Български
Уважаеми
клиенти
,
Най
-
напред
искаме
да
Ви
благодарим
,
че
избрахте
нашия
продукт
.
Ние
сме
напълно
сигурни
,
че
този
модерен
и
практичен
уред
–
изработен
от
най
-
висококачествените
материали
–
ще
отговори
напълно
на
Вашите
очаквания
!
Моля
,
прочетете
внимателно
ЦЯЛОТО
РЪКОВОДСТВО
преди
инсталирането
и
първоначалната
употреба
на
абсорбатора
,
за
да
постигнете
най
-
добри
резултати
.
Съхранявайте
това
ръководство
на
сигурно
място
.
То
винаги
ще
Ви
дава
полезна
информация
и
ще
помага
на
други
хора
да
използват
този
уред
.
Инструкции
за
безопасност
---------------------------------------------------
*
Преди
първоначалната
употреба
на
Вашия
абсорбатор
,
трябва
да
обърнете
особено
внимание
на
инструкциите
за
инсталиране
и
свързване
на
уреда
.
*
Този
уред
не
е
предназначен
за
употреба
от
лица
(
включително
деца
)
с
психични
или
ментални
отклонения
.
Уредът
не
трябва
да
се
използва
от
лица
,
които
не
са
запознати
с
инструкцийте
за
употреба
и
с
евентуалните
рискове
от
неправилната
експлоатация
.
*
Не
трябва
да
се
позволява
на
деца
да
си
играят
с
уреда
.
*
Ако
желаете
да
изключите
абсорбатора
от
електрическата
мрежа
,
никога
не
дърпайте
кабела
-
винаги
издърпвайте
само
щепсела
.
*
Не
включвайте
абсорбаторът
,
ако
целостта
на
електрическия
кабел
е
нарушена
или
има
прекъсвания
и
белези
на
износване
около
контролния
панел
.
*
Ако
абсорбаторът
спира
да
работи
или
не
функционира
нормално
,
изключете
го
от
електрическата
мрежа
и
се
обърнете
към
обслужващия
сервиз
.
*
Не
оставяйте
газови
котлони
с
открит
пламък
,
без
да
има
върху
тях
съд
за
готвене
.
*
Не
допускайте
да
се
натрупва
мазнина
,
върху
която
и
да
е
част
на
абсорбатора
и
особено
във
филтрите
–
ТОВА
УВЕЛИЧАВА
РИСКА
ОТ
ПОЖАР
!
*
Не
фламбирайте
под
абсорбатора
.
*
При
инсталирането
на
абсорбатора
следва
да
се
съобразите
с
местните
норми
и
стандарти
и
да
спазите
изискванията
за
вентилация
.
*
Преди
да
включите
абсорбатора
се
уверете
,
че
честотата
и
волтажът
в
електрическата
мрежа
съответстват
на
отбелязаните
такива
на
стикера
с
техническите
данни
,
намиращ
се
от
вътрешната
страна
на
абсорбатора
.
*
При
директно
свързване
към
елетрическата
мрежа
трябва
да
бъде
използван
еднополюсен
прекъсвач
с
минаимално
разстояние
между
клемите
от
3
мм
,
който
да
бъде
лесно
достъпен
.
*
Изтегл
e
ният
въздух
не
трябва
да
влиза
във
въздуховод
,
който
се
използва
от
други
уреди
за
отвеждане
на
изпарения
от
газ
или
други
горива
.
Помещението
трябва
да
има
достатъчно
добра
вентилация
,
ако
абсорбаторът
ще
се
използва
едновременно
с
други
уреди
,
които
използват
енергия
,
различна
от
електрическата
.
* Aspiratörün iç kısmını temizlerken eldiven
kullanmanızı ve çok dikkatli olmanızı tavsiye
ederiz.
*
Препоръчваме
Ви
да
използвате
ръкавици
и
да
бъдете
внимателни
при
почистване
на
вътрешността
на
абсорбатора
.
