Telwin TWFR Manual Download Page 56

Page: 56 / 56

- 56 -

( ) G

a ot js arant ma nu la u dar sp ju un ap emas ez maksas nomain t deta as, kuras nodilst materi la

sliktas k alit tes d ai ra o anas de ektu d m ne u laik kop serti k t nor d t ma nas ekspluat cijas

s kuma datuma. tpaka nos t mas ma nas, pat to arantijas laik , ir j nos ta saska ar

noteikumiem un ra ot js t s at riez s uz

. in tie nosac jumi neattiecas uz ma n m,

kuras saska ar iropas direkt u

tiek uzskat tas par pat ri a preci, et tikai ad jum , ja t s

tiek p rdotas

dal

alst s. arantijas serti k ts ir sp k tikai kop ar kases eku ai pa adz mi. arantija

neattiec s uz ad jumiem, kad oj jumi ir radu ies nepareiz s izmanto anas, noteikumu neie ro anas

ai nolaid as d . urkl t, aj ad jum ra ot js no em je k du at ild u par tie ajiem un netie ajiem

zaud jumiem.

( G)

(P ) G

roducent warantuje prawid owe unkcjonowanie urz dze i zo owi zuje się do ezp atnej wymiany

czę ci, które zepsuj się w wyniku z ej jako ci materia u lu wad a rycznyc w ci u miesięcy od daty

uruc omienia urz dzenia, po wiadczonej na warancji. rz dzenia przes ane do roducenta, również w

okresie warancji, należy wys a na warunkac

, po naprawie zostan one zwrócone na

koszt od iorcy. odnie z ustaleniami wyj tkiem s te urz dzenia, które s odsy ane jako do ra konsumpcyjne,

z odnie z dyrektyw europejsk

W , wy cznie, jeżeli zosta y sprzedane w krajac cz onkowskic

. arta warancyjna jest ważna wy cznie, jeżeli towarzyszy jej kwit skalny lu dowód dostawy. rudno ci

wynikaj ce z nieprawid owe o użytkowania, naruszenia lu nied a o ci o urz dzenia nie s o jęte warancj .

roducent nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szkody po rednie i ezpo rednie.

(AR) نامضلا

¬® كلذو عينصتلا بويعو ةداملا ةدوج ءوس ببسب اهفلت ةلاح ¬® اًناجم عطق لادبتساب دهعتت اهنأ امك ،تانيكاملا ةدوج ةعنصُملا ةك لا نمضت

متيو لسرُملا باسح Ñع-نامضلا ¬® تناك نإو Ô³ح - ةعج Ôسملا تانيكاملا لس ُÔس .ةداهشلا ¬® تبثملا ةنيكاملا ليغشت خيرات نم رهش 12 لخ

1999 ماعل 44 مقر ²Äوروüا هيجوتلل اًقفو ةيكهتسا علس ²تعُت Ô³لا تانيكاملا -ررقم وه امك- ءانثتساب كلذو .ملتسملا باسح Ñع مهعاج Ôسا

وأ لاصيإ اهعم ناك اذإ طقف نامضلا ةداهش يت . ²Äوروüا داحتا ¬® ءاضعüا لودلا ¬® طقف اهعيب متي Ô³لاو ،“CE/44/1999” ²Äوروüا داحتا -

را ¬

Þüا عيمج نع ةيلوئسم يأ لمحتت اهنأ امك .لامهKا وأ ثبعلا وأ مادختسا ءوس نع جُتنت Ô³لا لكاشملا نامضلا لمشي .ميلست ةركذم

.ة Ïابملا غو ة Ïابملا

(EN) CERTIFICATE OF GUARANTEE

(IT)

CERTIFICATO DI GARANZIA

(FR) CERTIFICAT DE GARANTIE

(ES)

CERTIFICADO DE GARANTIA

(DE) GARANTIEKARTE

(RU)

ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ

(PT) CERTIFICADO DE GARANTIA

(EL)

PISTOPOIHTIKO EGGUHSHS

(NL) GARANTIEBEWIJS

(HU) GARANCIALEVÉL

(RO) CERTIFICAT DE GARANŢIE

(SV) GARANTISEDEL

(DA) GARANTIBEVIS

(NO) GARANTIBEVIS

(FI)

TAKUUTODISTUS

(CS)

ZÁRUČNÍ LIST

(SK) ZÁRUČNÝ LIST

(SL)

CERTIFICAT GARANCIJE

(HR-SR) GARANTNI LIST

(LT)

GARANTINIS PAŽYMĖJIMAS

(ET)

GARANTIISERTIFIKAAT

(LV)

GARANTIJAS SERTIFIKĀTS

(ВG) ГАРАНЦИОННА КАРТА

(PL)

CERTYFIKAT GWARANCJI

(AR)

نامضلا ةداهش

MOD. / MONT / МОД./ ŰRLAP / MUDEL / МОДЕЛ / Št / Br.

................................................................................................................................................................

NR. / ARIQM / È. / Č. / НОМЕР:

................................................................................................................................................................

( )

Sales company

(Name and Signature)

(I )

Ditta rivenditrice

(Timbro e Firma)

( )

Revendeur

(Chachet et Signature)

( S)

Vendedor

(Nombre y sello)