background image

E

Le agradecemos que haya elegido este aparato TEFAL, exclusivamente destinado a uso doméstico. Leer
atentamente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto. Este aparato es apropiado para
un uso en el exterior.

Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión,
Compatibilidad Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos, Medio Ambiente...).

Nuestra sociedad se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en interés del consumidor, características o componentes de los
productos.

Prevención de los accidentes domésticos

Para un niño, una quemadura aunque sea leve puede ser a veces grave. A medida que sus hijos van creciendo,
enséñeles a tener cuidado con los aparatos calientes que se pueden encontrar en una cocina.

Si utiliza un electrodoméstico en compañía de niños : hágalo siempre bajo la vigilancia de un adulto.

No toque nunca las superficies calientes del electrodoméstico. No conecte nunca el aparato cuando no lo

esté utilizando.

Si se produce un accidente,

deje correr agua fría inmediatamente sobre la quemadura y acuda a un médico si fuera

necesario.

Según modelo 

*

: enganche los soportes de las patas en las patas del cuerpo del aparato.

Nunca ponga el aparato directamente en un soporte frágil (mesa de vidrio, tela, o muebles barnizados).

Si su aparato no está equipado con suportes de las patas, colóquelo sobre une superficie plana y resistante al calor.
Evite usar un soporte flexible o protegido con paño o tela.

Para evitar un sobrecalentamiento del aparato, le recomendamos que no lo coloque en una esquina o apoyado
en una pared.

Si la resistencia no está bien colocada, el sistema de seguridad impedirá la puesta en marcha del aparato.

Desenrolle completamente el cable.

Compruebe que su instalación eléctrica es compatible con la energía y el voltaje indicado debajo del aparato.

Si el cable de alimentación está dañado, éste debe reemplazarse por el fabricante, o en un Servicio Técnico
autorizado por Tefal, o una persona cualificada, para evitar cualquier peligro.

Debe examinar regularmente el cable de alimentación para detectar posibles señales de avería. No utilice el
aparato si el cable está dañado.

Conecte el aparato en un enchufe con conexión de tierra.

Conecte el aparato a una red que tenga instalado un diferencial de corriente que no exceda de 30 mA.

Si se usa una extensión para el cable : tiene que estar incorporada a un enchufe de tierra ; tome todas las
precauciones para asegurarse que las personas no tropiezan con el cable.

Cuando lo utilice por primera vez, el aparato puede desprender humo durante los primeros minutos de utilización.

Nunca utilice el aparato cuando esté vacío.

ADVERTENCIA : no utilice carbón ni ningún otro combustible con el aparato. No coloque papel de aluminio ni
nada entre la parrilla y los alimentos a cocinar. No coloque utensilios de cocción a calentar sobre el aparato.

Añada agua durante la cocción si el nivel está por debajo de la marca “mini”. Vigile la barbacoa cuando

esté en funcionamiento. Añada agua si el piloto luminoso se apaga.

El aparato está muy caliente después de utilizarlo : manipúlelo con precaución.

Nunca sumerja en agua el aparato con la resistencia y el cable.

Si la resistencia está sucia, límpiela con un trapo seco cuando esté fría.

No utilice un estropajo de metal o detergente en polvo o abrasivo.

¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente !!

• Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
• Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post

Venta donde será tratado de forma adecuada.

16

14

12

8

7

6

3

2

14

Tef/BBQPrincipio 01/06  12/01/06  9:09  Page 16

Summary of Contents for BG1500 - 01-06

Page 1: ...www tefal com...

Page 2: ...5 6 7 8 9 4 1 I 3 II 5 min 2...

Page 3: ...10 11 III 13 IV 14 15 16 17 18 V 12...

Page 4: ...5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 F NL D S FIN DK N GB TR E P GR I...

Page 5: ...ssance et la tension indiqu es sous le boitier Si le c ble de cet appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d v...

Page 6: ...l het hele snoer uit Controleer of het elektriciteitsnet overeenkomt met het vermogen en de spanning die onder het apparaat staan aangegeven Wanneer het snoer is beschadigd dient deze te worden vervan...

Page 7: ...Ger t die Zuleitung oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit tauchen 13 Lassen Sie die Zuleitung niemals in die N he von oder in Ber hrung mit den hei en Teilen des Ger tes ein...

Page 8: ...bare Sch den hat oder in seiner Funktion gest rt ist darf das Ger t nicht weiter verwendet werden und muss durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Ste...

Page 9: ...lavorare Srotolare completamente il cavo Verificare che l impianto elettrico sia compatibile con la potenza e il voltaggio indicati sotto l apparecchio Se il cavo di alimentazione e danneggiato esso d...

Page 10: ...raten fungerar Rulla ut sladden helt och h llet Kontrollera att ditt elektriska system r kompatibelt med typskylten p din grill Om sladden skadas skall den bytas ut av tillverkaren dennes serviceagent...

Page 11: ...k ytt taloudessa on sama j nnite ja taajuus kuin on merkitty laitteen alla olevaan arvokilpeen Jos verkkoliit nt johto vaurioituu on valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan p tev n...

Page 12: ...lt ud Kontroller at net sp ndingen stemmer overens med apparatets sp nding der er angivet p typepladen i bunden af grillen Hvis tilledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller h...

Page 13: ...plasseres i et hj rne eller inntil en vegg Hvis varmeelementet ikke sitter riktig vil sikkerhetssystemet hindre apparatet i virke Rull ledningen helt ut Sjekk at nettspenningen er i samsvar med effek...

Page 14: ...supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard The supply cord should be regularly examined for signs o...

Page 15: ...c nitesinin yanl yerle tirilmesi durumunda emniyet sistemi cihaz n al mas n engeller Kabloyu tamamen a n Elektrik tesisat n z n cihaz n alt taraf nda belirtilen g ve voltaj ile uyumlu oldu unu kontro...

Page 16: ...l aparato Desenrolle completamente el cable Compruebe que su instalaci n el ctrica es compatible con la energ a y el voltaje indicado debajo del aparato Si el cable de alimentaci n est da ado ste debe...

Page 17: ...ran a n o permite colocar o aparelho em funcionamento Desenrole o cabo de alimenta o por completo Certifique se que a instala o el ctrica compat vel com a pot ncia e a tens o indicadas por baixo do ap...

Page 18: ...GR TEFAL H Tefal 30mA mini 16 14 12 8 7 6 3 2 14...

Page 19: ...RC 301 520 920 Ref 0000000 000 01 05 RC 301 520 920 Ref 2021600 621 01 06...

Reviews: