Telwin FORCE 125 230V ACD, Instruction Manual

Page: 69 / 104

- 69 -
zvárania (model „DUAL VOLTAGE AUTOMATIC“ je vybavený
dvojitou stupnicou ociachovanou v ampéroch).
5- Záporná zásuvka (-) umožňujúca rýchle pripojenie zváracieho
kábla.
na zadnej strane:
Obr. D
1- napájací kábel so zástrčkou C.E.E. 2P + ( ).
( Model „DUAL VOLTAGE AUTOMATIC“ má kábel bez zástrčky).
2- Hlavný vypínač O/OFF (VYPNUTÉ) - I/ON (ZAPNUTÉ)
(podsvietený).
5. INŠTALÁCIA
UPOZORNENIE! VŠETKY OPERÁCIE SPOJENÉ S
INŠTALÁCIOU A ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM ZVÁRACIEHO
PRÍSTROJA MUSIA BYŤ VYKONANÉ PRI VYPNUTOM
ZVÁRACOM PRÍSTROJI, ODPOJENOM OD NAPÁJACIEHO
ROZVODU.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE MUSÍ BYŤ VYKONANÉ VÝHRADNE
SKÚSENÝM A KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLOM.
MONTÁŽ
Rozbaľte zvárací prístroj a vykonajte montáž oddelených častí
nachádzajúcich sa v obale.
Montáž zemniaceho kábla-klieští
Obr. E
Montáž zváracieho kábla-držiaka elektródy
Obr. F
SPÔSOB DVÍHANIA ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA
Všetky zváracie prístroje popísané v tomto návode musia byť
zdvíhané s použitím príslušnej rukoväte alebo popruhu pre daný
model (ak je súčasťou) (namontovaného spôsobom uvedeným na
OBR. L
).
UMIESTNENIE ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA
Vyhľadajte miesto pre inštaláciu zváracieho prístroja, a to tak, aby sa
v blízkosti otvorov pre vstup a výstup chladiaceho vzduchu (nútený
obeh prostredníctvom ventilátora - ak je súčasťou) nenachádzali
prekážky; pričom sa uistite, že sa nebude nasávať vodivý prach,
korozívne výpary, vlhkosť, atď.
Okolo zváracieho prístroja udržujte voľný priestor minimálne do
vzdialenosti 250 mm.
Umiestnite zvárací prístroj na rovný povrch s
nosnosťou, ktorá je úmerná jeho hmotnosti, aby sa neprevrátil
alebo aby nedošlo k jeho nebezpečným presunom.
PRIPOJENIE DO SIETE
- Pred vykonaním akéhokoľvek elektrického zapojenia skontrolujte,
či menovité údaje zváracieho prístroja odpovedajú napätiu a
frekvencii siete, ktorá je k dispozícii v mieste inštalácie.
- Zvárací prístroj musí byť pripojený výhradne k napájaciemu
systému s uzemneným nulovým vodičom.
- Za účelom zaistenia ochrany proti nepriamemu dotyku používajte
nadprúdové relé typu:
- Typ A ( ) pre jednofázové stroje;
- Typ B ( ) pre trojfázové stroje.
- Aby ste dodržali požiadavky stanovené normou EN 61000-3-11
(Flicker), doporučujeme vám pripojiť zvárací prístroj k bodom
rozhrania napájacieho rozvodu s impedanciou nepresahujúcou:
Zmax = 0.47 ohm (80A).
Zmax = 0.24 ohm (130A - 170A).
Zmax = 0.17 ohm (200A).
- Zvárací prístroj nespĺňa požiadavky normy IEC/EN 61000-3-12.
Pri pripojení k verejnej napájacej sieti inštalatér, alebo užívateľ,
zodpovedá za overenie toho, či je možné zvárací prístroj pripojiť
(podľa potreby musí konzultovať správcu rozvodnej siete).
- Ak nie je uvedené inak (MPGE), zváracie prístroje sú kompatibilné
s agregátmi pre zmenu napájacieho napätia až do ± 15%.
Pre správne použitie je potrebné pred pripojením meniča dosiahnuť
prevádzkové hodnoty.
- ZÁSTRČKA A ZÁSUVKA
- Model 230V
je už pri svojom vzniku vybavený napájacím káblom
s normalizovanou zástrčkou, (2P + PE) 16A/250V .
