Black & Decker HD400 Series Original Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

HD400

HD450

HD500

www
.blackanddecker.

com

2

7

5

6

1

3

4

3

21

12

9

18

15

6

Bahasa indonesia

English (original instructions)

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HD400 Series

Page 1: ...HD400 HD450 HD500 www blackanddecker com 2 7 5 6 1 3 4 3 21 12 9 18 15 6 Bahasa indonesia English original instructions ...

Page 2: ...al product 这些图解只具有代表性意义与实际产品可能存在差别這些圖示僅具有代表性意義與實際產品可能存有差別 본 설명은 대표적인 사례용이므로 실제 제품과 다를 수 있습니다 ง า ต ก ต แ จ า อ ง ึ ซ น ั น า ท เ ง า ย อ ว ั ต ง ด ส แ อ ื พ เ ช ใ ี น บ อ ก ะ ร ป พ า ภ ง ิ ร จ ง อ ข ฑ ณ ั ภ ต ิ ล ผ ก า จ Ilustrasi ini hanya untuk tujuan representatif dan dapat berbeda dari produk sebenarnya ...

Page 3: ...idable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Note The term Residual Curent Device RCD can be replaced by Ground Fault Circuit Interrupter GFCI or by Earth Leakage Circuit Breaker ELCB 3 Personal Safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or un...

Page 4: ...tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories orstoringpowertools Such...

Page 5: ...ly for HD450 HD500 Slacken the side handle 7 by turning the grip counterclockwise Set the depth stop 6 to the desired position The maximum drilling depth is equal to the distance between the tip of the drill bit and the front end of the depth stop Tighten the side handle by turning the grip clockwise Switching on and off To switch the tool on press the speed switch 1 For tools with variable speed ...

Page 6: ...电气安全 a 电动工具插头必须与插座相配绝不能以任何方式改装插头需接地的电动工具不能使用任何转换插头未经改装的插头和相配的插座将减少电击危险 b 避免人体接触接地表面如管道散热片和冰箱如果你身体接地会增加电击危险 c 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中水进入电动工具将增加电击危险 d 不得滥用电线绝不能用电线搬运拉动电动工具或拔出其插头使电线远离热源油锐边或运动部件受损或缠绕的软线会增加电击危险 e 当在户外使用电动工具时使用适合户外使用的外接软线适合户外使用的软线将减少电击危险 f 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的应使用剩余电流动作保护器 RCD 使用RCD 可减小电击危险 3 人身安全 a 保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时...

Page 7: ......

Page 8: ...其他材料上钻孔以及执行螺旋操作时将钻孔模式选择器设置到位置设置钻孔深度图 E 只适用于 HD450 HD500 通过逆时针转动手柄转松侧手柄 7 将深度尺 6 设置到所需位置最大钻孔深度相等于钻头尖端与深度尺前末端之间的距离通过顺时针转动手柄转紧侧手柄启动与关闭要打开工具电源请按下速度开关 1 对于采用变速开关的工具工具速度取决于按下开关的程度作为常规使用大直径钻头时采用低速使用小直径钻头时则采用高速 HD450 HD500 要使工具连续运行按下锁定按钮 2 然后松开速度开关此选项只在全速运作时可用此选项在向后旋转时无效向后旋转只适用于 HD450 HD500 若要关闭工具请松开速度开关要在持续操作时关闭工具电源请再次按下速度开关然后放开附件任何电动工具的性能都取决于所使用的附件 Black Decke...

Page 9: ...式改裝插頭需接地的電動工具不能使用任何配接器插頭未經改裝的插頭和相符的插座可以減少觸電危險 b 避免人體接觸接地表面如管道散熱片爐灶和冰箱若您的身體接地會增加觸電危險 c 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中水進入電動工具會增加觸電危險 d 切勿濫用電線請勿使用電線來搬運拉動電動工具或拔出插頭讓電線遠離熱油銳邊或活動部件受損或纏繞的電線可增加觸電危險 e 若要在戶外使用電動工具請使用適合戶外使用的延長電線使用適合戶外使用的電線可減少觸電危險 f 若必須在潮濕場合使用電動工具請使用漏電保護器 RCD 使用 RCD 可降低觸電危險注漏電保護器 RCD 也為接地故障斷路器 GFCI 或接地漏電斷路器 ELCB 3 人身安全 a 保持警覺在操作電動工具時請留意所執行的操作並按照一般的程式執行不要在疲倦或受到藥物酒精或治療的影響...

