2
InhalT
1
allgemeines .................... 3
1.1
Verwendung ..........................3
2
hinweise zur Gebrauchs-
anweisung ...................... 4
2.1
Verbesserungen .....................4
2.2
Symbole ...............................4
3
Sicherheit ........................ 5
3.1
Sicherheitshinweise ................5
3.2
Vorschriften und Richtlinien ......7
4
Installation ..................... 8
4.1
Transport und Verpackung ......8
4.2
Vorbereitung .........................8
4.3
Betrieb..................................9
4.4
Betriebsende .........................9
5
Instandhaltung ............. 10
5.1
Gewährleistung, Kundendienst
und Versand ........................11
5.2
Einstellung des maximalen Aus-
gangsdruckes ......................12
5.3
Fehlersuche .........................14
5.4
Ersatzteile ...........................14
6
anhang ........................ 15
6.1
Technische Daten
74-3000 Serie.....................15
6.2
Technische Daten
74-3800 Serie.....................17
6.3
Technische Daten
23-3 Serie...........................19
6.4
Zusammenstellungszeichnung
74-3000 Serie.....................21
6.5
Zusammenstellungszeichnung
74-3800 Serie.....................21
6.6
Zusammenstellungszeichnung
23-3 Serie...........................22
6.7 Abmessungen 74-3000 Serie 23
6.8 Abmessungen 74-3800 Serie 23
6.9 Abmessungen 23-3 Serie ......24
ConTenTS
1
General .......................... 3
1.1
Intended Use .........................3
2
Information on Instructions
for use ............................ 4
2.1
Improvement .........................4
2.2
Symbols ................................4
3
Safety ............................. 5
3.1
Safety Instructions ..................5
3.2
Regulations and Rules .............7
4
Installation ..................... 8
4.1
Transport and Packing ............8
4.2
Preparation ...........................8
4.3
Operation .............................9
4.4
Shut-Down Actions .................9
5
Maintenance ................. 10
5.1
Warranty, Customer Service and
Dispatch .............................11
5.2
Setting Limit on Maximum Outlet
Pressure ..............................12
5.3
Troubleshooting ...................14
5.4
Spare Parts .........................14
6
appendix ..................... 15
6.1
Technical Data
74-3000 Series ...................15
6.2
Technical Data
74-3800 Series ...................17
6.3
Technical Data
23-3 Series .........................19
6.4
Assembly drawing
74-3000 Series ...................21
6.5
Assembly drawing
74-3800 Series ...................21
6.6
Assembly drawing
23-3 Series .........................22
6.7
Dimensions 74-3000 Series ..23
6.8
Dimensions 74-3800 Series ..23
6.9
Dimensions 23-3 Series ........24
Europe
and
Middle
East
only