Môže preto byť pripojený k sieťovej zásuvke vybavenej
poistkami alebo automatickým vypínačom; príslušná zemniaca
svorka musí byť pripojená k zemniacemu vodiču (žlto-zelenému)
napájacieho vedenia.
V tabuľke
(TAB. 1)
sú uvedené doporučené hodnoty pomalých
poistiek, vyjadrené v ampéroch, zvolených na základe
maximálnej menovitej hodnoty prúdu dodávaného zváracím
prístrojom, a na základe menovitého napájacieho napätia.
- Pri zváracích prístrojoch bez zástrčky (modely 115/230 V),
pripojte k napájaciemu káblu normalizovanú zástrčku (2P +
PE) s vhodnou prúdovou kapacitou a pripravte sieťovú zásuvku
vybavenú poistkami alebo automatickým ističom; príslušný
zemniaci kolík bude musieť byť pripojený k zemniacemu vodiču
(žltozelený) napájacieho vedenia. V tabuľke
(TAB. 1)
sú uvedené
doporučené hodnoty pomalých poistiek, vyjadrené v ampéroch,
zvolených na základe maximálnej menovitej hodnoty prúdu
dodávaného zváracím prístrojom, a na základe menovitého
napájacieho napätia.
UPOZORNENIE! Nerešpektovanie vyššie uvedených
pravidiel bude mať za následok neúčinnosť bezpečnostného
systému vypracovanom výrobcom (triedy I) s následným
vážnym ohrozením osôb (napr. zásah elektrickým prúdom) a
majetku (napr. požiar).
ZAPOJENIE ZVÁRACIEHO OBVODU
UPOZORNENIE! PRED VYKONANÍM OPERÁCIÍ
ÚDRŽBY SA UBEZPEČTE, ŽE JE ZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝ
A ODPOJENÝ OD NAPÁJACEJ SIETE.
V tabuľke
(TAB. 1)
sú uvedené hodnoty doporučené pre zváracie
káble (v mm
2
) na základe maximálneho prúdu dodávaného zváracím
prístrojom.
ZVÁRANIE MMA
Takmer všetky obalené elektródy sa pripájajú ku kladnému pólu (+)
zdroja; len vo výnimočných prípadoch - kyslé elektródy - sa pripájajú
k zápornému pólu (-).
ZVÁRANIE JEDNOSMERNÝM PRÚDOM
Zapojenie zváracieho kábla držiaka elektródy
Na jeho konci je upevnená špeciálna zvierka slúžiaca na uchytenie
obnaženej časti elektródy.
Tento kábel je potrebné pripojiť k zvierke označenej symbolom (+).
Zapojenie zemniaceho kábla zváracieho prúdu
Je potrebné ho pripojiť ku zváranému dielu, alebo ku kovovému stolu,
na ktorom je diel uložený, čo najbližšie k vytváranému spoju.
Tento kábel je potrebné pripojiť k zvierke označenej symbolom (-).
Doporučenia:
- Zasuňte konektory zváracích káblov až na doraz do zásuviek
umožňujúcich rýchle pripojenie (ak sú súčasťou) a pevne ich
zaskrutkujte kvôli zaisteniu dokonalého elektrického kontaktu;
v opačnom prípade bude dochádzať k prehrievaniu samotných
konektorov, čo spôsobí ich rýchle opotrebenie a stratu účinnosti.
- Používajte čo najkratšie možné káble.
- Pre zvod zváracieho prúdu nepoužívajte namiesto zemniaceho
kábla kovové štruktúry, ktoré nie sú súčasťou opracovávaného
dielu; môže to znamenať ohrozenie bezpečnosti, ako aj zníženie
kvality zvaru.
6. ZVÁRANIE: POPIS PRACOVNÉHO POSTUPU
- V každom prípade je však potrebné, aby ste sa riadili pokynmi
výrobcu uvedenými na obale použitých elektród, poukazujúcim na
správnu polaritu elektródy a príslušný optimálny prúd.
- Zvárací prúd má byť regulovaný podľa priemeru použitej elektródy
a druhu spoja, ktorý si prajete zrealizovať; indikatívne hodnoty
prúdu použiteľné pre rôzne priemery elektród sú nasledovné: