TEFAL Authentique, User Manual

Page: 34 / 42

30
«∞ªCU¸ °U∞K∫LW
©d¥IW «∞∑∫COd :
¢ÔID Òl «∞DLU©r «∞v ®d«z`. ¢ ÔIA Òd «∞∂BKW Ë ¢ ÔHd ≤U´LU Î. ¥ ÔIA Òd «∞πd¥V ≠dË‹ Ë«∞∂d¢IU‰ Ë¥ ÔMeŸ ±Mt
«∞KV, £r ¥Ô∫Bh Ë¢QØb ±s «∞L∫U≠EW ´Kv «∞FBOd œ«îq «∞∫Bu’. ¢u{l 4 ÆDl ±s ˸‚
«_∞LMOu ≠w Ëßj Øq ±MNU 3 ®d•U‹ ©LU©r Ë¢ÔGDv °IKOq ±s «∞∂Bq «∞LHdË ˫∞Jd«À. ¢ ÔCU·
°Fi √˸«‚ «∞DdîuÊ £r ¢u{l ≠OKOt «∞ºLp ≠uÆNr. «¸≠l √©d«· ˸‚ «_∞LMOu °∫OY ¥LJs ßJV
±KFIW ÅGOd… ±s ´BOd «∞∂d¢IU‰ ≠u‚ «∞ºLp, ËÆKOq ±s ´BOd «∞KOLuÊ, Ë¢∑∂q °U∞LK` Ë«∞∂NU¸.
¥Ôu{l •h Ë«•b §d¥V ≠dË‹, Ë≈£MUÊ ±s «∞∂d¢IU‰ ±l 51 §d«Â “°b… ©U“§W ≠u‚ «∞ºLp. «¨Ko ˸‚
«_∞LOMu °S•JU Æ∂q Ë{FNr °d≠o ≠w ßKÒW «∞∂ªU¸. «ßJV 057 ±KK∑d ±U¡ ≠w ©Mπd… «∞CGj. {l
ßKÒW «∞∂ªU¸, Ë¢QØb ±s ´b ±ö±ºW «∞ºKW ∞KLU¡. «¨Ko «∞DMπd…. ´Mb±U ¥∂b√ ÅLU «∞∂ªU¸ °U∞BHOd,
«îHi «∞∫d«¸… Ë«¢dØNU ∞∑DNv •ºV «∞uÆX «∞L∫bœ. {l «∞DMπd… ¢∫X ±U¡ «∞BM∂u¸ ∞∑∂d¥b≥U
°ºd´W Æ∂q ≠∑∫NU. «¸≠l ßKW «∞∂ªU¸ ±s «∞DMπd… Ë{l Øq ∞HU≠W «∞LMOu ≠w ©∂o. «≠∑` ∞HU≠W
«_∞LMOu ´Kv «∞DUË∞W ±º∑ªb±UÎ «∞LIh.
¥LJs ¢Ib¥LNU ±l ßKDW «ü≠uØUœË.
¢JHw 4 √®ªU’
«∞∑∫COd : 52 œÆOIW
ǰDNw : 7 ϮUzo
ßLp «∞Ib °U∞∫U±i
*
«∞LJu≤U‹ :
4 ÆDl ≠OKOt ±s ßLp «∞Ib ¢eÊ «∞u«•b… 051 §d«Â, •∂W Ë«•b… °d¢IU‰ Ë §d¥V
≠dË‹, ´BOd ∞OLu≤W Ë«•b…, •∂∑UÊ ©LU©r, °BKW Ë«•b…, Ød«À ±HdËÂ, 06 §d«Â “°b…, ÆKOq ±s
˸‚ «∞DdîuÊ, ±K` Ë°NU¸.
©d¥IW «∞∑∫COd :
¢IAd «∞DLU©r Ë¢IDl ÆDFU ±∑ußDW «∞∫πr Ë¢Nd” ≠w «∞ªö◊. ¢ºKo «∞K∫LW ≠w 054 ±K∑d ±U¡
≠w ©Mπd…«∞CGj
euqitnehtuA
, ¢e«‰ ©∂IW «∞e≠d… ´s «∞K∫LW, Ë¢GDv ©Mπd… «∞CGj . °Lπdœ
√Ê ¥∂b√ «∞BLU °U∞NºNºW, ¢ÔªHn «∞∫d«¸… Ë¢ Ô∑d„ ∞KDNw ∞Lb… 02 œÆOIW. ¢ Ôd≠l «∞K∫LW Ë¢ Ô∫Hk
ßUîMW, ¢ÔGºq ©Mπd… «∞CGj, £r ¥ ÔCU· «∞πe¸, «∞∂U“ô¡, «∞e¥X, Ë¢u{l ´Kv ≤U¸ ±∑ußDW, Ë¢ ÔIK ÒV
∞Lb… 5 œÆUzo. ¢ÔCU· «∞DLU©r, «∞∏uÂ, «∞Je°d…, Ë«∞LU¡, £r ¢ ÔGKo ©Mπd… «∞CGj. °Lπdœ √Ê ¥∂b√
«∞BLU °U∞NºNºW, ¢ÔªHn «∞∫d«¸… Ë¢ Ô∑d„ ∞KDNw ∞Lb… 51 œÆOIW..
¢ÔIb ßUîMW ±l «_¸“.
¢JHw 5 √®ªU’
«∞∑∫COd : 51 œÆOIW
ǰDNw : 04 ϮOIW
¥ªMW «∞∂U“ô¡°U∞K∫LW Ë«∞DLU©r
«∞LJu≤U‹ :
2 ØKZ ±s «∞∂U“ô¡ «∞LGºu∞W, 005 §d«Â ±s «∞K∫r «∞LÔIDl «∞v ±JF∂U‹ ±∑ußDW
«∞∫πr, 3 §e¸«‹ (±ÔIDFW «∞v ®d«z` ¸ÆOIW), 1 ØKZ ±s «∞DLU©r «∞DU“§W, 4 ≠Bu’ ±s «∞∏uÂ,
±K`, ≠KHq, Æd≠W, Øu» ±s «∞e¥X «∞M∂U¢w, 3 √Øu«» ±U¡, °UÆW Øe°d….
«∞º‡‡‡Lp
«∞K∫øøu ˫∞ªøøCøøU¸
*
•ºV «∞Luœ¥q