background image

25

RO

Îngrijire și curățare

•  Înainte de întreținere, opriți aparatul și deconectați mufa principală 

de la priza electrică.

•  Nu curățați aparatul cu obiecte metalice.
•  Nu folosiți obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheața din aparat. 

Folosiți un răzuitor de plastic. 2

•  Examinați regulat scurgerea din frigider pentru apă decongelată. 

Dacă este necesar, curățați. Dacă scurgerea este blocată, apa se va 
colecta în partea inferioară a aparatului. 3

Instalarea

IMPORTANT! 

Pentru conexiune electrică, urmați cu atenție 

instrucțiunile din paragrafele specifice.

•  Despachetați aparatul și verificați dacă există daune.
•  Nu conectați aparatul dacă este deteriorat. Raportați posibile 

daune imediat locului în care l-ați cumpărat. În acest caz, păstrați 

ambalajul.

•  Este recomandabil să așteptați cel puțin patru ore înainte de 

conectarea aparatului pentru a permite uleiului să revină în 

compresor.

•  Ar trebui să fie asigurată o circulație adecvată a aerului în jurul 

aparatului, ceea ce duce la supraîncălzire. Pentru a obține o 

ventilație suficientă, urmați instrucțiunile relevante pentru instalare.

•  Ori de câte ori este posibil, distanțierele produsului trebuie să 

fie împotriva unui perete pentru a evita atingerea sau prinderea 

părților calde (compresor, condensator) pentru a preveni o 

posibilă ardere.

•  Aparatul nu trebuie să fie amplasat în apropierea caloriferelor sau 

aragazelor.

•  Asigurați-vă că mufa principală este accesibilă după instalarea 

aparatului.

Service

•  Orice lucrare electrică necesară pentru efectuarea service-ului 

aparatului trebuie efectuată de un electrician calificat sau de o 
persoană calificată.

•  Acest produs trebuie deservit de un centru de service autorizat și 

trebuie utilizate doar piese de schimb autentice.

Economisirea energiei

•  Nu puneți alimente calde în aparat;

•  Nu împachetați alimentele strâns, deoarece acest lucru împiedică 

circularea aerului;

•  Asigurați-vă că mâncarea nu atinge partea din spate a 

compartimentului;

•  Dacă energia electrică se oprește, nu deschideți ușile;
•  Nu deschideți ușile frecvent;
•  Nu mențineți ușile deschise mult timp;
•  Nu setați termostatul la depășirea temperaturilor reci;
•  Unele accesorii, cum ar fi sertarele, pot fi scoase pentru a obține 

un volum mai mare de stocare și un consum de energie mai mic.

Protecția mediului

 Acest aparat nu conține gaze care ar putea deteriora stratul de 

ozon, nici în circuitul său de refrigerare, nici în materialele de izolare. 
Aparatul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile și gunoiul urban. 
Spuma de izolație conține gaze inflamabile: aparatul trebuie aruncat 
în conformitate cu reglementările aparatului care pot fi obținute de 
la autoritățile locale. Evitați deteriorarea unității de răcire, în special 
schimbătorul de căldură. Materialele utilizate pe acest aparat marcate 
cu simbolul   sunt reciclabile. 

 Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul său indică 
faptul că acest produs nu poate fi tratat ca deșeuri 
menajere. În schimb, ar trebui dus la punctul de colectare 
corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice și 

electronice. Prin asigurarea că acest produs este eliminat în mod 
corect, veți ajuta la prevenirea consecințelor negative potențiale 
asupra mediului și sănătății umane, care ar putea fi cauzate în alt mod 
de manipularea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru 
informații mai detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să 
contactați consiliul local, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere 
sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

Materiale de ambalare

Materialele cu acest simbol sunt reciclabile. Eliminați ambalajul într-
un recipient de colectare adecvat pentru a-l recicla.

Eliminarea aparatului

1. Deconectați mufa de la priză.
2. Tăiați cablul de alimentare și aruncați-l.
2. Cut off the power cable and discard it.

1 Dacă există o lumină în compartiment.
2 Dacă există un compartiment congelator.
3 Dacă există un compartiment de depozitare a alimentelor proaspete.

AVERTISMENT!

În timpul utilizării, deservirii și eliminării aparatului, vă rugăm să acordați atenție simbolurilor similare din partea stângă, care se 
află în spatele aparatului (panoul din spate sau compresor) și cu culoare galbenă sau portocalie.
Este riscul simbolului de avertizare la incendiu. Există materiale inflamabile în interior conducte frigorifice și compresor.
Vă rugăm să fiți departe sursa de incendiu în timpul utilizării, al serviciului și al eliminării.

Summary of Contents for Larder RS0900H

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product LARDER RS0900H RS1300H RS0904H User Manual MK RO SRB ENG BiH CG...

Page 2: ......

Page 3: ...ition thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product 1 If there is a light in the compartment 2 If there is a freez...

Page 4: ...ng time Do not set the thermostat on exceeding cold temperatures Some accessories such as drawers can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption Environment Protection This a...

Page 5: ...t is unplugged and empty To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process All part...

Page 6: ...hinge bracket and screw it to the top of the unit 9 Use a spanner to tighten it if necessary Put the hinge cover and the screw cover back Remove the top left screw cover Move the core cover from left...

Page 7: ...e is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned belo...

Page 8: ...ishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided butter and cheese these should be p...

Page 9: ...ower plug is not plugged in or is loose Insert power plug Fuse has blown or is defective Check fuse replace if necessary Socket is defective Socket malfunctions are to be corrected by an electrician T...

