background image

 

 

 

 

 

200 LN / 700341 

 
 

Bedienungsanleitung 

Tiefkühlschrank 

Seite 1 bis 20 

 

 

Instruction manual

 

Deep freezer 

from page 21 to 40

 

 

 

Mode d’emploi 

Armoire de congélation

 

de page 41 à page 60

 

 

 

Gebruiksaanwijzing 

Vrieskast

 

blz. 61 t/m 80

 

 

 

Instrukcja obsługi

 

Szafa mro

ź

nicza 

strony od 81 do 100

 

 

D/A/CH 

GB/UK 

F/B/CH 

NL/B 

PL 

V1/0814 

Summary of Contents for 200 LN 700341

Page 1: ...te 1 bis 20 Instruction manual Deep freezer from page 21 to 40 Mode d emploi Armoire de congélation de page 41 à page 60 Gebruiksaanwijzing Vrieskast blz 61 t m 80 Instrukcja obsługi Szafa mroźnicza strony od 81 do 100 D A CH GB UK F B CH NL B PL V1 0814 ...

Page 2: ... use of the device 24 2 3 Intended use 25 3 Transport packaging and storage 26 3 1 Delivery check 26 3 2 Packaging 26 3 3 Storage 26 4 Technical data 27 4 1 Overview of parts 27 4 2 Technical specification 28 5 Installation and operation 29 5 1 Safety instructions 29 5 2 Installation and connection 30 5 3 Operation 33 6 Cleaning and maintenance 37 6 1 Safety advice 37 6 2 Cleaning 37 6 3 Safety in...

Page 3: ... servicing maintenance or cleaning 1 2 Key to symbols In this manual symbols are used to highlight important safety instructions and any advice relating to the device The instructions should be followed very carefully to avoid any risk of accident personal injury or material damage WARNING This symbol highlights hazards which could lead to injury Please follow the instructions very carefully and p...

Page 4: ...on of advice concerning operation and cleaning use other than designed alterations made by user use of inadequate spare parts We reserve the right to make technical changes for purposes of developing and improving the useful properties 1 4 Copyright protection The instruction manual including any texts drawings images or other illustrations is copyright No part of this publication may be reproduce...

Page 5: ...manufacturer may be undertaken This device may only be operated in technically proper and safe condition 2 2 Safety instructions for use of the device The specifications regarding the industrial safety are based on the Regulations of the European Union applicable at the time of manufacturing the device If the device is used commercially the user is obliged to ensure that the said industrial safety...

Page 6: ...sembly and maintenance are to be made by a qualified customer service only The device is intended for home use or in similar places such as in kitchens for store or office employees or in other service locations in suburban properties by guests of hotels motels and other places of accommodation in Bed Breakfasts The deep freezer is intended only for freeing and long term storage of appropriate foo...

Page 7: ...r The outer and inner packing material should be removed completely from the device before installation NOTE If you liked to dispose the packing consider the regulations applicable in your country Supply re usable packing materials to the recycling Please inspect the device upon completeness In case any part is missing please contact our customer service center immediately 3 3 Storage Keep the pac...

Page 8: ... 27 4 Technical data 4 1 Overview of parts Control panel and indicators Door handle Door Adjustable legs Drawers for frozen products 4 Flash freeze chambers 2 Ice cube tray ...

Page 9: ...he device is connected to a power source 4 Temperature warning light red This light comes on when the temperature inside the device rises above 9 C 4 2 Technical specification Name Deep freezer 200 LN Code no 700341 Construction Interior white exterior white hinges may be placed at either side of door Coolant R600a Operating temperature to 18 C Ambient temperature 16 C to 32 C Energy class A Net c...

Page 10: ... cable Keep away the cable from operating range and do not dunk it into water Do not use the device in case it does not function properly has been damaged or dropped Do not use any accessory or spare parts that have not been recommended by the manufacturer These can be dangerous for the user or lead to damages of the device or personal injury and further the warranty expires Do not store heavy poi...

Page 11: ...ring transport Attention after opening the door a small red element will fall out this is only needed during transport All packing materials should be turned over for recycling Remove the two spacers 1 and place them in the guides 2 at the top of the device s rear wall fig 1 Fig 1 Setup Place the device in a dry area with good ventilation Never place the device on a flammable surface Do not place ...

Page 12: ...t the device s legs to make it tilt back slightly To do this gently lift the device at its front until the legs are above the floor Connecting the device DANGER Electrical hazard Improper connection of the device to a power source may lead to injury from electric shock Before installing compare the local network s parameters with the rating plate on the device Only connect the device to a power so...

Page 13: ...cally Warning Prior to changing the direction of the door disconnect the device from its power source by removing the plug from its socket Perform the following steps in the order they are given 1 Open the device s door 2 Remove the four covers c located on the housing and at the inside of the door 3 Rotate the cover flap by180 and place it at the other side 4 Unscrew the pin on the inside of the ...

Page 14: ...3 Place the door on the fastening pin 2 Attention Hold on to the door 14 Replace the fastening pin 6 in the door 15 Cover the fastening and open holes using the shields c 16 Remove the shield 10 from the shield panel 1 and place it on the other side 17 Replace the shield panel 1 on the device 18 To mount the handle at the other side of the door remove the screw caps a and plugs b 19 Unscrew the sc...

Page 15: ...resh food products activate flash freezing mode turn the temperature dial to the position marked S The yellow flash freezing control light will come on When this mode is activated the compressor will operate continually Flash freezing chambers are marked with the symbol Place food products intended for freezing into one of the flash freezing chambers the close the chamber and the door of the freez...

Page 16: ...products For best results freeze and thaw food products in small portions This ensures quick and even freezing and thawing It is recommended to label food products by writing the date and contents on their packaging The device s temperature may briefly rise when freezing a large number of fresh food products This will not impact previously frozen products Avoid opening the device s door when freez...

Page 17: ...l thawing results in reduced nutritional value particular of fruits and vegetables as well as prepared meals Damage or unusual disfigurement of packaging may indicate improper storage and likely spoilage of the food products contained inside Producing ice cubes The ice cube tray is used for producing ice cubes Fill the tray s chambers to with potable water Place the tray in one of the flash freezi...

Page 18: ...od of time leave its door open 6 Cleaning and maintenance 6 1 Safety advice o Before beginning with repair or cleaning works make sure the device has been disconnected from power supply o Do not use any acid agents and make sure no water ingresses the device o To protect yourself from electric shock never immerse the device its cables and the plug in water or other liquids CAUTION The device is no...

Page 19: ...ng powder alkaline substances or substances containing alcohol solvents or petrol which may damage plastic elements and paint o Do not use scouring brushes or sponges with a scratchy surface 6 3 Safety instructions for maintenance o Inspect the power cable regularly for damage Never use the device if the cable is damaged If the power cable is damaged have an authorised service center or qualified ...

Page 20: ... on In this case contact a service centre or sales agent Temperature inside the device is too high breaks in the functioning of the compressor are short The device s door is not fully closed or has been left open for too long Too many products inside the device The products inside the device are too warm Close the door do not leave it open for too long Remove unnecessary products from the device P...

Page 21: ...ant 8 Waste disposal Discarding old devices At the end of its service life the discarded device has to be disposed in accordance with the national regulations It is advisable to contact a company which is specialized in waste disposal or just contact the local disposal service in your community WARNING To exclude any abuse and the dangers involved make the waste device unfit for use before disposa...

Reviews: