Telwin FORCE 125 230V ACD, Instruction Manual

Page: 53 / 104

- 53 -
- SPÆNDING MELLEM ELEKTRODEHOLDER ELLER
BRÆNDERE: hvis der arbejdes med mere end én
svejsemaskine på ét emne eller flere elektrisk forbundne
emner, kan der opstå en kombination af farlige nulspændinger
mellem to elektrodeholdere eller brændere, hvis værdi kan
være dobbelt så høj som maksimumstærsklen.
Det er strengt nødvendigt, at en erfaren ansvarshavende
udfører instrumentmålinger for at fastslå, om der findes risici
og om der kan træffes passende sikkerhedsforanstaltninger
i henhold til punkt 7.9 i standarden “EN 60974-9: Udstyr til
lysbuesvejsning. Del 9: Installation og anvendelse”.
TILBAGEVÆRENDE RISICI
- UHENSIGTSMÆSSIG ANVENDELSE: Det er farligt at anvende
svejsemaskinen til hvilket som helst formål, som afviger fra
den forventede anvendelse (såsom optøning af vandrør).
- Det er forbudt at anvende håndrebet til at hæve
svejsemaskinen.
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
Denne svejsemaskine er en strømkilde til buesvejsning, der er
specielt beregnet til jævnstrøm (DC) MMA-svejsning .
Dette reguleringssystems særlige egenskaber (INVERTER), såsom
den høje hastighed og nøjagtige regulering, giver fremragende
svejseresultater ved anvendelse af svejsemaskinen til samtlige
beklædte elektroder (ru, sure, basiske).
Reguleringen med ”inverter”-system ved netforsyningens
(primære) indgang medfører desuden en kraftig forringelse af både
transformeromfang og nivelleringsreaktans, hvilket har gjort det
muligt at bygge en let svejsemaskine med yderst begrænset omfang,
som er nem at håndtere og transportere.
TILBEHØR, DER KAN BESTILLES:
- MMA-svejsesæt.
3. TEKNISKE DATA
SPECIFIKATIONSMÆRKAT
De vigtigste data vedrørende svejsemaskinens anvendelse og
præstationer er sammenfattet på specifikationsmærkatet med
følgende betydning:
Fig. A
1-
Indpakningens beskyttelsesgrad.
2-
Symbol for forsyningslinien
1~: Enfaset vekselspænding;
3-
Symbol
S
: Angiver at der kan foretages svejseprocesser i
omgivelser, hvor der er øget risiko for elektrisk stød (f.eks.
umiddelbart i nærheden af større metalgenstande).
4-
Symbol for den forventede svejsemåde.
5-
Symbol for maskinens indre struktur.
6-
Den EUROPÆISKE referencenorm vedrørende
lysbuesvejsemaskinernes sikkerhed og fabrikation.
7-
Serienummer til identificering af maskinen (uundværlig ved
henvendelse til Kundeservice, anmodning om reservedele,
bestemmelse af maskinens oprindelse.
8-
Svejsekredsløbets præstationer:
- U
0
:
Spænding uden belastning.
- I
2
/U
2
:
Tilsvarende standardstrøm og -spænding, som
svejsemaskinen kan levere under svejsningen.
- X :
Intermittensforhold: Angiver det tidsrum, hvori
svejsemaskinen kan levere den tilsvarende strøm (samme
spalte). Udtrykkes i %, på grundlag af en 10 minutters
arbejdscyklus (f.eks. 60% = 6 minutters arbejde, 4 minutters
hviletid; og så videre).
Skulle anvendelsesparametrene (mærkedata, gældende for
en omgivende lufttemperatur på 40°C) overstiges, udløses
varmeudkoblingen (svejsemaskinen bliver på stand-by, indtil
den kommer ned på den tilladte temperatur.
- A/V-A/V:
Angiver svejsestrømmens reguleringsspektrum
(minimum - maksimum) ved en bestemt buspænding.
9-
Netforsyningens egenskaber:
- U
1
:
Svejsemaskinens vekselspænding og frekvens (tilladte
grænser ±10%):
- I
1 max
:
Liniens maksimale strømforbrug.
- I
1eff
:
Reel strømstyrke.
10- :
Værdien for sikringerne med forsinket aktivering, som
skal indrettes til beskyttelse af linien.