Page 10: ...工具不會輕易卡住並可更輕鬆控制 g 若配備用於連接排屑裝置集塵設備的裝置請確定正確連接和使用這些裝置使用集塵設備可減少與塵埃有關的危險 5 檢修 a 本電動工具必須由合格的維修人員並只採用相同的替換零件來執行檢修這將確保電動工具的安全性 6 電氣安全本工具採用雙重絕緣因此無需接地線請務必檢查電源電壓是否與銘牌一致本器具並非設計用於在無監督的情況下供年幼或虛弱人士使用必須監督小孩確保他們沒有耍玩器具若電源線損毀必須讓製造廠商或授權的 Black Decker 維修中心或讓類似的合格人員更換以避免發生危險如果您的電源線由非 Black Decker 所授權的類似合格人員所更換則保固將無效電錘鑽之安全警告請在使用震動電鑽時佩戴聽力保護器噪音會使聽力受損請使用工具隨附的輔助手柄工具失控會導致人身傷害若在執行操作時切割配件可能會接觸隱藏的電...

Page 11: ...在其他材料上鑽孔和執行螺旋操作將鑽孔模式選擇器設定至位置設定鑽孔深度圖 E 僅適用於 HD450 HD500 透過逆時針轉動手柄將側手柄 7 轉鬆將限深器 6 設定到所需位置最大鑽孔深度相等於鑽頭尖端和限深器前端之間的距離順時針轉動手柄將側手柄轉緊開啟和關閉若要打開工具電源請按下變速開關 1 對於採用變速開關的工具工具速度取決於按下開關的程度一般原則是使用大直徑鑽頭時會採用低速使用小直徑鑽頭時則會採用高速 HD450 HD500 若要執行持續操作按下鎖定按鈕 2 並釋放變速開關此選項僅在全速運行時有效此選項在反轉旋轉時無效反轉旋轉僅適用於 HD450 HD500 若要關閉工具電源鬆開速度開關即可若要在持續操作時關閉工具電源請再次按下並釋放速度開關即可配件電動工具的效能取決於所使用的配件 Black ...

Page 12: ...는 습한 환경에 노출하지 않도록 주의하십시오 전동 공구에 물이 들어가면 감전 위험이 높아집니다 d 코드를 함부로 다루지 마십시오 코드를 사용하여 전동 공구를 운반하거나 잡아당기거나 플러그를 뽑지 마십시오 열 오일 날카로운 모서리 또는 움직이는 부품에서 멀리 떨어진 장소에 코드를 보관하십시오 코드가 손상되거나 얽혀 있으면 감전 위험이 높아집니다 e 전동 공구를 실외에서 사용할 때는 실외 사용에 적합한 연장 코드를 사용하십시오 실외 사용에 적합한 코드를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 f 어쩔 수 없이 습한 장소에서 전동 공구를 사용해야 하는 경우에는 누전 차단기 RCD 로 보호된 전원을 공급하십시오 RCD 차단기 를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다 참고 RCD Residual Curent Device 는 GF...

