129
یرادهگن و ندرک زيمت
هدافتسا یارب یياههيصوت
دوخ یرتک ندرک زيمت
.دينک ادج قرب زا ار نآ
.دينک زيمت بوطرم جنفسا کي اب ار نآ سپس و دوش کنخ ديهد هزاجا
•
.دنک اديپ سامت بآ اب ديابن هاگتسد ديلک اي یقرب تلااصتا :دينکن ورف بآ رد ار نآ قرب هخاشود اي قرب ميس ،هياپ اي یرتک زگره
•
.دينکن هدافتسا ربز یاه چاکسا زا
)۴ لکش(
رتليف ندرک زيمت
هدش هيبعت امش ناويل لخاد رد اهنآ نتخير زا یريگولج و بوسر تارذ نتشادهگن یارب هک تسا یدنرس لماش تشادرب لباق رتليف
رد .دنام یم یقاب رييغت نودب بآ یفيک یاه یگژيو هيلک اذل .درب یمن نيب زا ار نآ و هتشاذگن یريثأت بآ یتخس رب رتليف نيا .تسا
تروصب نآ ندرک زيمت .)هدافتسا راب 15 یلا 10 زا سپ( دوش دودسم عيرس یليخ تسا نکمم رتليف ،تخس بآ زا هدافتسا تروص
سرب یمارآ هب ار نآ ،ندوب کشخ تروص رد و ديراد هگن ريش بآ ريز ار نآ ،ندوب سيخ تروص رد .تسا تيمها زئاح مظنم
.تسا زاين یيادز بوسر تايلمع هب تلاح نيا رد ؛دوش یمن هتشادرب دوخ یدوخ هب بوسر نيا تاقوا زا یخرب .دينک
اب دناوت یم اه نآ عون و معط اما ،دنيآ یم لمع هب )سيسننيس ايلماک( هتوب کي زا تقيقح رد یاچ عاونا مامت هکنيا دوجو اب
)ندناخرچ یارب دوجوم یاه کينکت و توافتم ندرک کشخ و یروآ لمع یاه شور( یروآرف شور ،ديلوت هيحان هب هجوت
.دنک رييغت )کاخ و درگ و یهد داب ،هتسکش اي لماک گرب( هجرد و
–
.دوش یريگولج ناشريمخت زا ات دنا هديد ترارح یمک ندش درخ زا سپ هک هدش کشخ و هدنادرگ یاه گرب :زبس یاچ
.تسا گنر مک رايسب و دراد ،خلت ًلاومعم ،ميلام یمعط زبس یاچ .دشکب مد ات ديهدب هزاجا هقيقد 3 طقف
–
تدم یارب .دنا هدش ريمخت یهجوت لباق تدم یارب و کشخ ،هدنادرگ هک دوش یم تسرد یرت هنهک یاه گرب زا :هايس یاچ
.دراد هداعلا قوف یسم گنر کي و تسا رادروخرب یوق رايسب یمعط زا .دينک مد )یسور و یکرت یاچ یارب رتشيب اي( هقيقد ۵
–
دراد رت کبس یمعط .دشکب مد ات ديهد هزاجا هقيقد 7 تدم .تسا هدش ريمخت یمک .هايس یاچ و زبس یاچ نيب :گنولوا یاچ
.تسا رت گنرمک هايس یاچ زا و
هفاضا ريش دوخ ناجنف هب یاچ نتخير زا شيپ ديهدب حيجرت امش تسا نکمم اما ،دنشون یم یندوزفا نودب ار یاچ یضعب هچرگا
.)راد معط اي زبس یاچ اب( دينک هفاضا نآ هب وميل دعب و رکش لوا اي ،)نلايس و یدنه یاچ اب( دينک
یيادز بوسر
دروم بآ ندوب تخس رايسب تروص رد( رتشيب اي هام رد راب کي لقادح ًاحيجرت ،مظنم تروصب ار یيادز بوسر تايلمع
.دراذگب ريثأت امد یياسانش یور دناوت یم یرتک رد هدنام یقاب بوسر .ديهد ماجنا )هدافتسا
:دوخ یرتک یيادز بوسر یارب
•
:درک یراديرخ اه یشورفرازبا زا ناوت یم هک ديفس هکرس زا هدافتسا
–
،دينک رپ ديفس هکرس رتيل مين اب ار یرتک
–
.دنامب تلاح نيا رد شيامرگ ماجنا نودب و تعاس 1 تدم هب ديهد هزاجا
زاغآ هخرچ و دوش یمن لاعف درکلمع نيا ،دينک هدافتسا یرتک لخاد بآ یلعف یامد زا رت نيياپ یيامد باختنا یارب همکد زا رگا
.دش دهاوخن
.دينک زاغآ دارگ یتناس
هجرد
85
/
80
/
70
/
60
/
40
یاهامد رد ار هخرچ ديناوت یمن ،تسا دارگ یتناس هجرد
90
بآ یامد رگا :لاثم
:هدش هيصوت یاهامد
ديفس یاچ :دارگ یتناس هجرد
70
زبس یاچ :دارگ یتناس هجرد
85
-
80
هدش بايسآ هزات هوهق :دارگ یتناس هجرد
90
هايس یاچ :دارگ یتناس هجرد
95
ندرک مد/شوج بآ :دارگ یتناس هجرد
100
6
.