11-
Symboler vedrørende sikkerhedsnormer, hvis betydning er
fremstillet i kapitel 1 “Almen sikkerhedsnormer vedrørende
lysbuesvejsning”.
Bemærk: Datamærkatet i eksemplet viser symbolernes og tallenes
betydning; de helt nøjagtige tekniske data gældende for den
svejsemaskine, I har anskaffet, skal aflæses på den pågældende
svejsemaskines datamærkat.
ANDRE TEKNISKE DATA:
- SVEJSEMASKINE:
- se tabel 1
(TAB.1)
- %USE AT 20°C (hvis svejsemaskinens kappe er forsynet
dermed).
USE AT 20°C, angiver det antal elektroder, der kan svejses i
løbet af et tidsinterval på 10 minuttter (ELECTRODES 10 MIN)
ved 20°C for hver diameter (Ø ELECTRODE) med 20 sekunders
pause til hvert elektrodeskift; dette dataelement er også angivet
i procent (%USE) i forhold til det maksimale antal elektroder, der
kan svejses.
- ELEKTRODETANG: se tabel 2 (TAB.2)
Svejsemaskinens vægt er opført på tabel 1 (TAB.1)
4. BESKRIVELSE AF SVEJSEMASKINEN
Enheden består af et strømmodul og et regulerings/kontrolmodul
som er samlet på et specielt printet kredsløb designet til maksimal
stabilitet og minimal vedligeholdelse.
Fig. B
1- Indgang forsyningslinje (1~), ensretterenhed og
nivelleringskondensatorer.
2- Transistorstyret kontaktbro (IGBT) og drivers.
Disse overfører den ensrettede strøm til vekselstrøm med en høj
frekvens og tillader en regulering af spænding/volt med hensyn
til det der skal Svejses.
3- Højfrekvenstransformer: de primære vindinger forsynes med
den omformede strøm fra blok 2, detteoptager strømmen
og spændingen til den værdi der ønskes til buesvejsningen
og,samtidig tjener til galvanisk at isolere svejsekredsløbet fra
hovedstrømmen.
4- Sekundær ensretterbro med selvinduktion: denne overfører
vekselstrøm/spændingen der leveres af de sekundære vindinger
til en vedvarende lavfrekvens-strøm/spænding.
5- Den elektroniske kontrol og regulering: denne checker uophørligt
værdien af svejsespændingen mod den værdi, der er valgt af
brugeren, og modulerer den ved hjælp af IGBT som kontrollerer
selve reguleringen.
Bestemmer strømmens dynamiske respons under smeltningen
af elektroden (øjeblikkelige kortslutninger) og overvåger
sikkerhedssystemerne.
Modellen
”DUAL VOLTAGE AUTOMATIC”
er forsynet med en
anordning, som automatisk genkender netspændingen (115V
ac - 230V ac) og indstiller maskinen, således at den fungerer
regelmæssigt. Udfra lampernes farve kan brugeren se, om maskinen
tilføres 115V ac eller
230V ac (Fig C(3))
.
- DEN GRØNNE SIGNALLAMPE
angiver, at maskinen er forbundet
med nettet ved 230V ac.
- DEN ORANGEFARVEDE SIGNALLAMPE
angiver, at maskinen
er forbundet med nettet ved 115V ac.
Når maskinen fungerer ved 115V ac, kan det forekomme, at
maskinen af sikkerhedsgrunde går over til 230V ac på grund
af længerevarende, belastende overspænding.
I dette tilfælde skal maskinen slukkes og derefter tændes igen,
før man kan genoptage svejsningen. Man må først tænde for
maskinen igen, når signallampen (Fig.C(3)) er helt slukket.
UDSTYR TIL FORBINDELSE, REGULERING OG SIGNALER
SVEJSEMASKINEN
Frontpanel
Fig. C
1- Positivt hurtigstik (+) til forbindelse af svejsekablet.
2- GUL LAMPE:
Den er normalt slukket. Når den er tændt, betyder
det, at svejsestrømmen blokeres p.g.a. en uregelmæssighed,
f.eks.:
- Varmesikring:
maskinens indre har nået en for høj temperatur.
Maskinen er stadig tændt, men uden strømforsyning, indtil
temperaturen når ned på et normalt niveau. Maskinen starter
automatisk.
- Sikring mod for høj eller for lav spænding på linjen: