Czech
Vážený zákazníku,
Blahop
ř
ejeme Vám k dobrému výb
ě
ru. Jsme
p
ř
esv
ě
d
č
eni,
že
s tímto
moderním,
praktickým a funk
č
ním p
ř
ístrojem, p
ř
i jehož
výrob
ě
byly použity nejkvalitn
ě
jší materiály,
budete spokojeni.
Než za
č
nete spot
ř
ebi
č
používat, prostudujte
pe
č
liv
ě
tento NÁVOD NA POUŽITÍ. Dozvíte
se, jak spot
ř
ebi
č
správn
ě
používat a jak
postupovat v p
ř
ípad
ě
, že se vyskytnou
drobné potíže. P
ř
edejdete tak problém
ů
m,
které by se mohly objevit p
ř
i nesprávném
používání spot
ř
ebi
č
e.
Po p
ř
e
č
tení doporu
č
ujeme tento návod
uschovat, nebo
ť
m
ů
že Vám i dalším
osobám, které budou spot
ř
ebi
č
používat,
kdykoliv v budoucnu posloužit jako užite
č
ný
zdroj informací.
Bezpe
č
nostní pokyny
---------------------------------------------------
* Prosíme Vás, abyste se seznámili
s p
ř
íslušnými vyhláškami a p
ř
edpisy, které
se týkají elektrické instalace a plynového
vedení.
* Tento spot
ř
ebi
č
není ur
č
en pro použití
osobám
(v
č
etn
ě
d
ě
tí)
s
nedostatkem
fyzických,
smyslových
nebo
duševních
schopností,
č
i nedostatekem zkušeností a
znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo
pou
č
ené o používání za
ř
ízení osobou
odpov
ě
dnou za jejich bezpe
č
nost.
* D
ě
ti by m
ě
ly být pod dohledem, aby se
zajistilo, že se nebudou hrát se spot
ř
ebi
č
em.
* Ov
ěř
te si, že údaje o nap
ě
tí a proudu
v elektrické
síti
odpovídají
údaj
ů
m,
uvedeným na štítku uvnit
ř
spot
ř
ebi
č
e.
* P
ř
ipojení k síti musí být opat
ř
eno tavitelnou
pojistkou pro b
ě
žný zkrat, s minimální
vzdáleností kontakt
ů
3 mm.
* Poté, co kuchy
ň
skou digesto
ř
nainstalujete,
ov
ěř
te si, že se hlavní napájecí kabel
nedotýká žádných ostrých, resp. žhavých
kovových p
ř
edm
ě
t
ů
.
* Spot
ř
ebi
č
nep
ř
ipojujte k potrubí, které se
používá jako odvodní vedení par a kou
ř
e
z jiných neelektrických zdroj
ů
, nap
ř
.komín,
boiler apod.
* Pokud budete používat ventilátor odsava
č
e
sou
č
asn
ě
s jinými neelektrickými za
ř
ízeními
(nap
ř
. plynový va
ř
i
č
), musí být daná místnost
dostate
č
n
ě
odv
ě
traná.
* P
ř
i nadm
ě
rném hromad
ě
ní tuk
ů
v prostoru
odsava
č
e a na kovových filtrech hrozí
nebezpe
č
í stékání tuk
ů
a jejich vznícení.
Proto je t
ř
eba vnit
ř
ek odsava
č
e i kovové filtry
č
istit nejmén
ě
jednou za m
ě
síc.
* Nikdy nenechávejte ho
ř
et plynový sporák
bez umíst
ě
né nádoby. Tuk, usazený ve
filtrech, se m
ů
že s nar
ů
stající teplotou za
č
ít
rozpoušt
ě
t a kapat na zapálené ho
ř
áky.
* Pokud nejsou v odsava
č
i nasazené kovové
filtry (nap
ř
. když je
č
istíte v my
č
ce), neva
ř
te
na desce pod odsava
č
em.
*
Nikdy
nepracujte
pod
odsava
č
em
s otev
ř
eným ohn
ě
m (nap
ř
. flambování).
* Vždy, když budete jakkoli manipulovat
s vnit
ř
kem odsava
č
e (nap
ř
.
č
išt
ě
ní a údržba),
vypojte nejprve spot
ř
ebi
č
ze sít
ě
.
* P
ř
i
č
išt
ě
ní vnit
ř
ku odsava
č
e postupujte
zvlášt
ě
obez
ř
etn
ě
a používejte gumové
rukavice.
* Váš kuchy
ň
ský odsava
č
je konstruován
pouze pro používání v domácnosti na
odsávání a
č
išt
ě
ní par a plyn
ů
, které vznikají
p
ř
i p
ř
íprav
ě
pokrm
ů
. Pokud použijete
spot
ř
ebi
č
k jiným ú
č
el
ů
m, je to pouze na Vaši
zodpov
ě
dnost a m
ů
že to být nebezpe
č
né.
Výrobce nenese žádnou zodpov
ě
dnost za
škody, zp
ů
sobené nesprávným používáním
spot
ř
ebi
č
e.
