70
1
¸√”
«∞∂
ªU¸
2
´öÒÆ
W ±Ôb
±πW
3
±A∂
p ∞Kº
d«Ë¥
q
4
´öÆ
W ¸√
” «∞∂
ªU¸
5
•U±K
W «∞F
öÒÆW
6
°d¨
w ∞∑∏
∂OX
«∞F
öÒÆW
7
±AU
°p
ùÆHU
‰ «∞F
Luœ
8
´Lu
œ ¢Kº
Ju°w
9
îd©
u «
∞∂ª
U¸
01
´öÆ
W «∞º
Kp «
∞JN
d°Uz
w
11
«∞º
Kp
«∞JN
d°Uz
w
21
±I∂i
∞K∫
Lq
31
±I∂i
îe
«Ê «
∞LU¡
41
îe«Ê
±U¡
ÆU°
q ∞KH
Bq
51
∞u•
W «∞∑
∫Jr
61
¸ØUz
e £U
°∑W
(*2
)
71
°d¨
w ∞∑∏
∂OX
«∞F
Luœ
81
∞ºU
Ê ¢∫
d¥d
«∞IU
´b…
91
±H∑U
Õ "¢
AGOq
/≈¥I
U·"
02
«∞π
NU“
12
ßb«œ
… "{
b «∞∑
JKf
"
22
ÆU´b
…
32
±ºU
´b…
´Lu
ϴW
"
mae
tS
&
ss
erP
"
42
ËßU
œ… "
mae
tS
&
ss
erP
"
52
±I∂i
ÆU°
q ∞û
ÆHU‰
"
mae
tS
&
ss
erP
"
62
´öÆ
W ÆU
°KW
∞KIH
q "
mae
tS
&
ss
erP
"
72
ÆHU“
«‹
82
≠d®
U… ±
s «∞I
LU‘
«∞B
MU´w
92
ËßU
œ… ù
“«∞W
∞Ku
°d
03
±K∫
o «∞∑
πU´O
b
13
{∂j
¢GO
Od «
∞∂ª
U¸
23
±R®
d "{
b «∞∑
JKf
"
33
±R®
d ≠d
«⁄
îe«Ê
«∞L
U¡
43
±R®
d §
Nu“
¥W «
∞∂ª
U¸/
±R®
d «∞∑
uÆn
«_
Ë¢u±
U¢OJ
w
53
“¸ {
∂j ¢
GOOd
«∞∂
ªU¸
63
±R®
d ±º
∑uÈ
«∞∂
ªU¸
ËÅ
n ä
e«¡
«∞L
M∑Z
Æ∂q
«ù
ß∑F
LU‰
1
>
¢dØ
OV
±u∞
Òb «
∞∂ª
U¸
¢dØ
OV
«∞FL
uœ Ë
«∞Fö
ÆU‹
1
-«ß
∫V
Ë√œ¸
«∞d
ØOe¢
Os «
∞∏U°
∑∑Os
«∞v
√Ê
¢º
Ll Å
u‹
"ØKO
p" (
«∞A
Jq
1
).
2
-•
d¸ «
∞∂d¨
w «∞c
Í ¥∏
∂X
«∞FL
uœ ´
Kv
ÆU´b
… «∞F
Luœ
.
3
-«•
Lq
«∞FL
uœ °
∫OY
¢J
uÊ
•U±K
W «∞
ºKp
«∞J
Nd°U
zw
«∞v
«∞ª
Kn
. ¢Q
Øb √
Ê «∞
LA∂
JOs
´K
v «∞
FLu
œ ¨
Od
±IHK
∑Os
(«∞
AJq
3
).
4
-«œ
îq «
∞FL
uœ ≠
w «∞
IU´b
… °U
∞C
Gj
ÆKOö
Î «∞
v «_
ßHq
«∞v
√Ê
¢B
∂`
≠∑∫
U‹
«∞FL
uœ Ë
«∞IU
´b…
´Kv
≤Hf
«∞Lº
∑uÈ
, •
OY
¥LJ
Mp
«üÊ
Ë{
l «∞
∂d¨
w ≠w
±J
U≤t.
≈–«
ØU≤
X «∞
H∑∫
U‹
´Kv
¨O
d «∞
Lº∑
uÈ,
¢QØ
b °Q
Ê
±AU
°p «
∞FL
uœ ¨
Od ±
IHKW
(«®
Jq
4
).