Page 13: ...십시오 집진 장치를 사용하면 먼지와 관련된 위험을 줄일 수 있습니다 5 수리 a 자격을 갖춘 기술자가 동일 교체 부품을 사용하여 정비 작업을 수행해야 합니다 그래야 전동 공구의 안전이 보장됩니다 6 전기 안전 이 공구는 이중으로 절연되어 있으므로 접지선이 필요 없습니다 전원이 전동기 네임 플레이트에 기재된 전압과 일치하는지 항상 확인하십시오 본 제품은 어린이나 노약자가 사용하도록 설계되지 않았습니다 이러한 사람이 사용할 때는 감독이 필요합니다 어린이가 본 제품을 가지고 놀지 못하도록 항상 주시해야 합니다 전원 코드가 손상된 경우 사고가 발생하지 않도록 제조업체 공인 Black Decker 서비스 센터 또는 이에 준하는 자격을 가진 수리 기술자가 교체해야 합니다 적격한 기술을 갖추었지만 Black Decker...

Page 14: ...드릴 깊이 설정 그림 E HD450 HD500용만 해당 그립을 시계 반대 방향으로 돌려서 사이드 핸들 7 을 풉니다 뎁스 스톱 6 을 원하는 위치로 설정합니다 최대 드릴 깊이는 드릴 비트 끝과 뎁스 스톱 간 거리와 같습니다 그립을 시계 방향으로 돌려서 사이드 핸들을 조입니다 전원 켜기 끄기 공구 스위치를 켜려면 속도 스위치 1 를 누릅니다 가변 속도 스위치가 있는 공구의 경우 공구 속도는 스위치를 누르는 깊이에 따라 다릅니다 일반적으로 직경이 큰 드릴 비트에는 저속을 사용하고 직경이 작은 드릴 비트에는 고속을 사용합니다 HD450 HD500 연속 작동시키려면 락온 버튼 2 을 누른 상태에서 속도 스위치에서 손을 떼십시오 이 옵션은 최대 속도에서만 사용할 수 있습니다 이 옵션은 역회전에서는 작동하지 않습니다 ...

Page 15: ...ดเพิ มขึ น ง ห ามใช สายไฟผิดวัตถุประสงค ห ามใช สายไฟเพื อการหิ ว ดึง หรือถอดปลั กเครื องมือไฟฟ า เก บสายไฟให พ นจากความร อน นํ ามัน ของมีคม หรือชิ นส วนที กําลังเคลื อนที สายไฟที ชํารุด หรือพันกันเป นการเพิ มความเสี ยงจากการถูกไฟดูด จ เมื อใช เครื องมือไฟฟ านอกอาคารให ใช สายต อพ วงที เหมาะสม สําหรับการใช งานนอกอาคาร ใช สายไฟที เหมาะสําหรับการ ใช งานนอกอาคารจะช วยลดความเสี ยงในการถูกไฟดูด ฉ หากไม ส...

Page 16: ...ื องมือ หากสายไฟของตัวเครื องชํารุดเสียหาย ต องได รับการเปลี ยนโดย ผู ผลิต ศูนย บริการของ Black Decker ที ได รับอนุญาต หรือ บุคคลผู มีคุณสมบัติเทียบเท าเพื อหลีกเลี ยงอันตรายที อาจเกิดขึ น หากผู เปลี ยนสายไฟของตัวเครื องเป นบุคคลที มีคุณสมบัติเทียบ เท า แต ไม ได รับอนุญาตจาก Black Decker การรับประกัน จะเป นโมฆะ 7 สัญลักษณ บนเครื องมือ ป ายบนเครื องมือของท านอาจมีสัญลักษณ ต อไปนี อ านคู มือการใช งา...

Page 17: ...ดยหมุนกริปทวนเข มนาฬ กา ตั งก านปรับระยะการเจาะ 6 ไปยังค าที ต องการ ระยะการเจาะ ลึกสุดคือระยะห างระหว างปลายดอกสว านจนถึงด านหน าของ ก านปรับระยะการเจาะ ขันมือจับเสริมด านข างให แน นโดยหมุนกริปตามเข มนาฬ กา การเป ดและป ดสวิตช เมื อต องการเป ดเครื อง ให กดสวิตช 1 สําหรับเครื องมือที มี สวิตช ปรับระดับความเร ว ความเร วของเครื องมือจะขึ นอยู กับว า คุณกดสวิตช ลึกแค ไหน โดยทั วไป ให ใช ความเร วตํ าสํ...

