background image

3

Recommendations for use

1 - Carefully supervise the cooking area if children
are close by.
2 - A little steam may escape from the safety valve:
this is normal.
3 - When releasing steam, beware of the hot jet of
steam and keep your hands away.
4 - To move the Pressure Cooker, only carry using
the handles. Never use the tightening knob (b) to
move or lift it.
5 - Do not leave food in the Pressure Cooker.

6 - Never use bleach or chlorine products.
7 - Never immerse the lid in water. Do not put the
lid in the dishwasher.
8 : Change the seal every year
9 - Do not use a sharp pointed object to clean the
valves.
10 - Make sure you get your pressure cooker
checked in a TEFAL Approved Service Centre after
10 years of use.

!

Frequently Asked Questions 

1 - If you can't open the lid:

n

  Check that there is no longer any pressure.

n

  Release pressure and lift off the pressure valve.

n

  If necessary, put back on the heat for a few seconds.

2 -- If the Pressure Cooker has been heated without
any liquid inside:

n

  Get the Pressure Cooker checked in a TEFAL

Approved After Sales Service Centre.

3 - If there is no steam coming out of the pressure

regulator valve and the Pressure Cooker makes
no noise during cooking:

n

  Pressure has not risen inside the Pressure Cooker.

This is usual during the first few minutes of heating.

- If the problem persists, check that:

n

  The heat setting is high enough.

n

  The quantity of liquid in the pan is sufficient.

n

  The pressure regulator valve is in position.

n

  The Pressure Cooker is properly closed.

n

  The pressure regulator valve is not dirty.

n

  The gasket and rim of the pan are not damaged.

4 - If the safety valve is activated:

n

  Turn off the heat.

n

  Let the Pressure Cooker cool down.

n

  Release pressure and open cooker.

n

  Check the steam outlet, pressure regulator valve,

safety valve and the gasket.

5 - If steam leaks out around the lid, check: 

n

  That the lid is properly closed. If necessary, 

tighten it.

n

  That the gasket is in good condition. Replace

regularly.

n

  That the gasket is correctly positioned inside the lid.

n

  That the lid, safety valve and pressure regulator

valve are clean.

n

  That the rim of the pan is not damaged.

6 - If food is under-cooked or burnt, check:

n

  Cooking times.

n

  That the heat setting is high enough.

n

  Correct positioning of pressure regulator valve.

n

  Quantity of liquid.

7 - If food has been burnt in the Pressure Cooker:

n

  Fill the pan with water and leave for a little while

before cleaning it.

n

  Never use bleach or chlorine products.

n    

If the inside of your pan shows iridescent or white

marks (scale), clean it with vinegar or with a special
cleaning product for stainless steel.

To clean your Pressure Cooker if it has darkened

n

  Clean the pan with a special stainless steel cleaner

sold in your TEFAL Approved After Sales Service
Centre. 

To change the gasket

n    

Make sure that you buy the correct gasket for your

model

n    

To put the new gasket in place, please check the

instructions on the back of the packaging.

n    

Do not cut the gasket.

Summary of Contents for Authentique

Page 1: ...Authentique Pressure Cooker Cocotte Minute Mai 2015 R f 4138497 R alisation Espace Graphique User s manual Guide de l utilisateur...

Page 2: ...J K Descriptive diagram Sch ma descriptif depending on model selon mod le A B C D E F G M H I L u u O O W e V L u q...

Page 3: ...1 2 2 1 MINI 1 4 7 10 13 14 11 12 8 9 5 6 2 3...

Page 4: ...rmal See paragraph safety Never use your Pressure Cooker without liquid this could cause serious damage Please ensure that there is always enough liquid during cooking Use heat source s that are compa...

Page 5: ...turns 3 Opening n Turn the tightening knob to the left to lower the clamp Fig 2 n Lift the lid to release it n Slide it horizontally away from the pan 4 Filling Minimum 250 ml liquid 2 small cupfuls F...

