- 25 -
(DA)
VEJLEDNING TIL MASKE MED HJELM
TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
plysnin er om masken med jelm model W
sel orm rkende lter W
.
em rknin det e ter l ende an endes udtrykkene masker o lter.
asken a model W
op ylder kra ene i den urop iske tandard
ltrene a modellerne W
op ylder kra ne i den urop iske
tandard
ersonli eskyttelse eskyttelsesudstyr til jnene o ansi tet under s ejsnin o dermed or undne procedurer samt orskri terne i
re erencedirekti et
.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER FOR FILTER TW121
amlet m l
mm
ynsomr de
mm
ys tilstand
rad
rk tilstand
rad
- Omstillingstid:
0.1 ms
orsinkelse ed o er an ra m rk til lys tilstand
. s
ndin sluknin
automatisk
- Lyssensorer:
2 sensorer
l orsynin
kom ination solcelle litium
ri tstemperatur
a rin stemperatur
truktur
plastik
ADVARSLER!
et er stren t n d endi t at l se, orst o o er olde de minimale re ler, der er op rt i denne ru san isnin .
ysstr lerne, der rem rin es a lys uen under s ejsnin en, kan eskadi e jnene o or rsa e ud or r ndin er under s ejsnin en opst r der
desuden nister o dr er a smeltet metal, der slyn es ud i alle retnin er. er or er det n d endi t at an ende eskyttelsesmasken or at und
alvorlige legemsskader.
er m under in en omst ndi eder s ttes ild i s ejsemasken, da r en, der rem rin es, er skadeli or jnene o or kroppen, is de ind ndes.
aterialet, som den komplette maske er la et a , er p in en m de arli t or menneskerne eller milj et.
ontroll r maskens o ltrets or atnin med j
ne mellemrum
r er an endelse skal man kontrollere, om ltret er positioneret o ast jort korrekt, elt n ja ti t p det iste sted.
old masken lan t
k ra ammer.
asken m ikke komme or t t p s ejseomr det.
is s ejsnin en arer lan tid, skal man ind i mellem kontrollere masken or at sikre, at den ikke mister ormen eller del
es.
os s rli t lsomme personer kan de materialer, der kommer i kontakt med uden, or rsa e aller iske reaktioner.
enne sel orm rkende maske er kun odkendt til eskyttelse a ansi tet o jnene mod skadeli e ultra iolette eller in rar de str ler, nister o st nk
ra s ejseprocessen den e ner si ikke til lasers ejseprocedurer, ssi acetilenice s ejsnin eller sk rin samt til at eskytte ansi tet mod eksplosioner
eller korroderende væsker.
askens enkeltdele m ikke udski tes med andre end dem, der er speci ceret i denne ejlednin , is denne orskri t ikke o er oldes, s ttes ru erens
el red p spil.
is masken ikke orm rkes eller is der opst r unktions orstyrrelser, j
n r kapitlet
is pro lemet ed arer,
skal man straks holde op med at anvende masken og rette henvendelse til den ansvarshavende eller forhandleren.
iltret m ikke s ttes ned i and eller andre
sker der m ikke an endes opl snin smidler til ren rin a ltret.
asken m kun an endes ed disse temperaturer
.
asken m kun op e ares ed disse temperaturer
.
iltret skal eskyttes mod kontakt med
sker o sna s.
ilter e olderen m ikke nes.
asken m aldri an endes uden ltrets ennemsi ti e eksterne o interne eskyttelsesanordnin er.
er m ikke an endes andre reser edele end de ori inale ra
W .
til lde a uautoriserede ndrin er eller udski tnin med ikke ori inale reser edele ort alder arantien o ru eren uds ttes or are or k
stelser.
FORHOLDSREGLER
or at opret olde ru erens sikker ed o arantere, at det sel orm rkende lter til s ejsnin un erer korrekt, l s disse an isnin er n je i ennem o
sp r en kompetent instrukt r eller tilsyns a ende til r ds, r e ynder at ar ejde.
isse ltre kan an endes i alle s ejseprocesser med undta else a ssi acetilenice s ejsnin o s ejsnin med laser.
en lyse standardpolycar onatplade skal s ttes p e e sider a ltrene.
is der ikke an endes eskytttelsesplader, kan sikker eden s ttes p spil eller modulet kan or oldes uopretteli e skader.
VEDLIGEHOLDELSE
ontroll r maskens enkeltdele med j
ne mellemrum, o udski t slidte eller eskadi e dele.
dski t ltrets ennemsi ti e eksterne interne eskyttelse, is de rem iser rud, re ner, ridser eller de ormationer. eskyttelsesanordnin er a rin e
k alitet indrer odt udsyn o dermed ru eren i at se, ad an un er i an med, ilket neds tter maskens eskyttelsesni eau p arli is.
ens ltrets o er ade re elm ssi t med en l d klud
det med milde ren rin smidler, s som ruderens ren rin smidlet m ikke
ldes direkte
p ltret .
ontroll r med j
ne mellemrum, om solcellerne o lerne ikke er orm rket eller d kket til med sna s, o rens i s ald med en l d papirser iet,
e entuelt let
det med ruderens. produktet m ikke
ldes direkte p ltret .
BRUGSANVISNINGER
asken m kun an endes til at eskytte ansi tet o jnene under s ejsnin en. en er nemli projekteret s ledes, at der sikres optimal eskyttelse under
s ejsnin en samt maksimale pr stationer, idet den de er nem at montere o an ende o aranterer j k alitet.
asken o dermed udsyns ltrets lasomr de skal under s ejsnin en oldes s t t som muli t p jnene or at eskytte dem mod lysstr ler o e entuelle
dr er a smeltet metal.
ter ru o under alle omst ndi eder r masken l
es ort ed slutnin en a ar ejdet, skal man kontrollere, om masken er intakt, o jerne dr er
a smeltet metal p udsyns ltret, der il kunne orrin e sel e ltrets isuelle pr stationer.
asken skal dere ter l
es p plads, s man ikke risikerer, at den mister dens orm o m l p permanent is eller at eskyttelses ltret r i stykker.
r s ejseprocessen p e yndes, skal man kontrollere, om ltret o de ennemsi ti e eksterne o interne eskyttelsesanordnin er er positioneret korrekt.
På
tabel 1
ises de
rdier or lys raden s ade , der an e ales or elektrisk lys ues ejsnin ed almindeli e s ejseprocedurer o med orskelli e
s ejsestr mstyrker. ontroll r, om str mstyrken o s ejseproceduren e ner si til ltrets lys eskyttelses rad s ade
. r i ru ta nin oreta es der
en test med en lys ueudl snin .
PROBLEMER OG AFHJÆLPNING
nder an endelse a masken kan der opst no le almindeli e pro lemer, der er op rt neden or sammen med a j lpnin i ert til lde
iltret li er ikke m rkt, eller det er usta ilt ed o er an ra lys til m rk tilstand o om endt.
uli a j lpnin
iltrets ennemsi ti e eksterne eskyttelse er sna set eller eskadi et ski t den ennemsi ti e eksterne eskyttelse .
lerne er sna sede rens lernes o er ade .
ejsestr mmens styrke er or la til denne maskes rad skala s ade
udski t masken med en med orm lstjentli t lter .