*
Абсорбаторът
е
проектиран
за
домашна
употреба
и
само
за
отвеждане
и
пречистване
от
миризми
,
отделяни
при
приготвянето
на
ястия
.
Употребата
му
с
каквато
и
да
е
друга
цел
е
само
на
Ваша
отговорност
и
може
да
бъде
опасна
.
Опис
приладу
(
Мал
. 1)
---------------------------------------------------
A
Регулятор
який
дозволяє
обрати
3
позиції
.
B
Вимикач
світла
,
який
не
залежить
від
регулятору
.
C
Світильник
із
двома
лампами
D
Фільтри
,
які
розташовано
над
кухонною
поверхнею
.
E
Висувна
панель
,
яка
дозволяє
збільшити
потужність
витягування
пару
,
запаху
,
диму
.
F
Можливість
включення
вугільного
фільтру
(
Мал
. 5).
G-H
Клапани
,
які
перешкоджають
повертання
повітря
в
повітрявід
(
Мал
. 2).
Вказівки
щодо
користування
---------------------------------------------------
Натисканням
кнопок
,
показаних
на
малюнку
1,
Ви
можете
управляти
функціями
витяжки
.
Щоб
досягти
кращого
видалення
кухонного
чаду
,
ми
рекомендуємо
вмикати
витяжку
за
декілька
хвилин
до
початку
приготування
їжі
(
за
3-5
хвилин
),
щоб
повітряний
потік
був
безперервним
та
стійким
під
час
видалення
чаду
.
Аналогічним
чином
дайте
попрацювати
витяжці
протягом
декількох
хвилин
після
завершення
готування
,
щоб
забезпечити
повне
видалення
кухонного
чаду
та
запахів
.
Чищення
та
технічне
обслуговування
---------------------------------------------------
Перед
чищенням
та
технічним
обслуговуванням
переконайтеся
у
тому
,
що
витяжку
було
відключено
від
електромережі
.
Виконуючи
чищення
та
технічне
обслуговування
,
дотримуйтеся
Правил
техніки
безпеки
.
Якщо
очищення
приладу
проводиться
всупереч
інструкції
,
є
ризик
виникнення
пожежі
.
Чищення
фільтрів
Щоб
вийняти
фільтри
,
відкрийте
фіксатори
.
Для
чищення
фільтру
помийте
його
у
посудомийній
машини
(
див
.
примітки
)
або
дайте
постояти
у
гарячій
воді
,
аби
спростити
видалення
жиру
,
або
,
якщо
бажаєте
,
обробіть
спеціальним
спреєм
(
захистивши
неметалеві
частини
).
Після
чищення
дайте
фільтру
просохнути
.
Примітки
:
миття
у
посудомийній
машині
з
використанням
агресивних
миючих
засобів
може
призвести
до
потемніння
поверхні
металевих
частин
,
але
це
не
впливає
на
властивості
фільтру
щодо
затримання
жиру
.
Увага
:
фільтр
необхідно
чистити
не
менше
одного
разу
на
місяць
,
в
залежності
від
того
,
як
часто
використовується
витяжка
.
Слід
пам
’
ятати
,
що
жир
відкладається
на
витяжці
незалежно
від
того
,
увімкнена
вона
чи
ні
.
Чищення
корпусу
кухонної
витяжки
Для
чищення
рекомендується
використовувати
теплу
(
прибл
. 40º
С
)
мильну
воду
.
Чистіть
витяжку
за
допомогою
ганчірки
,
зволоженої
у
цій
воді
,
приділяючи
особливу
увагу
решіткам
.
Після
цього
насухо
витріть
витяжку
ганчіркою
,
яка
не
залишає
волокон
.
Примітка
:
*
Ніколи
не
використовуйте
металеві
губки
або
йоршики
та
абразивні
матеріали
,
які
можуть
пошкодити
поверхню
.
*
Не
скребіть
витяжку
предметами
з
металевими
поверхнями
,
такими
як
ножі
,
ножиці
тощо
.