Page 6: ...ing position then wait a minute and then gradually raise the pressure regulator valve again making sure that nothing else spurts out n Fast pressure release put your pressure cooker under cold running...

Page 7: ...id in the pan is sufficient n The pressure regulator valve is in position n The Pressure Cooker is properly closed n The pressure regulator valve is not dirty n The gasket and rim of the pan are not d...

Page 8: ...the oven or the lid being cleaned in a dishwasher n All other parts of your pressure cooker are guaranteed against defects in workmanship or materials for the period of guarantee defined in valid legi...

Page 9: ...when it boils fit the lid and close the pressure cooker As soon as the valve starts to whistle reduce the heat and leave to cook for the specified time Open the lid add the pepper salt and cumin and t...

Page 10: ...n oven tray with a little of oil keep in the oven for 10 minutes to brown While cooking prepare the soup Put one teaspoon of flour in the liquid from the cooked chicken stir on medium heat until thick...

Page 11: ...re cooker making sure that it is not touching the water Close the pressure cooker As soon as the valve starts to whistle reduce the heat and leave to cook for the specified time Immerse the pressure c...

Page 12: ...step by step to dissolve in the mixture Pour in dishes and serve Mufattaqah Ingredients 500 g sesame juice 500 g rice 1 kg sugar glass turmeric teaspoon cinnamon 5 glasses water 1 cup of pine kernels...

Page 13: ...9...

Page 14: ...10 2 3 TEFAL TEFAL 2 TEFAL...

Page 15: ...TEFAL 2 n 1 n n n 3 n 2 n n 4 n 25 cl 2 3 n 2 3 4 n 75 cl n M n G n 5 n 5 A B C D E F G K H I J K L M 8 18 P05311 4 5 15 5 P05506 6 15 5 P05307 10 20 P05316 K 4 5 6 Ref 792185 8 10 Ref 792654 4 5 6 R...

Page 16: ...12 n n 6 n M n G n 2 3 n 1 n n 20 7 n 20 n 8 n 9 n n 6 n 10 n 6 n 7 n 7 n n n 8 n n 11 n 8 n n 9 9 n n n n n n n 12 n 10 n n 13 10 n 14 n n n n TEFAL xo n xo n n...

Page 17: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TEFAL 10 TEFAL 1 n n n 2 n TEFAL 3 n n n n n n n xo 4 n n n 5 n n n n n 6 n n n n 7 n n...

Page 18: ...14 n n n n n n n TEFAL 10 n n n n n TEFAL www tefal com n 210 6371000 TEFAL PF PS...

Page 19: ...15 500 50 6 1 1 4 30 20 6 30 2 4 1 4 1 1 3 4 15 10 1 4 6...

Page 20: ...16 2 1 250 1 2 1 1 1 4 20 65 2 25 2 2 30 10 5 30 15 1 1 5 8 1 1 15...

Page 21: ...17 4 150 1 1 1 2 1 2 60 4 25 7 3 1 15 750 ml 2 500 3 1 4 3 1 5 15 40 20 5 15...

Page 22: ...18 1 5 2 600 5 7 20 90 15 45 60 Mufattaqah 1 5 1 10 20 180 3 10 30 60 Mufattaqah 45 Mufattaqah...

Page 23: ...19...

Page 24: ...ilisez pas de gros sel dans votre cocotte ajoutez du sel fin en fin de cuisson Ne remplissez pas votre cocotte au del des 2 3 rep re maximum de remplissage Pour les aliments qui se dilatent pendant la...

Page 25: ...de serrage vers la gauche pour abaisser l trier Fig 2 n Soulevez le couvercle pour le d bo ter n Glissez le horizontalement 4 Remplissage Minimum Mettez toujours une quantit minimale de liquide au mo...

Page 26: ...n D compression lente soulevez la soupape jusqu au premier cran de la tige d vacuation de vapeur ou enlevez la directement Fig 11 n D compression rapide placez votre cocotte sous un robinet d eau fro...

