Telwin FORCE 125 230V ACD, Instruction Manual

Page: 44 / 104

- 44 -
A feszültség alatt lévő hegesztőgépen belüli esetleges
ellenőrzések súlyos áramütést okozhatnak , melyet a feszültség
alatt álló alkatrészekkel való közvetlen kapcsolat eredményez,
és/ vagy sérüléseket, melyek a mozgásban lévő szervekkel való
küzvetlen kapcsolat következtében keletkeznek.
- Időszakonként, a használattól, és a környezet porosságától
függően ellenőrizni kell a hegesztőgép belsejét, és eltávolítani a
transzformátorra rakódott port, száraz súrített levegő- sugár (max.
10 bahr) segítségével.
- El kell kerülni a sűrített levegősugarak irányítását az elektronikus
kártyák felé; ez utóbbiak esetleges tisztítását nagyon puha kefével,
vagy megfelelő oldószerekkel kell végezni.
- Alkalmanként ellenőrizni kell, hogy az elektromos kapcsolások
jól összeszorítottak-e, valamint azt, hogy a kábelezések nem
okoznak-e kárt a szigetelésben.
- Fentemlített műveletek befejezésekor a rőgzítőcsavarok teljes
megszorításával vissza kell szerelni a hegesztőgép paneljeit.
- Maximálisan kerülni kell a nyitott hegesztőgéppel.való hegesztési
műveletek végrehajtását.
- A karbantartás vagy a javítás elvégzése után állítsa vissza a
bekötéseket és a kábelezéseket az eredeti állapotukba, vigyázva
arra, hogy azok ne érintkezzenek mozgásban lévő részekkel vagy
olyan elemekkel, amelyek magas hőmérsékletre melegedhetnek
fel. Bilincseljen át minden vezetéket az eredeti állapotuk
szerint, vigyázva arra, hogy jól elkülönítse a nagyfeszültségű
primer csatlakozásokat az alacsony feszültségű szekunder
csatlakozásoktól.
Használja fel az összes eredeti alátétgyűrűt és csavart a burkolat
visszazárásához.
8. MEGHIBÁSODÁSOK KERESÉSE
NEM KIELÉGÍTŐ MŰKÖDÉS ESETÉN, MIELŐTT SZISZTEMATIKUS
FELÜLVIZSGÁLATBA KEZDENÉNEK VAGY SZERVIZHEZ
FORDULNÁNAK, ELLENŐRIZNI KELL A KÖVETKEZŐKET:
- Azt, hogy a potenciométer által szabályozott hegesztési áram az
amper beosztású skála szerint megfelel-e az alkalmazott elektród
átmérőjének és típusának.
- Azt, hogy amikor a főkapcsoló “ON” állásban van, meggyullad-e
a megfelelő lámpa, ellenkező esetben a meghibásodas oka
általában az áramellátási vezetékben található (kábelek, villásdugó
és/vagy csatlakozó, olvadóbiztosítékok stb.).
- Azt, hogy nem ég-e a sárga kijelző (LED), mely a túl magas /
túl alacsony feszültség, vagy rövidzárlat miatti hőszabályozási
biztonsági beavatkozásra utal.
- Meg kell győződni a nominalis szakaszosság arányának
ellenőrzöttségéről; hővédelmi szabályozás beavatkozása esetén
meg kell várni a hegesztőgép teljes kihűlését, ellenőrizni kell a
szellőző-berendezés működőképességét.
- Ellenőrizni kell a tápvezeték feszültségét: ha az érték tulságosan
magas vagy túlságosan alacsony a hegesztőgép blokkolt
állapotban marad.
- Ellenőrizni kell, hogy nincs-e rövidzárlat a hegesztőgép
végződésénél: amennyiben igen, meg kell szüntetni annak okát.
- Ellenőrizni kell a hegesztési áramkör kapcsolásainak pontosságát,
különösen azt, hogy a földelési kábel fogója valóban össze van-e
kapcsolva a munkadarabbal, és hogy nem ékelődtek-e kapcsolat
közé szigetelő anyagok (pl. festékek).
