Betriebsanleitung/Operating manual
F7301/F73C1/F73S1
www.tecsis.de
BD_BE 990 c
17
8
Technische Daten
Kurzzeichen Einheit
Baureihe
F7301
F73S1
Messbereich
Nennkraft
F
nom
kN
ab 5
Genauigkeit und Stabilität
Relative Linearitätsabweichung
1)
d
lin
%
± 0,5
Wiederholgenauigkeit
2)
b
rg
%
± 0,05
Temperatureinfluss auf das Nullsignal
TK
0
%/10 K
0,2
Temperatureinfluss auf den Kennwert
TK
C
%/10 K
0,2
Mechanische Kennwerte
Grenzkraft
F
L
x%F
nom
150
Bruchkraft
F
B
x%F
nom
300
Querkrafteinfluss
3)
d
Q
x%F
nom
± 2
Nennmessweg
s
nom
mm
< 0,1
Material des Messkörpers
korrosionsbeständiger Edelstahl 1.4542 oder Feinkornstahl mit
Oberflächenschutz, ultraschallgeprüftes 3.1 Material / (optional 3.2)
Temperaturbereiche
Nenntemperaturbereich
B
T, nom
°C
-20…80
Gebrauchstemperaturbereich
B
T, G
°C
-30…80 (optional -40…80)
-30…80
Lagerungstemperaturbereich
B
T, S
°C
-40…85
Elektrische Kennwerte
mA
(4…)20, 2-Leiter,
(4…)20, 3-Leiter,
2 x (4…)20 redundant
redundant, gegenläufig,
4…20/20…4, Ausführung gem.
Anforderung nach funktionaler
Sicherheit gem. Maschinen-
richtlinie 2006/42/EG
V
(0…)10, 3-Leiter,
2 x (0…)10 redundant
CANopen
®
Konfiguration der
Geräte-Adresse u. Baudrate
Sync/Async, Node/Lifeguarding,
Heartbeat; Nullpunkt und Spanne
±10% einstellbar über Einträge ins
Objektverzeichnis
4)
Strom/Leistungsaufnahme
mA
Stromausgang 4 … 20 mA
2-Leiter: Signalstrom
Stromausgang 4 … 20 mA
3-Leiter: < 8 mA
Spannungsausgang: < 8 mA,
CANopen
®
: <1W
Stromausgang
4 … 20 mA: Signalstrom
Versorgungsspannung
VDC
10…30 für Stromausgang,
14…30 für Spannungsausgang,
12…30 für CANopen
®
10…30 für Stromausgang
Bürde
Ohm
≤ (UB
–10 V)/0,024 A
für Stromausgang
> 10 kΩ für Spannungsausgang
≤ (UB
–10 V)/0,020 A (Kanal 1)
für Stromausgang
≤ (UB
–7 V)/0,020 A (Kanal 2)
für Stromausgang
Einstellzeit
ms
≤ 2
(innerhalb 10% bis 90% F
nom
)
5)
Allgemeine Angaben
Schutzart (nach EN 60529/IEC 529)
IP67
Vibrationsbeständigkeit
(nach DIN EN 60068-2-6)
20 g, 100 h, 50...150 Hz
Elektrische Schutzarten
Verpolungs-, Überspannungs- und Kurzschlussschutz
Störemission
DIN EN 55011
Störfestigkeit
nach DIN EN 61326-1/DIN EN 61326-2-3
(optional EMV-geschützte Ausführungen)
Elektrischer Anschluss
Rundsteckverbinder M12x1,
4-polig / CANopen
®
5-polig,
MIL-Stecker
2-Steckervariante
4-polig oder
MIL-Stecker
Optionen
Zeugnisse, Festigkeitsnachweise,
3D-CAD Daten (STEP, IGES) auf Anfrage
1)
Relative Linearitätsabweichung ist gem. Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kap. 3.3.6 b angegeben.
2)
Nach VDI/VDE/DKD 2638 Relative Spannweite in unveränderter Einbaustellung.
3)
Dieser Wert kann sich ergeben, wenn 100% Fnom um 90° gedreht zur Achse wirken.
4)
Protokoll gem. CiA 301, Geräteprofil 404, Kommunikationsdienst LSS (CiA 305).
5)
Andere Einstellzeiten auf Anfrage möglich.