Page 27: ...ffage Si le ph nom ne persiste v rifiez que n La source de chaleur est assez forte n La quantit de liquide dans la cuve est suffisante n La soupape de fonctionnement est en position n La cocotte est b...

Page 28: ...mati re pour la p riode de garantie d finie par la loi en vigueur dans le pays d achat et partir de la date d achat n Cette garantie contractuelle sera acquise sur pr sentation du ticket de caisse ou...

Page 29: ...t fermer la cocotte minute D s que le soupape commence siffler r duire la source de chaleur et laisser cuire pendant 10 minutes D compresser sous l eau Ouvrir la cocotte minute ajouter le poivre le se...

Page 30: ...erser d licatement le chou farci cuit et son jus dans une large assiette Servir avec du yaourt Volaille Chauffer l huile dans la cocotte minute feu vif et faire dorer les pignons de pin Les r server P...

Page 31: ...eur dans la cocotte minute et s assurer qu il ne touche pas l eau Fermer la cocotte minute D s que le soupape se met siffler r duire la source de chaleur et laisser cuire 7 minutes D compresser avant...

Page 32: ...r dients 500g de jus de s same 500g de riz 1kg de sucre verre de curcuma cuill re caf de cannelle 5 verres d eau 1 tasse de pignons de pin 10 pers Pr paration 20 min Cuisson 180 min Laver le riz plusi...

Page 33: ...Z O M W B n K Z B d 1 K Z J d 4 1 u d r I b H d B n K F I W s I d W 5 u U G K w _ u M u d d I W C O d U X M W L K W I D l w d z O I W M I l U L U b U M I l q l U t v B M t K u L c r B H v d U U M I v...

Page 34: ...W b U L I h L J s I b L N U l K D W u U J H w 4 U C O d 5 2 O I W D N w 7 U z o L p I b U U i L J u U 4 D l O K O t s L p I b e u b 0 5 1 d W b d I U d V d B O d O L u W b U L U r B K W b d H d 0 6 d...

Page 35: ...d b 0 1 U z o C O d A u W c K F I W s b O o I K O q s L U C U v d b U d K v U u D W I b U M U w o O d e s U I b f I b A u W v U t O U L J s L O d A F O d W L K F I W X C U v d W b U U A w J H w 6 U C...

Page 36: ...d 0 5 d 6 u U B n K F I W K B n K F I t L u U r W N U B K W H d W U L U K F I W O d s L s e X M U w B n U W s I b f L H d d s e L L h J H w 4 U C O d 5 1 O I W D N w 0 1 U z o u W C U L I U d 4 U L U...

Page 37: ...U W 2 1 N d I j d H F u c C L U W M b d q A d F d d e b W L A F E T L F L b u N W u O b L u W D U c C L U W H U M N U d v U u F M U m o c l a f e t w w w L r c L M Z F L U L M e w I j w U F L U U F L...

Page 38: ...b s M d C G j u M H O Y M U D N w r u b C G j F b w q D M d b c U w b U z o _ v s O s I O X L A J K W K v U N U h U K w U X d U O W L U J H w U X u z q w q I b U O W U L U M E r C G j u u w J U t U X...

Page 39: ...U s d s L U M E r C G j J u M d C G j b X U W s C G j A J q 9 l L U M E r U M d C G j 9 M E O n G q F b q F L U U L U H U d U z q M E O n K w M E O n I b s b q F L q H M W F b O W M E O n I b s U F L...

Page 40: ...I b 4 F W b v 5 2 M K d u U G O d A J q 3 b B v L I b Q d s K O t 3 2 A J q 4 K D N w K v U F L q 5 7 M K d s u z q l U K W O W M w F d D M d r l K W U G u N U M d C G j U L U v K O s 3 2 L F i u d s...

Page 41: ...U E d I d w H U M d C G j U I u Q b Q C G j b K N U U U E d I d W F L q M d C G j b b u z q b M Z s p D V O d d v I o z L U s u L O W U O W s u z q M U D N w F L q L B b L B U d W L u I W L b W w c b...

Page 42: ...Authentique O V F L U M d G j...

Reviews: