INSTRUCTIONS FOR USE
OF REGULATIONS
NOVATEC ISOBUS AND NOVATOP
Tecnoma technologie – 54, rue Marcel Paul – BP 195 – 51206 Epernay
Tel +33(0)3 26 51 99 99 – Fax +33(0)3 26 51 83 51
e – mail
-
www.tecnoma.com
SAS with a capital of 1 174 400 € – RCS Epernay B 350 484 309 – APE 293D
990025
Mars 2012
Page
5/31
3
3
3
3
SECURITY
SECURITY
SECURITY
SECURITY INDICATIONS
INDICATIONS
INDICATIONS
INDICATIONS
3.1
3.1
3.1
3.1
E
E
E
Exclusion
xclusion
xclusion
xclusion clause:
clause:
clause:
clause:
The NOVATEC ISOBUS and NOVATOP regulations are exclusively intended for
agricultural sprayers. Any installation or use out of such a scope is not the responsibility
of Tecnoma technologies.
The manufacturer is not liable for damages caused to people or objects. Only the user
bears the responsibility of any inappropriate uses.
The normal use foresees the respect of maintenance and operation conditions
prescribed by Tecnoma technologies.
The rules of anticipation of accidents, safety, industrial, medical and road regulations
recognized in general must be observed. All changes to the equipment exclude the
liability of Tecnoma technologies.
3.2
3.2
3.2
3.2
Security m
Security m
Security m
Security me
e
e
ea
a
a
asures
sures
sures
sures
Warning
Warning
Warning
Warning!!!!
Always
Always
Always
Always pay attention to this
pay attention to this
pay attention to this
pay attention to this symbol f
symbol f
symbol f
symbol for guidance on important security measures. It
or guidance on important security measures. It
or guidance on important security measures. It
or guidance on important security measures. It
involves
involves
involves
involves the
the
the
the respect for the rules! Be careful!
respect for the rules! Be careful!
respect for the rules! Be careful!
respect for the rules! Be careful! It concerns y
It concerns y
It concerns y
It concerns your safety
our safety
our safety
our safety.
.
.
.
Read the operating handbook
Read the operating handbook
Read the operating handbook
Read the operating handbook,
,
,
, before using
before using
before using
before using NOVATEC ISOBUS o
NOVATEC ISOBUS o
NOVATEC ISOBUS o
NOVATEC ISOBUS orrrr NOVATOP
NOVATOP
NOVATOP
NOVATOP for
for
for
for
the first time
the first time
the first time
the first time....