti na bilo koju policu Vo e i povr e treba da bude temeljno oprano i odlo eno u fioke namenjene za njihovo uvanje Buter i sir treba da budu stavljeni u specijalne posude koje ne propu...

Page 16: ...drugi broj kako biste uklju ili ure aj Ure aj nije priklju en na strujno kolo Utaknite utika Osigura je ispao ili je neispravan Provjerite osigura zamijenite ga ako je potrebno Uti nica je neispravna...

Page 17: ...17 MK 8 3 8 8 1 R600a 1 2 2 2 48 5...

Page 18: ...18 MK 2 3 4 1 2 1...

Page 19: ...19 MK Philips 1 2...

Page 20: ...20 MK 6 7 8 9 10 7 8 9 3 4 5...

Page 21: ...21 MK 50mm SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 100 mm...

Page 22: ...22 MK 8 1 7 0 E...

Page 23: ...23 MK 1 0 2 3 4 5 6 7 0 24 24 RS0904H LED...

Page 24: ...sursele de aprindere ventila i complet camera n care se afl aparatul Este periculos s modifica i specifica iile sau s modifica i acest produs 1 Dac exist o lumin n compartiment 2 Dac exist un comparti...

Page 25: ...rea temperaturilor reci Unele accesorii cum ar fi sertarele pot fi scoase pentru a ob ine un volum mai mare de stocare i un consum de energie mai mic Protec ia mediului Acest aparat nu con ine gaze ca...

Page 26: ...entru a scoate u a este necesar s nclina i unitatea pe spate A eza i unitatea pe ceva solid astfel nc t s nu alunece n timpul procesului de inversare a u ii Toate piesele scoase trebuie p strate pentr...

Page 27: ...l balamalei i n uruba i l n partea de sus a unit ii 9 Folosi i o cheie pentru a str nge o dac este necesar Pune i napoi capacul balamalei i capacul urubului Scoate i capacul urubului din st nga sus De...

Page 28: ...man e optime Dac aparatul este pozi ionat sub o unitate de perete nclinat distan a minim dintre partea superioar a dulapului i unitatea de perete trebuie s fie de cel pu in 100 mm n mod ideal ns apara...

Page 29: ...pus din nou n func iune IMPORTANT Uleiurile eterice i solven ii organici pot ataca p r ile din plastic de ex sucul de l m ie sau sucul de la coaja de portocal acid butiric demachiant care con inacid...

Page 30: ...onectat sau este liber Introduce i mufa de alimentare Siguran a s a ars sau este defect Verifica i siguran a nlocui i dac este necesar Priza este defect Verifica i siguran a nlocui i dac este necesar...

Page 31: ...e 3 Ukoliko postoji deo za uvanje sve e hrane Pobrinite se da tokom transporta ili postavljanja ure aja ne bude o te ena nijedna komponenta sistema za hla enje ure aja izbegavajte otvoren plamen i izv...

Page 32: ...hranu u ure aj Ne pakujte svu hranu zajedno budu i da to spre ava cirkulaciju vazduha Pobrinite se da hrana ne doti e zadnji deo pregrade a Ukoliko nestane struje ne otvarajte vrata Ne otvarajte esto...

Page 33: ...e se da ure aj bude isklju en i prazan Da biste skinuli vrata potrebno je da ure aj nagnete unazad Ure aj treba da bude postavljen na tvrdu podlogu kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom zamene p...

Page 34: ...arku 8 Stavite podupira za arku i za rafite ga na vrhu 9 Koristite odvrta da zategnete rafove ako je neophodno Stavite poklopac arke i ponovo ga za rafite Uklonite gornji levi poklopac sa rafa Pomerit...

Page 35: ...ra kako biste osigurali najbolju u inak Ukoliko je ure aj postavljen ispod vise eg dela minimalni razmak izme u vrha ure aja i vise eg dela treba da bude bar 100 mm Idealno bi bilo da ure aj ne bude p...

Page 36: ...riti i mogu se odlo iti na bilo koju policu Vo e i povr e treba da bude temeljno oprano i odlo eno u fioke namenjene za njihovo uvanje buter i sir treba da budu stavljeni u specijalne posude koje ne p...

Page 37: ...ugi broj kako biste uklju ili ure aj Ure aj nije priklju en na strujno kolo Utaknite utika Osigura je ispao ili je neispravan Proverite osigura zamenite ga ako je potrebno Uti nica je neispravna Kvaro...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...tesla info...

Reviews: