TEFAL 523718 Manual Download Page 19

következőket:

Helyénvaló

Olvassa el végig a használati útmutatót és
figyelmesen kövesse a használati utasításokat.

A készülék csak álló helyzetben használható, soha
nem szabad lefektetni, megdönteni vagy
felfordítani.

Minden egyes használat előtt ellenőrizze, hogy a
morzsatálca megfelelően áll a helyén.

Rendszeresen távolítsa el a tolóajtó vagy a
morzsatálca fiókjában összegyűlő morzsákat.

A kiemelő szerkezet a felső helyzetben kell legyen,
amikor bedugja vagy kihúzza a hálózati
csatlakozó dugaszt.

Használaton kívül vagy tisztítás előtt mindig húzza
ki a csatlakozó dugaszt. Tisztítás vagy elraktározás
előtt, várjon amíg a készülék lehűl.

A pirítási ciklus végén, ha kenyérszeletek maradtak
a rácsok között, a kenyér kiemelése előtt húzza ki
a csatlakozó dugaszt és várja meg a készülék
lehűlését.

Amennyiben működési rendellenesség következik
be, húzza ki a csatlakozó dugaszt.

Elkerülendő

A készüléket nem használhatják korlátozott fizikai,
érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket is), valamint
olyan személyek, akik nem rendelkeznek a készülék
használatával kapcsolatos gyakorlattal vagy
ismeretekkel. Ez nem érvényes az olyan
személyekre, akik a biztonságukért felelős személy
felügyelete mellett dolgoznak, vagy akikkel a
felelős személy előzetesen ismertette a készülék
használatára vonatkozó utasításokat. Ügyeljen
arra, hogy a készülékkel gyerekek ne játszanak.

Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül
működni, főleg az első pirításkor vagy a beállítás
módosításakor.

A készüléket csak rendeltetésszerűen használja.

Használat közben ne érintse meg a készülék fém-
vagy meleg részeit, használja a fogantyúkat.

Ne használjon és ne helyezzen a kenyérpirítóba
fém evőeszközöket, ezek rövidzárlatot
okozhatnak 

(kanál, kés…)

.

Ne szereljen a kenyérpirítóra a gyártó által nem
ajánlott tartozékokat, ez veszélyes lehet.

Az áramütés elkerülése végett, az elektromos
kábelt, a csatlakozó aljzatot vagy a készüléket ne
merítse vízbe vagy bármilyen más folyadékba.

Ne pirítson mélyhűtött 

(jégkéreggel borított)

kenyereket, ne pirítson kis kenyérdarabokat vagy
kenyérhéjakat, ezek a készülék károsodását vagy
tűzveszélyt okozhatnak.

Ne helyezzen a készülékbe olyan vastag vagy
egyenetlenül vágott kenyérszeleteket, amelyek
eltömhetik a pirító szerkezetet.

Ne használja a készüléket, ha:

hibás vagy sérült tápkábele van,

a készülék leesett, szemmel láthatóan sérült vagy
rendellenesen működik.

Mindennemű veszély elkerülése végett, a fenti
esetek mindegyikében a készüléket el kell juttatni a
legközelebbi elfogadott szervizközpontba. Evégett
tanulmányozza a garanciát.

A készüléket csak házon belül használja. Kerülje el
a nedves helyeket.

Ne helyezze a kenyérpirítót meleg felületekre, se
túl közel egy meleg sütőhöz.

Működés közben ne fedje le a készüléket.

A kenyér meggyúlhat, következésképp a
készüléket ne helyezze függönyök vagy egyéb
gyúlékony anyagok közelébe 

(polcok, bútorok...)

.

A készüléket csak felügyelet mellett szabad
használni.

Ne használja a morzsatálca fiókját felmelegítésre.

Soha ne helyezzen háztartási eszközöket,
tárgyakat, tálcát, kancsót, csészét, cuclisüveget,
tányért, sajkát, papírtörülközőt vagy alumíniumot a
készülékre.

Soha ne helyezzen papírt, kartont vagy műanyagot
a készülékre, a készülékbe vagy a készülék alá.

Ha mégis megtörténne, hogy a termék egyes
részei meggyulladjanak, az oltást soha ne vízzel
végezze. Húzza ki a készülék hálózati csatlakozó
dugaszát és fojtsa le a lángokat egy nedves
ruhával.

A pirítási ciklus közben soha ne próbálja kivenni a
kenyeret.

Ne használja a kenyérpirítót melegforrásként vagy
szárításra.

A kenyérpirítót ne használja mélyhűtött ételek
sütésére, pirítására, felmelegítésére vagy
kiolvasztására.

Saját biztonsága érdekében, soha ne szerelje szét
a készüléket. Forduljon egy elfogadott
szervizközponthoz 

(lásd a mellékelt listát)

.

Ez a készülék kizárólag háztartási használatra
készült, a professzionális vagy a nem megfelelő,
illetve a használati útmutatóban leírttól eltérő
használat a gyártót bárminemű felelősség alól
mentesíti, és ezekre a garancia nem terjed ki.

Első a környezetvédelem!

Az Ön terméke értékes újrahasznosítható
anyagokat tartalmaz.
Kérjük készülékét ne dobja ki, hanem adja
le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.

Jegyezze meg ezeket
a tanácsokat

SA

I

19

I

°Lu§V «∞LcØd… «∞BUœ¸… ´s 

CSC 

°∑U¸¥a 2/21/40, ≠SÊ ≥c«

«∞LM∑Z ¥∑L∑l °∑BLOr ¢IMw îU’ ¥ºL` ∞LOJU≤OJOW ≈îd«Ã

«∞ª∂e °HBq «∞∑OU¸ ´s «∞u«Õ «∞∑ºªOs ≠w «∞LM∑Z. 

∞r ¥ÔFb

Ò ≥c« «∞LM∑Z ∞ûß∑FLU‰ °u«ßDW √®ªU’ (°Ls ≠ONr «_©HU‰) ±Ls

ô ¥∑L∑FuÊ °U∞Ib¸… «∞πºb¥W, √Ë °Uù±JU≤U‹ «∞FIKOW, √Ë ≈–« ØU≤u«  ¥FU≤uÊ

±s «∞IBu¸, 

√Ë «∞MIh ≠w «∞ª∂d… √Ë «∞LFd≠W, ±U ∞r ¥Ju≤u« ¢∫X ¸´U¥W

®ªh ∞b¥t «∞LFd≠W «∞∑U±W Ë«∞b¸«¥W ≠w «ß∑FLU‰ ≥c« «∞LM∑Z, ±s √§q

ßö±∑Nr. ¥πV ±d«Æ∂W «_©HU‰ Ë«∞∑QØb œ«zLU

Π√≤Nr ô ¥∑ªcËÊ ±s «∞LM∑Z

±πUôΠ 

∞KFV.

Summary of Contents for 523718

Page 1: ...AVANTI F NL D GB I E P GR TR DK S N FIN RU S PL CZ SK H SA www tefal com...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 1 2 3 X3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 AVANTi HI SPEED AVANTi HI SPEED Avant premi re utilisation Before first use Vor der ersten Inbetriebnahme Vooraf a...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 AVANTi HI SPEED 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 AVANTi HI SPEED 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 AVANTi HI SPEED Stop Eject Stop Eject Stopp Auswurf Stop Eject Stop Eject Paragem Ej...

Page 4: ...HI SPEED 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 AVANTi HI SPEED R chauffage Reheat Aufw rmen Opwarm Recalentamiento Aquecimento 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 AVANTi HI SPEED HI LIFT OFF selon mod le depending on...

Page 5: ...VANTi HI SPEED D cong lation Defrost Auftauen Opwarm Descongelaci n Descongela o selon mod le depending on model je nach Modell afhankelijk van het model seg n modelo consoante o modelo 1 2 3 4 5 6 7...

Page 6: ...1 7 1 2 3 7 5 6 7 1 2 3 A ne pas faire Do not Niemals Niet Doen Lo que debe cuidar para evitar riesgos A n o fazer I 6 I...

Page 7: ...ies de fonctionnement Dans chacun de ces cas l appareil doit tre envoy au centre de service apr s vente agr le plus proche afin d viter tout danger Consultez la garantie N utilisez l appareil que dans...

Page 8: ...n das Kabel der Netzstecker und das Ger t nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten getaucht werden Stecken Sie nie Metallobjekte L ffel Messer in den Toaster da dadurch ein Kurzschluss hervorgerufen we...

Page 9: ...oaster or anything that may melt or drop into the toaster as this may cause damage to the toaster or a risk a fire Do not try to toast very thick slices of bread that could become stuck in the toastin...

Page 10: ...able o el enchufe entre las rejillas del aparato No desconectar el aparato tirando del cable Utilice solamente un alargador en buen estado con una toma de tierra y con hilos conductores con una secci...

Page 11: ...p o continuarem presas entre as grelhas desligue e aguarde at que o aparelho arrefe a antes de retirar o p o A n o fazer Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por pessoas incluindo crian...

Page 12: ...nuz Cihaz yaln zca dik konumda olmal hi bir zaman yatar e ik veya ters konumda olmamal d r Her kullan mdan nce ekmek k r nt s toplay c ekmecenin yerinde oldu undan emin olunuz Ekmek k r nt lar n d zen...

Page 13: ...Tag apparatets stik ud n r det ikke er i brug og f r reng ring Vent til det er k let af f r det g res rent eller stilles p plads Hvis der sidder br dskiver fast i ristespalterne ved afslutningen af e...

Page 14: ...s kerhet ta aldrig is r apparaten sj lv Kontakta en godk nd serviceverkstad se bifogad lista Denna apparat har konstruerats endast f r hemmabruk Anv ndning i yrkesm ssigt syfte som r ol mplig eller i...

Page 15: ...K ynnistysvivun on oltava yl asennossa kun laite kytket n verkkoon tai irrotetaan siit Irrota laite s hk verkosta jos et k yt sit ja ennen sen puhdistamista Odota ett laite on j htynyt ennen sen puhdi...

Page 16: ...nigdy nie nale y wk ada przewodu elektrycznego wtyczki ani samego urz dzenia do wody ani adnego innego p ynu Nie wolno u ywa do obs ugi ani wk ada do tostera narz dzi metalowych kt re mog yby spowodo...

Page 17: ...p stroje mezi m ky Neodpojujte p stroj od s t tah n m za p vodn kabel Pou vejte pouze prodlu ovac ru v dobr m stavu s uzemn nou z suvkou a s dr tem o pr m ru rovnaj c m se alespo pr m ru dr tu dod van...

Page 18: ...k m pr dom nepon rajte elektrick dr t elektrick z suvku ani pr stroj do vody Neopekajte chlieb ktor sa m e roztopi s polevou alebo natiec do opeka a hrianok a neopekajte mal k sky chleba alebo kon eko...

Page 19: ...y egyenetlen l v gott keny rszeleteket amelyek elt mhetik a pir t szerkezetet Ne haszn lja a k sz l ket ha hib s vagy s r lt t pk bele van a k sz l k leesett szemmel l that an s r lt vagy rendellenese...

Page 20: ...02 2007 Ref 3314368 Document subject to change...

Reviews: