1. GENERAL SAFETY RULES WHEN USING
____________( GB )____________
THIS BATTERY CHARGER
INSTRUCTION MANUAL
- During the charge the battery produces explosive
gases, avoid the formation of flames and sparkes. DO
NOT SMOKE.
- Position the batteries to be charged in a well-ventilated
place.
WARNING: BEFORE USING THE BATTERY
CHARGER READ THE INSTRUCTION MANUAL
CAREFULLY.
- Use the battery charger only indoors and make sure
that you start it in airy places. DO NOT SET IN THE
- 1 -
GB EXPLANATION OF DANGER.
RO
I
LEGENDA SEGNALI DI PERICOLO.
F
LÉGENDE SIGNAUX DE DANGER.
PL
¯
D
LEGENDE DER GEFAHREN.
CZ
E
LEYENDA SEÑALES DE PELIGRO.
SK
P
LEGENDA DOS SINAIS DE PERIGO.
NL LEGENDE SIGNALEN VAN GEVAAR.
SI
DK OVERSIGT OVER FARE.
HR
LEGENDA ZNAKOVA OPASNOSTI.
SF VAROITUS,
VELVOITUS.
LT
PAVOJAUS ÞENKLØ PAAIÐKINIMAS.
N
SIGNALERINGSTEKST FOR FARE.
EE
OHU KIRJELDUS.
S
BILDTEXT SYMBOLER FÖR FARA.
LV
BÎSTAMÎBAS SIGNÂLU SARAKSTS.
GR
ËÅÆÁÍÔÁ ÓÇÌÁÔÙÍ ÊÉÍÄÕÍÏÕ.
BG
ËÅÃÅÍÄÀ
ÑÚÑ
ÑÈÃÍÀËÈÒÅ
ÇÀ
RU
ËÅÃÅÍÄÀ ÑÈÌÂÎËÎÂ
ÎÏÀÑÍÎÑÒ.
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
H
VÉSZJELZÉSEK FELIRATAI.
LEGENDÃ INDICATOARE DE
AVERTIZARE.
OBJA
Œ
NIENIA SYGNA
£
ÓW ZAGRO ENIA.
VYSVÌ TLIVKY K SIGNÁLÙM NEBEZPEÈÍ.
VYSVETLIVKY K SIGNÁLOM
NEBEZPEÈENSTVA.
LEGENDA SIGNALOV ZA NEVARNOST.
DANGER OF EXPLOSION - PERICOLO ESPLOSIONE - RISQUE D'EXPLOSION -
EXPLOSIONSGEFAHR - PELIGRO EXPLOSIÓN - PERIGO DE EXPLOSÃO - GEVAAR ONTPLOFFING
- SPRÆNGFARE - RÄJÄHDYSVAARA - FARE FOR EKSPLOSJON - FARA FÖR EXPLOSION -
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÅÊÑÇÎÇÓ -
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÂÇÐÛÂÀ -
ROBBANÁSVESZÉLY
-
PERICOL DE EXPLOZIE -
NIEBEZPIECZE
Ñ
STWO WYBUCHU
-
NEBEZPEÈÍ VÝBUCHU - NEBEZPEÈENSTVO VÝBUCHU
-
NEVARNOST EKSPLOZIJE
-
OPÆA OPASNOST
-
SPROGIMO PAVOJUS
- PLAHVATUSOHT -
SPRÂDZIENBÎSTAMÎBA
-
ÎÏÀÑÍÎÑÒ
ÎÒ
ÅÊÑÏËÎÇÈß
GENERAL HAZARD - PERICOLO GENERICO - DANGER GÉNÉRIQUE - GEFAHR ALLGEMEINER
ART - PELIGRO GENÉRICO - PERIGO GERAL - ALGEMEEN GEVAAR - ALMEN FARE - YLEINEN
VAARA - GENERISK FARE STRÅLNING - ALLMÄN FARA -
ÃÅÍÉÊÏÓ ÊÉÍÄÕÍÏÓ -
ÎÁÙÀß
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ -
ÁLTALÁNOS VESZÉLY
-
PERICOL GENERAL - OGÓLNE NIEBEZPIECZE
Ñ
STWO
-
VŠEOBECNÉ NEBEZPEÈÍ - VŠEOBECNÉ NEBEZPEÈ
ENSTVO -
SPLOŠNA NEVARNOST
-
OPÆA
OPASNOST
-
BENDRAS PAVOJUS
- ÜLDINE OHT -
VISPÂRÎGA BÎSTAMÎBA
-
ÎÏÀÑÍÎÑÒ
ÎÒ
ÎÁÙ
ÕÀÐÀÊÒÅÐ
DANGER OF CORROSIVE SUBSTANCES -
PERICOLO SOSTANZE CORROSIVE -
SUBSTANCES
CORROSIVES DANGEREUSES -
ÄTZENDE GEFAHRENSTOFFE -
PELIGRO SUSTANCIAS
CORROSIVAS - PERIGO SUBSTÂNCIAS CORROSIVAS - GEVAAR CORROSIEVE STOFFEN -
FARE,
ÆTSENDE STOFFER - SYÖVYTTÄVIEN AINEIDEN VAARA - FARE: KORROSIVE SUBSTANSER -
FARA FRÄTANDE ÄMNEN -
ÊÉÍÄÕÍÏÓ
ÄÉÁÂÑÙÔÉÊÙÍ
ÏÕÓÉÙÍ
-
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÊÎÐÐÎÇÈÂÍÛÕ
ÂÅÙÅÑÒÂ -
MARÓ HATÁSÚ ANYAGOK VESZÉLYE
-
PERICOL DE SUBSTANÞE COROSIVE
-
NIEBEZPIECZE
Ñ
STWO WYDZIELANIA SUBSTANCJI KOROZYJNYCH
-
NEBEZPEÈÍ PLYNOUCÍ Z
KOROSIVNÍCH LÁTEK -
NEBEZPEÈENSTVO VYPLÝVAJÚCE Z KOROZÍVNYCH LÁTOK
-
NEVARNOST JEDKE SNOVI
-
OPASNOST OD KOROZIVNIH TVARI
-
KOROZINIØ MEDÞIAGØ
PAVOJUS
- KORRUDEERUVATE MATERIAALIDE OHT -
KOROZIJAS VIELU BÎSTAMÎBA
-
ÎÏÀÑÍÎÑÒ
ÎÒ
ÊÎÐÎÇÈÂÍÈ
ÂÅÙÅÑÒÂÀ
MANUALE
ISTRUZIONE
cod. 953069
GB
.......pag. 01
NL
....... pag. 09
RU
.......pag. 17
....... pag. 25
I
........... pag. 03
DK
...... pag. 11
......... pag. 19
....... pag. 26
.......pag. 20
....... pag. 27
F
..........pag. 04
SF
....... pag. 12
....... pag. 21
....... pag. 29
D
..........pag. 05
N
......... pag. 13
....... pag. 23
....... pag. 30
E
......... pag. 07
S
......... pag. 14
....... pag. 24
.......pag. 31
P
......... pag. 08
GR
...... pag. 16
SI
H
HR
RO
LT
PL
EE
CZ
LV
SK
BG