5
-«Æ
Hq °
d¨w
¢∏∂
OX
«∞FL
uœ °
Ib¸
±U
¢º∑
DOl
°O∫
Y ¥∏
∂X
«∞FL
uœ ´
Kv
«∞IU
´b….
6
-«{
∂j ©
u‰ «
∞FL
uœ Ë
«ß∫
∂t «
∞v
«_´
Kv
«∞v
«ÆB
v ±U
¥LJ
s. ¢
QØb
°QÊ
«Æº
UÂ «
∞FL
uœ «
∞∏ö
£W Æ
b ß
Ô∫∂
X
«¥C
UÎ _Æ
Bv
±U ¥
LJs
, £r
«ÆH
q «∞L
A∂JO
s (®
Jq
6
).
¢dØ
OV
«∞Fö
ÒÆW
«∞Lb
±πW
1
-•
d¸ «
∞∂d¨
w «∞L
Ô∏∂ÒX
∞KF
öÒÆW
´Mb
«ßH
q «∞F
öÆW
2
-«•
Lq «
∞Fö
ÒÆW
°∫O
Y ¢J
uÊ •
U±KW
«∞F
öÆW
´Kv
≤Hf
«∞ª
j ±l
∞u•
W «∞∑
∫Jr
≠w
«∞L
M∑Z
.
3
-«œ
îq «
∞Fö
ÆW ´
Luœ
¥UÎ ≠
w ë
Kv
«∞FL
uœ.
¥πV
√Ê
¢B
∂`
«∞H∑
∫U‹
«∞L
u§u
œ… ≠
w «ß
Hq «
∞Fö
ÆW Ë
«∞FL
uœ
´Kv
≤Hf
«∞L
º∑uÈ
(®
Jq
5
).
4
-«¸
§l ¢
∏∂OX
«∞∂
d¨w
°U∞
Ib¸
«∞c
Í ¥M
∑Nw
´Mb
Á, °
∫OY
¢Ju
Ê «∞F
öÆW
±Ô∏∂Ò∑
W °S
•JUÂ
´Kv
«∞F
Luœ
.
5
-¸Ø
ÒV
¸√”
«∞∂
ªU¸
≠w
ëKv
«∞F
öÆW
«∞Lb
±πW
.
*
•ºV
«∞L
uϴq
1800133082-03 IS8300 _110x154 24/11/14 11:34 Page70
Summary of Contents for IS8380
Page 1: ...1800133082 03 48 14 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page1...
Page 31: ...8 30 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page30...
Page 32: ...TH 31 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page31...
Page 33: ...32 4 4 i 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page32...
Page 35: ...34 2 7 8 9 1 10 11 45 12 13 30 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page34...
Page 36: ...35 TH 2 5 2 3 4 5 SET 10 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page35...
Page 37: ...36 1 19 20 21 2 22 23 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page36...
Page 38: ...37 TH 3 25 4 26 27 5 24 28 29 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page37...
Page 53: ...52 8 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page52...
Page 54: ...53 ZH TEFAL 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page53...
Page 55: ...4 4 54 i 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page54...
Page 58: ...57 ZH 2 5 3 4 5 SET 10 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page57...
Page 59: ...4 58 1 19 20 21 2 22 23 3 25 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page58...
Page 61: ...60 2 30 2 33 l 34 35 36 5 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page60...
Page 62: ...61 ZH On Off 45 3 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page61...
Page 63: ...62 2 www tefal com 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page62...
Page 75: ...74 8 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page74...
Page 76: ...75 RU 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page75...
Page 80: ...79 RU 2 5 2 3 4 5 SET 10 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page79...
Page 86: ...85 UK 8 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page85...
Page 87: ...86 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page86...
Page 88: ...87 UK TEFAL i 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page87...
Page 90: ...89 UK 2 7 8 9 1 10 11 45 12 13 30 2 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page89...
Page 91: ...1 2 3 90 SET 10 Auto off 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page90...
Page 92: ...91 UK 1 19 Press Steam 20 21 2 22 23 3 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page91...
Page 93: ...2 calc 92 25 4 26 27 5 24 28 29 30 32 1 31 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page92...
Page 95: ...94 45 1800133082 03 IS8300 _110x154 24 11 14 11 34 Page94...