background image

P

Parabéns por ter adquirido este aparelho TEFAL, destinado exclusivamente a um uso doméstico. Leia com
atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Este aparelho está adaptado ao uso no
exterior.

Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis (Directivas de
Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente...).

A nossa empresa reserva-se o direito de modificar a qualquer momento, e no interesse dos consumidores, as características ou os componentes
deste produto.

Prevenção de acidentes domésticos

Para uma criança, uma queimadura por muito ligeira que seja pode ser grave. À medida que eles vão crescendo, ensine
os seus filhos a terem cuidado com os líquidos quentes que se encontram numa cozinha.

Se utilizar o aparelho na presença de crianças: faça-o sempre com a vigilância de um adulto.

Não toque nas partes quentes do aparelho. Nunca ligue o aparelho se este não estive a serr utilizado.

Em caso de acidente,

passe imediatamente a queimadura por água fria e consulte um médico caso seja necessário.

Consoante o modelo 

*

: insira os pés de apoio nos pés integrados do corpo do aparelho.

Nunca coloque o seu aparelho directamente sobre um suporte frágil (mesa de vidro, toalha de mesa, móvel
envernizado...).

S e o seu aparelho não estiver equipado com pés, coloque-o sobre uma superfície resistente ao calor. Evite utilizá-lo
sobre um suporte tipo toalha de mesa.

Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, recomendamos que não o coloque num canto ou contra uma
parede.

Se a resistência não se encontrar correctamente colocada, o sistemas de segurança não permite colocar

o aparelho em funcionamento.

Desenrole o cabo de alimentação por completo.

Certifique-se que a instalação eléctrica é compatível com a potência e a tensão indicadas por baixo do
aparelho.

Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado, deverá ser substituído pelo fabricante,
Serviço de Assistência Técnica ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo.

O cabo de ligação deve ser regularmente verificado por forma a detectar eventuais sinais de avaria. Não utilize
o aparelho se o cabo se encontrar de alguma forma danificado.

Ligue o aparelho apenas numa tomada com ligação à terra.

Ligue o aparelho a uma tomada de corrente residual (RCD) cuja corrente alterna não exceda 30 mA.

Se utilizar uma extensão eléctrica : esta deverá ter ligação à terra incorporada ; tome as devidas precauções
para que ninguém tropece.

Aquando da primeira utilização, poderá ocorrer uma ligeira libertação de fumo durante alguns minutos.

Nunca utilize o aparelho vazio.

ADVERTÊNCA : não coloque carvão nem nenhum tipo de combustível no aparelho. Nunca coloque papel de
alumínio entre a grelha e os alimentos que quer cozinhar. Nunca coloque utensílios de cozinha a aquecer no
aparelho.

Acrescente água no decorrer da cozedura caso o nível de água desça abaixo do nível "mini" – Vigie o

grelhador durante a cozedura. Acrescente água caso a luz pilto se apague.

No final da cozedura, o aparelho está quente : manipule-o com precaução.

Nunca mergulhe a resistência com o cabo de alimentação dentro de água.

Se a resistência estiver suja, deixe-a arrefecer e limpe-a com um pano seco.

Nunca utilize esponjas metálicas, nem detergente em pó.

Protecção do ambiente em primeiro lugar !

• O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
• Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

16

14

12

8

7

6

3

2

14

Tef/BBQPrincipio 01/06  12/01/06  9:09  Page 17

Summary of Contents for BG1500 - 01-06

Page 1: ...www tefal com...

Page 2: ...5 6 7 8 9 4 1 I 3 II 5 min 2...

Page 3: ...10 11 III 13 IV 14 15 16 17 18 V 12...

Page 4: ...5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 F NL D S FIN DK N GB TR E P GR I...

Page 5: ...ssance et la tension indiqu es sous le boitier Si le c ble de cet appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d v...

Page 6: ...l het hele snoer uit Controleer of het elektriciteitsnet overeenkomt met het vermogen en de spanning die onder het apparaat staan aangegeven Wanneer het snoer is beschadigd dient deze te worden vervan...

Page 7: ...Ger t die Zuleitung oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit tauchen 13 Lassen Sie die Zuleitung niemals in die N he von oder in Ber hrung mit den hei en Teilen des Ger tes ein...

Page 8: ...bare Sch den hat oder in seiner Funktion gest rt ist darf das Ger t nicht weiter verwendet werden und muss durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Ste...

Page 9: ...lavorare Srotolare completamente il cavo Verificare che l impianto elettrico sia compatibile con la potenza e il voltaggio indicati sotto l apparecchio Se il cavo di alimentazione e danneggiato esso d...

Page 10: ...raten fungerar Rulla ut sladden helt och h llet Kontrollera att ditt elektriska system r kompatibelt med typskylten p din grill Om sladden skadas skall den bytas ut av tillverkaren dennes serviceagent...

Page 11: ...k ytt taloudessa on sama j nnite ja taajuus kuin on merkitty laitteen alla olevaan arvokilpeen Jos verkkoliit nt johto vaurioituu on valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan p tev n...

Page 12: ...lt ud Kontroller at net sp ndingen stemmer overens med apparatets sp nding der er angivet p typepladen i bunden af grillen Hvis tilledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller h...

Page 13: ...plasseres i et hj rne eller inntil en vegg Hvis varmeelementet ikke sitter riktig vil sikkerhetssystemet hindre apparatet i virke Rull ledningen helt ut Sjekk at nettspenningen er i samsvar med effek...

Page 14: ...supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard The supply cord should be regularly examined for signs o...

Page 15: ...c nitesinin yanl yerle tirilmesi durumunda emniyet sistemi cihaz n al mas n engeller Kabloyu tamamen a n Elektrik tesisat n z n cihaz n alt taraf nda belirtilen g ve voltaj ile uyumlu oldu unu kontro...

Page 16: ...l aparato Desenrolle completamente el cable Compruebe que su instalaci n el ctrica es compatible con la energ a y el voltaje indicado debajo del aparato Si el cable de alimentaci n est da ado ste debe...

Page 17: ...ran a n o permite colocar o aparelho em funcionamento Desenrole o cabo de alimenta o por completo Certifique se que a instala o el ctrica compat vel com a pot ncia e a tens o indicadas por baixo do ap...

Page 18: ...GR TEFAL H Tefal 30mA mini 16 14 12 8 7 6 3 2 14...

Page 19: ...RC 301 520 920 Ref 0000000 000 01 05 RC 301 520 920 Ref 2021600 621 01 06...

Reviews: