
INSTRUCTIONS FOR USE
OF REGULATIONS
NOVATEC ISOBUS AND NOVATOP
Tecnoma technologie – 54, rue Marcel Paul – BP 195 – 51206 Epernay
Tel +33(0)3 26 51 99 99 – Fax +33(0)3 26 51 83 51
e – mail
-
www.tecnoma.com
SAS with a capital of 1 174 400 € – RCS Epernay B 350 484 309 – APE 293D
990025
Mars 2012
Page
7/31
4
4
4
4
POWER UP
POWER UP
POWER UP
POWER UP
Operation of the device requires to have the terminal powered up.
Observe the following sequence to power up the terminal.
Verify that the mechanical or hydraulic power take
Verify that the mechanical or hydraulic power take
Verify that the mechanical or hydraulic power take
Verify that the mechanical or hydraulic power take----off is disconnected
off is disconnected
off is disconnected
off is disconnected....
(Never start PTO with the terminal off.)
Start the tractor or the self-propelled.
Turn on the terminal.
Engage the power take-off (PTO).
Observe the following sequence
Observe the following sequence
Observe the following sequence
Observe the following sequence before shutting down the terminal
before shutting down the terminal
before shutting down the terminal
before shutting down the terminal
Disconnect the power take-off of the tractor or the self-propelled. Turn off the terminal.
Stop the engine of the tractor or the self-propelled.
To move on the road with a lit box.
To move on the road with a lit box.
To move on the road with a lit box.
To move on the road with a lit box.
Place the valves in agitation position before any movement on the road.
(check the position of the machine valves).
Otherwise
Otherwise
Otherwise
Otherwise,
,
,
, spraying may flow
spraying may flow
spraying may flow
spraying may flow while
while
while
while traveling beyond 10 km/h with the
traveling beyond 10 km/h with the
traveling beyond 10 km/h with the
traveling beyond 10 km/h with the AGP recir
AGP recir
AGP recir
AGP recirculation
culation
culation
culation
system
system
system
system and
and
and
and the pneumatic spillproof
the pneumatic spillproof
the pneumatic spillproof
the pneumatic spillproof....