- Az alkalmazott védelmi gáznak megfelelő minőségűnek (Argon
99.5) és mennyiségűnek kell lennie.
RO
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE: CITIŢI CU ATENŢIE ACEST MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ÎNAINTE DE FOLOSIREA APARATULUI DE SUDURĂ!
1. MĂSURI GENERALE DE SIGURANŢĂ ÎN CAZUL SUDURII CU ARC
Operatorul trebuie să fie destul de instruit pentru folosirea
în siguranţă a aparatului şi informat asupra riscurilor care
pot proveni din sudura cu arc, asupra măsurilor de protecţie
corespunzătoare şi asupra măsurilor de urgenţă.
(Consultaţi, de asemenea, norma „EN 60974-9: Echipament
pentru sudare cu arc. Partea 9: Instalare şi utilizare”).
- Evitaţi contactul direct cu circuitul de sudură; tensiunea în gol
transmisă de generator poate fi periculoasă în anumite cazuri.
- Conectarea cablurilor de sudură, operaţiile de control precum
şi reparaţiile trebuie efectuate cu aparatul de sudură oprit şi
deconectat de la reţeaua de alimentare.
- Opriţi aparatul de sudură şi deconectaţi-l de la reţeaua de
alimentare înainte de a înlocui componentele pistoletului de
sudură predispuse la uzură.
- Realizaţi instalaţia electrică corespunzător normelor şi legilor
în vigoare referitor la prevenirea accidentelor de muncă
- Aparatul de sudură trebuie să fie conectat numai la un sistem
de alimentare cu conductor de nul legat la pământ.
- Asiguraţi-vă că priza de alimentare este corect conectată la
pământarea de protecţie.
- Nu folosiţi aparatul de sudură în medii cu umiditate, igrasie
sau sub ploaie.
- Nu folosiţi cabluri cu izolare deteriorată sau cu conectoare
slăbite.
- Nu sudaţi containere, recipiente sau tubulaturi care conţin sau
care au conţinut produse inflamabile lichide sau gazoase.
- Evitaţi operarea aparatului pe materiale curăţate cu solvenţi
cloruraţi sau în vecinătatea substanţelor de acest gen.
- Nu sudaţi pe recipiente sub presiune.
- Îndepărtaţi de zona de lucru toate substanţele inflamabile (de
exemplu lemn, hârtie, cârpe, etc.).
- Asiguraţi-vă că există un schimb de aer adecvat sau alte
mijloace capabile să elimine gazele de sudură din vecinătatea
arcului; este necesară o abordare sistematică pentru a
evalua limitele de expunere la gazele de sudură în funcţie de
compoziţia lor, concentraţia şi durata expunerii respective.
- Păstraţi butelia departe de surse de căldură, inclusiv iradiaţia
solară (daca se utilizează).
- Efectuaţi o izolare electrică adecvată faţă de electrod, piesa în
lucru şi faţă de alte părţi metalice legate la pământ, situate în
apropiere (accesibile).
Acest lucru se obţine în mod normal prin protejarea cu
mănuşi, încălţăminte, măşti şi îmbrăcăminte adecvate acestui
scop şi prin utilizarea de platforme sau de covoare izolante.
- Protejaţi-vă întotdeauna ochii cu filtre conforme cu UNI EN 169
sau cu UNI EN 379 montate pe măşti sau pe căşti conforme cu
UNI EN 175.
Folosiţi îmbrăcăminte ignifugă de protecţie adecvată
(conformă cu UNI EN 11611) şi mănuşi de sudură (conforme
cu UNI EN 12477) şi evitaţi expunerea epidermei la razele
ultraviolete şi infraroşii produse de arc; protecţia trebuie
să fie extinsă şi la alte persoane din apropierea arcului
prin intermediul ecranelor de protecţie sau a perdelelor
nereflectorizante.
- Zgomot: Dacă, din cauza operaţiilor de sudură deosebit de
intensive, se constată un nivel de expunere personală zilnică
(LEPd) egală sau mai mare de 85 db(A), este obligatorie
folosirea unor echipamente adecvate de protecţie individuală
(Tab. 1).