Telwin TWFR, Manual

Page: 25 / 56

- 25 -
(DA)
GS IS I G I S S M S
TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
Datablad for svejsemaske model TWFR.
Bemærk: I den efterfølgende tekst anvendes betegnelsen maske.
asken a model W op ylder kra ene i den urop iske tandard ersonli eskyttelse eskyttelsesudstyr til jnene o ansi tet
under svejsning og dermed forbundne procedurer) samt forskrifterne i referencedirektivet 89/686/EØF.
GI G
Det er strengt nødvendigt at læse, forstå og overholde de minimale regler, der er opført i denne brugsanvisning.
Lysstrålerne, der frembringes af lysbuen under svejsningen, kan beskadige øjnene og forårsage hudforbrændinger; under svejsningen opstår der
desuden gnister og dråber af smeltet metal, der slynges ud i alle retninger.
Derfor er det nødvendigt at anvende beskyttelsesmasken for at undgå alvorlige legemsskader.
Der må under ingen omstændigheder sættes ild i svejsemasken, da røgen, der frembringes, er skadelige for øjnene og kroppen, hvis de
indåndes.
Materialet, som den komplette maske er lavet af, er på ingen måde farligt for menneskerne eller miljøet.
ontroll r maskens or atnin med j ne mellemrum.
r er an endelse skal man kontrollere, om lter lasset er positioneret o ast jort korrekt, elt n ja ti t p det iste sted.
old masken lan t k ra ammer.
- Masken må ikke komme for tæt på svejseområdet.
is s ejsnin en arer lan tid, skal man ind i mellem kontrollere masken or at sikre, at den ikke mister ormen eller del es.
os s rli t lsomme personer kan de materialer, der kommer i kontakt med uden, or rsa e aller iske reaktioner.
- Der må ikke anvendes andre reservedele end de originale fra TELWIN.
I tilfælde af uautoriserede ændringer eller udskiftning med ikke-originale reservedele bortfalder garantien og brugeren udsættes for fare for
kvæstelser.
GS- G IG S S I G
Masken må kun anvendes til at beskytte ansigtet og øjnene under svejsningen. Den er nemlig projekteret således, at der sikres optimal
beskyttelse under svejsningen samt maksimale præstationer, idet den både er nem at montere og anvende og garanterer høj kvalitet.
Efter brug og under alle omstændigheder før masken lægges bort ved slutningen af arbejdet, skal man kontrollere, om masken er intakt, og fjerne
dr er a smeltet metal p udsyns ltret, der il kunne orrin e sel e ltrets isuelle pr stationer.
asken skal dere ter l es p plads, s man ikke risikerer, at den mister dens orm o m l p permanent is o at eskyttelses ltret r i
stykker.
RENGØRING OG DESINFICERING
ens o desin c r kun masken med s e and eller produkter, der ikke inde older opl snin smidler. is der an endes kemiske
opløsningsmidler, ødelægges maskens æstetiske egenskaber og i værste fald dens intakthed.
En god almen pleje af masken gør det muligt at hindre den i at forældes, både med henblik på dens anvendelse og dens komponenter.
SPEDIFIKATIONER FOR FILTERGLASSET
asken le eres med lter las m rket med a rad . n end kun masker orsynet med lter til s ejse o sk reprocesser i de
strømintervaller, der er angivet på tab.1, ud for grad nummer 11.
iltret op ylder kra ene i Personlige rnemidler til jnene - Speci kationer og standard S ejse ltre og
dermed or undne remgangsm der er ringskra og an e alet an endelse
or at sikre korrekt an endelse
opfordres brugeren til ved anskaffelsen at:
kontrollere, at alle ltrets o er ader ikke rem iser ridser, snit, uler eller andet, der kan indre korrekt udsyn.
or at sikre korrekt op e aring skal ltret op e ares i om i elser, or der ikke er or aniske dampe, ed en temperatur mellem e .
or at sikre korrekt edligeholdelse opfordres brugeren til at.
rense ltret e ter er ru ed straks at skylle det med ren rin smiddel.
ed reng ringen
opfordres brugeren til at overholde de nedenstående anvisninger:
- rengøringen må aldrig foretages udendørs i solskinsvejr;
t r ltret med opsu ende klude eller l dt sto , der ikke kan ridse det
- anvend mildt, lunkent sæbevand eller hvilket som helst almindeligt rengøringsmiddel til optisk anvendelse;
- der må ikke anvendes skurende eller stærkt basiske rengøringsmidler;
- GI G IG G IS P S I GSMI S S S M I
I tilfælde af anvendelse af en højere grad sikres der ikke en højere beskyttelsesgrad; tværtimod ville brugeren måske være tvunget til at opholde
sig for tæt på bestrålingskilden og indånde skadelige dampe.
is der opst r u e a under an endelsen a ltret, er det n d endi t at kontrollere ar ejds or oldene o ru erens syn.
r der oreta es ar ejde udend rs, or der er st rkt naturli t lys, kan der an endes et eskyttelses lter med n ste jere eskyttelses rad.
Filtret, der er lavet af hærdet, strålingsbeskyttende glas, kan gå i stykker, hvis det falder ned fra mindre end en meter eller som følge af
hændelige stød mod skarpe kanter eller genstande, hvis brugeren pludseligt drejer hovedet til siden. Filteret skal anvendes sammen med de
dertil beregnede afdækninger og øjenværn i samme størrelse.
Det anbefales i denne forbindelse, at de bagerste øjenværn er lavet af stødhæmmende plastmateriale, helst polycarbonat.
ad an r udski tnin a ltret, a sk rmnin erne o de a erste jen rn en ises der til an isnin erne ra producenten a ansi ts rn til
svejsning eller manuelle svejseskærme. Ved udskiftning skal brugeren have rene hænder og anvende ikke slibende handsker.
or at und skader under transporten eller op e arin en an e ales det at op e are ltret i den oprindeli e em alla e.
is de o enst ende ren rin san isnin er o er oldes, uds ttes ltret ikke or stort slid under almindeli e an endelses or old.
I S S I S IS P S IG MM S IG S S S M I S S I
S S S S P C SS G MS IG M I
S M I G G G S S S S I S S