* V p
ř
ípad
ě
poruchy kontaktujte nejbližší
autorizovaný servis, který používá výhradn
ě
originální náhradní díly. Jakékoliv opravy
nebo úpravy, provedené nekvalifikovanými
osobami mohou vést poškození spot
ř
ebi
č
e a
mohou ohrozit Vaši bezpe
č
nost.
Opis urz
ą
dzenia
(Rys. 1)
---------------------------------------------------
A Wył
ą
cznik i regulator mocy.
B
Wył
ą
cznik o
ś
wietlenia.
C O
ś
wietlenie.
D Filtr.
E Wysuwana cz
ęść
wyci
ą
gu.
F Mocowanie filtrów z w
ę
gla aktywnego
(Rys. 5).
G-H Zawór zwrotny (Rys. 2).
Obsługa urz
ą
dzenia
---------------------------------------------------
Wł
ą
czanie i wył
ą
czanie wyci
ą
gu oraz
o
ś
wietlenia
odbywa
si
ę
przyciskami
pokazanymi na rysunku 1.
Zaleca si
ę
wł
ą
czenie okapu na kilka minut
przed rozpocz
ę
ciem gotowania (3 – 5 minut),
w ten sposób tworzy si
ę
stabilny ci
ą
g
powietrza
jeszcze
przed
powstaniem
oparów.
Zaleca si
ę
równie
Ŝ
pozostawienie okapu
wł
ą
czonego (3 – 5 minut) po zako
ń
czeniu
gotowania, co
umo
Ŝ
liwia
wydmuchanie
wszelkich oparów i tłuszczy z przewodów
wentylacyjnych i zapobiega ich cofaniu si
ę
do pomieszczenia.
Czyszczenie i konserwacja
---------------------------------------------------
Przed przyst
ą
pieniem do czyszczenia nale
Ŝ
y
upewni
ć
si
ę
, czy urz
ą
dzenie jest odł
ą
czone
od zasilania.
Przestrzega
ć
instrukcji
i
wskazówek
dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa.
Je
Ŝ
eli
prace
konserwacyjne
nie
s
ą
przeprowadzane zgodnie z instrukcj
ą
, mo
Ŝ
e
wyst
ą
pi
ć
RYZYKO PO
ś
ARU!
Czyszczenie filtrów
Zwolni
ć
zapadki i wyj
ąć
filtry z mocowa
ń
.
Wkład filtra wyczy
ś
ci
ć
w zmywarce do
naczy
ń
lub poprzez namoczenie w gor
ą
cej
wodxie;
dopuszczalne
jest
stosowanie
ś
rodoków.
Czyszcz
ą
cych
w
sprayu
(zabezpieczaj
ą
c nie metolowe cz
ęś
ci). Po
umyciu filtry dokładnie wysuszy
ć
.
Uwaga: Niektóre
ś
rodki myj
ą
ce u
Ŝ
ywane w
zmywarkach mog
ą
odbarwi
ć
metalow
ą
powierzchni
ę
filtra na czarno. Nie ma to
jednak
wpływu
na
prawidłowo
ść
funkcjonowania urz
ą
dzenia.
Filtry nale
Ŝ
y czy
ś
ci
ć
zale
Ŝ
nie od stopnia
zabrudzenia, jednak nie rzadziej ni
Ŝ
raz w
miesi
ą
cu. Prosimy zwróci
ć
uwag
ę
,
Ŝ
e
podczas gotowania tłuszcz osadza si
ę
na
filtrze równie
Ŝ
gdy urz
ą
dzenie nie jest
wł
ą
czone.
Czyszczenie obudowy
Zalecane jest mycie mi
ę
kk
ą
szmatk
ą
namoczon
ą
w ciepłej wodzie z dodatkiem
mydła lub płynu do mycia naczy
ń
. Po
umyciu dokładnie wytrze
ć
do sucha.
Uwaga:
Nie wolno u
Ŝ
ywa
ć
metalizowanych g
ą
bek
do
szorowania,
proszków
i
mleczek
szoruj
ą
cych i/lub
Ŝ
adnych ostrych narz
ę
dzi
do skrobania, np. no
Ŝ
y, itp
.
Filtr z w
ę
gla aktywnego (Rys. 5)
* Aby zało
Ŝ
y
ć
filtry nale
Ŝ
y ustawi
ć
je
zgodnie z oznaczeniami na wylotach
turbiny i przekr
ę
ci
ć
zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
*
ś
ywotno
ść
filtrów wynosi 3 – 6 miesi
ę
cy
zale
Ŝ
nie
od
intensywno
ś
ci
u
Ŝ
ywania
wyci
ą
gu.
* Filtrów z w
ę
gla aktywnego nie mo
Ŝ
na my
ć
lub regenerowa
ć
. Zu
Ŝ
yte nale
Ŝ
y wymieni
ć
na nowe.
* Aby zdj
ąć
zu
Ŝ
yte filtry post
ę
powa
ć
w
odwrotnej kolejno
ś
ci.
