1
Canister Vacuum
Owner’s Guide
Page 1: ...1 Canister Vacuum Owner s Guide ...
Page 2: ...eep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without dust bag or filter s in place Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Store your cleane...
Page 3: ...rtie du corps loin des parties mobiles et des ouvertures de l aspirateur Ne ramassez pas des objets qui brûlent ou fument comme les cigarettes les allumettes ou les cendres chaudes N utilisez pas l aspirateur sans que le sac à poussière et le s filtre s ne soient en place Les poulies de la courroie peuvent devenir chaudes pendant l utilisation normale Pour prévenir des brûlures évitez de toucher l...
Page 4: ...el cuerpo alejados de las aberturas y partes movibles No aspire nada que se esté quemando o humeando como cigarrillos fósforos cerillos o cenizas calientes No la use sin la bolsa para polvo o filtro s en su lugar Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal Para evitar quemaduras no toque la polea de la correa cuando cambia la correa de transmisión Tenga cuidado especial al limp...
Page 5: ... FILTRO DE ESCAPE 10 11 LIMPIEZA DEL TUBO ELÁSTICO Y DE LA BOQUILLA 10 11 UTILIZACIÓN LA BOQUILLA TURBO 11 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE A VERÍAS E INFORMACIÓN A LOS CONSUMIDORES 12 GARANTÍA LIMITADA 12 Servicing Part Numbers DUST BAG S BAG The Maximus uses an Electrolux s bag Be sure to always replace the dust bag with a genuine Electrolux s bag Replace the s bag even if it is not full it could be o...
Page 6: ...6 7 1 2 10 16 17 18 11 12 4 5 6 3 8 9 13 15 Click Click Click M I N M A X B O O S T 14 ...
Page 7: ...g 15 et brancher dans la prise électrique L aspirateur est équipé d un enrouleur de cordon électrique Lorsque le cordon est déroulé il reste dans cette position Appuyer sur le bouton de rembobinage pour rembobiner le cordon Fig 16 et le cordon se rembobinera tenir la fiche afin de prévenir d être heurté dû à l effet de fouet du cordon Commutateur MARCHE ARRÊT Appuyer sur le commutateur Marche Arrê...
Page 8: ...oussetage de la buse multifonctions 2 en 1 Fig 4 et 5 MEUBLES REMBOURRÉS ET ESCALIERS RECOUVERTS DE TAPIS Témoin d indication et remplacement du S Bag Pour une performance optimale de l aspirateur le S Bag doit être remplacé lorsqu il est plein Le système de détection électronique de sac plein illuminera la fenêtre d indication lorsque le S Bag sera plein Français PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTAD...
Page 9: ...eur Si cela ce produit remplacez le sac même s il n est pas plein Afin de vérifier l indicateur de sac plein l aspirateur doit être mis en fonction Comment remplacer le S Bag Le S Bag doit être remplacé lorsque l indicateur s allume Fig 3 Retirez le flexible et ouvrez le couvercle Agrippez le porte sac à poussière Fig 4 Tirez sur le carton pour retirer le S Bag hors des rainures Fig 5 Cela scelle ...
Page 10: ...10 1 2 3 4 6 7 8 5 ...
Page 11: ...ant il faut faire attention en cas d obstruction par du verre ou des aiguilles qui seraient coincés dans le flexible Fig 5 Remarque La garantie ne couvre pas les dommages portés aux accessoires tube flexible suceur petits accessoires Nettoyer le suceur pour sols suivant les modèles Pour éviter que la puissance d aspiration ne se détériore nettoyer régulièrement le suceur pour tapis sols durs Pour ...
Page 12: ... en él Español ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY Your Electrolux cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of 3 years In addition the motor is covered for a period of 7 years The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household The warranty is subject to the following provi...
Page 13: ...rte port payée cijointe L enregistrement de votre nouveau produit Electrolux vous permet d obtenir la garantie Electrolux et les renseignements promotionnels les plus récents ESPAÑOL LA G ARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de 3 años Además el motor tienen cobertur...
Page 14: ...people in mind We call it thoughtful design which means that our products are not only made to last but are also made for ease of use and peace of mind The Thinking of you promise from Electrolux goes beyond meeting the needs of today s consumers It also means we re committed to making appliances safe for the environment now and for future generations At Electrolux we re thinking of you ...