Page 18: ... membawa menarik atau mencabut alat listrik Jauhkan kabel dari panas minyak tepi tajam atau komponen yang bergerak Kabel yang rusak atau terbelit meningkatkan risiko sengatan listrik e Bila mengoperasikan alat listrik di luar ruangan gunakan kabel sambungan yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan Menggunakan kabel yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan akan mengurangi risiko sengatan li...

Page 19: ...ponen bergerak yang tidak sejajar atau bengkok komponen yang patah dan kondisi lainnya yang dapat memengaruhi pengopera sian alat listrik Jika rusak perbaiki alat listrik sebelum digunakan Banyak terjadi kecelakaan akibat alat listrik yang tidak terawat baik f Jaga ketajaman dan kebersihan alat pemotong Alat pemotong yang terawat baik dengan mata potong yang tajam akan kecil kemungkinannya untuk m...

Page 20: ...ya untuk HD450 HD500 Kendurkan pegangan samping 7 dengan cara memutar pegangan berlawanan jarum jam Atur pengatur kedalaman 6 ke posisi yang diinginkan Kedalaman pengeboran maksimum sama dengan jarak antara ujung mata bor dengan ujung depan pengatur kedalaman Kencangkan pegangan samping dengan memutar pegangan searah jarum jam Menyalakan dan mematikan Untuk menyalakan alat tekan sakelar kecepatan ...

Page 21: ...dây điện vào các mục đích khác Tuyệt đối không sử dụng dây điện để mang kéo hoặc rút phích cắm dụng cụ điện cầm tay Để dây điện cách xa nguồn nhiệt dầu mỡ các cạnh sắc hoặc các bộ phận chuyển động Dây điện bị hỏng hoặc bị vướng sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật e Khi vận hành dụng cụ điện cầm tay ngoài trời hãy sử dụng dây nối dài phù hợp để sử dụng ngoài trời Sử dụng dây điện phù hợp để sử dụng ng...

Page 22: ...ông sử dụng dụng cụ điện cầm tay nếu công tắc không bật và tắt được Những dụng cụ điện cầm tay không điều khiển được bằng công tắc đều rất nguy hiểm và cần phải được sửa chữa c Rút phích cắm dụng cụ điện cầm tay khỏi nguồn điện và hoặc pin trước khi thực hiện điều chỉnh thay phụ kiện hoặc cất giữ dụng cụ Các biện pháp an toàn phòng ngừa này giúp giảm nguy cơ vô tình khởi động dụng cụ điện cầm tay ...

Page 23: ... đồng hồ Thiết lập chốt chặn độ sâu 6 ở vị trí mong muốn Độ sâu khoan tối đa bằng khoảng cách từ đầu mũi khoan cho tới đầu phía trước của chốt chặn độ sâu Xiết chặt tay cầm bằng cách xoay chốt kẹp theo chiều kim đồng hồ Bật và tắt Để bật dụng cụ ấn công tắc thay đổi tốc độ 1 Đối với các máy có bộ chuyển tốc độ tốc độ của máy phụ thuộc vào lực nhấn công tắc Thông thường chạy máy khoan ở tốc độ thấp...

Page 24: ...90601348 08 2013 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HD400 Series

Brand: Hamilton Beach Pages: 24

Brand: 3 Embers Pages: 24

Brand: Garland Pages: 3

Brand: Garland Pages: 2

Brand: Garland Pages: 4

Brand: Garland Pages: 2

Brand: Napoleon Pages: 12

PRESTIGE II 450

Brand: Napoleon Pages: 34

Brand: Napoleon Pages: 64

Brand: Napoleon Pages: 38

Brand: Napoleon Pages: 72

Brand: Napoleon Pages: 68

Brand: Napoleon Pages: 76

Brand: Napoleon Pages: 28

Brand: Napoleon Pages: 56

Brand: Napoleon Pages: 56

Brand: Napoleon Pages: 60

Brand: Napoleon Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands