Betriebsanleitung/Operating manual
F7301/F73C1/F73S1
www.tecsis.de
BD_BE 990 c
3
INHALT
1
SICHERHEITSHINWEIS ........................................................................................................ 5
B
ESTIMMUNGSGEMÄßER
G
EBRAUCH
......................................................................................... 5
1.1
A
LLGEMEINE
G
EFAHREN BEI
N
ICHTBEACHTEN DER
S
ICHERHEITSHINWEISE
................................... 6
1.2
R
ESTGEFAHREN
....................................................................................................................... 6
1.3
V
ERBOT VON EIGENMÄCHTIGEN
U
MBAUTEN UND
V
ERÄNDERUNGEN
............................................. 6
1.4
Q
UALIFIZIERTES
P
ERSONAL
...................................................................................................... 6
1.5
B
EDINGUNGEN AM
B
ETRIEBSORT
............................................................................................... 7
1.6
W
ARTUNG
............................................................................................................................... 7
1.7
U
NFALLVERHÜTUNG
................................................................................................................. 7
1.8
2
LIEFERUMFANG ................................................................................................................... 7
3
EINSATZBEREICH UND ANWENDUNGSHINWEISE ........................................................... 7
4
AUFBAU UND WIRKUNGSWEISE........................................................................................ 8
M
ESSELEMENT
......................................................................................................................... 8
4.1
M
ESSVORGANG UND
A
USGANGSSIGNAL
..................................................................................... 8
4.2
5
BEDINGUNGEN AM EINSATZORT....................................................................................... 9
U
MGEBUNGSTEMPERATUR
........................................................................................................ 9
5.1
F
EUCHTIGKEITS
-
UND
K
ORROSIONSSCHUTZ
............................................................................... 9
5.2
A
BLAGERUNGEN
...................................................................................................................... 9
5.3
6
MECHANISCHE EINBAUBEDINGUNGEN VON ZUGMESSLASCHEN ................................ 9
V
ORKEHRUNGEN BEI DER
M
ONTAGE
.......................................................................................... 9
6.1
A
LLGEMEINE
E
INBAURICHTLINIEN
............................................................................................ 11
6.2
7
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ........................................................................................... 12
A
NSCHLUSSBELEGUNG
A
NALOGAUSGANG
................................................................................ 13
7.1
A
NSCHLUSSBELEGUNG
V
ERSION
ATEX/IECE
X
........................................................................ 14
7.2
A
NSCHLUSSBELEGUNG
V
ERSION
SIL-3
NACH
EN
62061:2005 .................................................. 14
7.3
A
NSCHLUSSBELEGUNG
A
NALOGAUSGANG REDUNDANT
,
GEGENLÄUFIG
....................................... 15
7.4
A
NSCHLUSSBELEGUNG
A
NALOGAUSGANG MIT
MIL-S
TECKER
.................................................... 15
7.5
A
NSCHLUSSBELEGUNG
CAN
OPEN
®
......................................................................................... 16
7.6
8
TECHNISCHE DATEN ......................................................................................................... 17
Z
UGMESSLASCHE
,
B
EMAßUNG
................................................................................................ 19
8.1
9
ZUBEHÖR ........................................................................................................................... 19
10
ATEX – AUSFÜHRUNG EX IB ............................................................................................ 20
I
NFORMATION
......................................................................................................................... 20
10.1
S
TÖRUNGSBESEITIGUNG
......................................................................................................... 21
10.2
E
LEKTRISCHE
K
ENNGRÖßEN
................................................................................................... 21
10.3
11
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .......................................................................................... 22
D