دش دهاوخ شوماخ راکدوخ روطب یرتک
.دسرب یباختنا یامد اي شوج هطقن هب بآ هکنيا ضحم هب
•
.دشخب یم تعرس ار بوسر ليکشت دنيآرف نآ رد هدناميقاب بآ اريز دينک یلاخ ار نآ لخاد بآ یرتک زا هدافتسا زا سپ
FA
Summary of Contents for Theia Control
Page 1: ...EN Theia Control kettle www tefal com DE NL ES FR DA NO SV PT IT FI EL ZH KO TH MS TR AR FA VI...
Page 2: ...1 4 2 3 1 auto...
Page 80: ...80 8 8 40 60 70 80 85 90 95 100 1...
Page 81: ...81 8 8 EL...
Page 82: ...82 1000 m 1000...
Page 83: ...83 1 2 2 3 3 4 5 2 8 100 95 90 85 80 70 60 40 2 3 C 40 C 1 2 1 95 C 1 2 1 EL...
Page 85: ...85 15 service service 1 25 g 15 5 6 EL...
Page 86: ...86 2012 19 E WEEE E0 E1 E3 1...
Page 101: ...101 8 8 8 ZH 8 40 60 70 80 85 90 95 100 1...
Page 102: ...102 1000 1000...
Page 103: ...103 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 2 8 100 95 90 85 80 70 60 40 2 3 40 2 1 1 95 60 ZH...
Page 105: ...105 5 6 ZH 15 WEEE 2012 19 EU E0 E1 E3 1...
Page 106: ...106 8 8 40 60 70 80 85 90 95 100 100 C Keep Warm 1...
Page 107: ...107 8 8 KO...
Page 108: ...108 1 2 1 1000m 1000m...
Page 111: ...111 15 AS KO...
Page 112: ...112 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE European Directive 2012 19 EU E0 E1 E3 1...
Page 113: ...113 8 TH 8 40 60 70 80 85 90 95 100 1...
Page 114: ...114 8 8...
Page 115: ...115 1000 1 000 TH...
Page 116: ...116 1 2 2 3 3 4 5 2 8 100 95 90 85 80 70 60 40 2 3 C 40 1 2 1 95 C 1 2 1...
Page 118: ...118 15 1 25 15 5 6...
Page 119: ...119 2012 19 EU WEEE E0 E1 E3 1 TH...
Page 120: ...120 WEEE 2012 19 EU E0 E1 E3...
Page 121: ...121 15 15 25 6 5 AR...
Page 122: ...122 4 10 15 3 5 7 85 80 70 60 40 90 70 85 80 90 95 100 6 6...
Page 123: ...123 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 85 80 70 60 40 8 100 95 90 3 40 95 30 1 AR...
Page 124: ...124 1000 1000...
Page 125: ...125 8 8 AR...
Page 126: ...126 8 60 40 8 100 95 90 85 80 70...
Page 127: ...127 WEEE 2012 19 EU E0 E1 E3 FA...
Page 128: ...128 15 TEFAL 15 25 6 5...
Page 129: ...129 15 10 3 7 1 85 80 70 60 40 90 70 85 80 90 95 100 6 6 FA...
Page 130: ...130 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 60 70 80 85 90 95 100 8 40 2 40 1 1 2 2 1...
Page 131: ...131 1000 FA...
Page 132: ...132...
Page 133: ...133 FA 90 85 80 70 60 40 8 100 95...