Page 10: ...i ure aj 1 Ukoliko u ure aju postoji 2 Ukoliko postoji dio za zamrzavanje 3 Ukoliko postoji dio za uvanje sve e hrane Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo...

Page 11: ...irkulaciju vazduha Pobrinite se da hrana ne doti e zadnji dio pregrade a Ukoliko nestane struje ne otvarajte vrata Ne otvarajte esto vrata Ne dr ite vrata otvorena drugo Nemojte postavljati termostat...

Page 12: ...klonjeni dijelovi moraju biti sa uvani radi ponovnog instaliranja vrata Ure aj nemojte stavljati u horizontalan polo aj jer to mo e o tetiti sistem za hla enje Preporu uje se da dvije osobe u estvuju...

Page 13: ...arku 8 Stavite podupira za arku i za rafite ga na vrhu 9 Koristite odvrta da zategnete rafove ako je neophodno Stavite poklopac arke i ponovo ga za rafite Uklonite gornji lijevi poklopac sa rafa Pomer...

Page 14: ...a kako biste osigurali najbolju u inak Ukoliko je ure aj postavljen ispod vise eg dijela minimalni razmak izme u vrha ure aja i vise eg dijela treba da bude bar 100 mm Idealno bi bilo da ure aj ne bud...

Page 15: ...i mogu se odlo iti na bilo koju policu Vo e i povr e treba da bude temeljno oprano i odlo eno u fioke namenjene za njihovo uvanje Buter i sir treba da budu stavljeni u specijalne posude koje ne propu...

Page 16: ...drugi broj kako biste uklju ili ure aj Ure aj nije priklju en na strujno kolo Utaknite utika Osigura je ispao ili je neispravan Provjerite osigura zamijenite ga ako je potrebno Uti nica je neispravna...

Page 17: ...17 MK 8 3 8 8 1 R600a 1 2 2 2 48 5...

Page 18: ...18 MK 2 3 4 1 2 1...

Page 19: ...19 MK Philips 1 2...

Page 20: ...20 MK 6 7 8 9 10 7 8 9 3 4 5...

Page 21: ...21 MK 50mm SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 100 mm...

Page 22: ...22 MK 8 1 7 0 E...

Page 23: ...23 MK 1 0 2 3 4 5 6 7 0 24 24 RS0904H LED...

Page 24: ...sursele de aprindere ventila i complet camera n care se afl aparatul Este periculos s modifica i specifica iile sau s modifica i acest produs 1 Dac exist o lumin n compartiment 2 Dac exist un comparti...

Page 25: ...rea temperaturilor reci Unele accesorii cum ar fi sertarele pot fi scoase pentru a ob ine un volum mai mare de stocare i un consum de energie mai mic Protec ia mediului Acest aparat nu con ine gaze ca...

Page 26: ...entru a scoate u a este necesar s nclina i unitatea pe spate A eza i unitatea pe ceva solid astfel nc t s nu alunece n timpul procesului de inversare a u ii Toate piesele scoase trebuie p strate pentr...

Page 27: ...l balamalei i n uruba i l n partea de sus a unit ii 9 Folosi i o cheie pentru a str nge o dac este necesar Pune i napoi capacul balamalei i capacul urubului Scoate i capacul urubului din st nga sus De...

Page 28: ...man e optime Dac aparatul este pozi ionat sub o unitate de perete nclinat distan a minim dintre partea superioar a dulapului i unitatea de perete trebuie s fie de cel pu in 100 mm n mod ideal ns apara...

Page 29: ...pus din nou n func iune IMPORTANT Uleiurile eterice i solven ii organici pot ataca p r ile din plastic de ex sucul de l m ie sau sucul de la coaja de portocal acid butiric demachiant care con inacid...

Page 30: ...onectat sau este liber Introduce i mufa de alimentare Siguran a s a ars sau este defect Verifica i siguran a nlocui i dac este necesar Priza este defect Verifica i siguran a nlocui i dac este necesar...

Page 31: ...e 3 Ukoliko postoji deo za uvanje sve e hrane Pobrinite se da tokom transporta ili postavljanja ure aja ne bude o te ena nijedna komponenta sistema za hla enje ure aja izbegavajte otvoren plamen i izv...

Page 32: ...hranu u ure aj Ne pakujte svu hranu zajedno budu i da to spre ava cirkulaciju vazduha Pobrinite se da hrana ne doti e zadnji deo pregrade a Ukoliko nestane struje ne otvarajte vrata Ne otvarajte esto...

Page 33: ...e se da ure aj bude isklju en i prazan Da biste skinuli vrata potrebno je da ure aj nagnete unazad Ure aj treba da bude postavljen na tvrdu podlogu kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom zamene p...

Page 34: ...arku 8 Stavite podupira za arku i za rafite ga na vrhu 9 Koristite odvrta da zategnete rafove ako je neophodno Stavite poklopac arke i ponovo ga za rafite Uklonite gornji levi poklopac sa rafa Pomerit...

Page 35: ...ra kako biste osigurali najbolju u inak Ukoliko je ure aj postavljen ispod vise eg dela minimalni razmak izme u vrha ure aja i vise eg dela treba da bude bar 100 mm Idealno bi bilo da ure aj ne bude p...

Page 36: ...riti i mogu se odlo iti na bilo koju policu Vo e i povr e treba da bude temeljno oprano i odlo eno u fioke namenjene za njihovo uvanje buter i sir treba da budu stavljeni u specijalne posude koje ne p...

Page 37: ...ugi broj kako biste uklju ili ure aj Ure aj nije priklju en na strujno kolo Utaknite utika Osigura je ispao ili je neispravan Proverite osigura zamenite ga ako je potrebno Uti nica je neispravna Kvaro...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...tesla info...

Reviews: