
INSTRUCTIONS FOR USE
OF REGULATIONS
NOVATEC ISOBUS AND NOVATOP
Tecnoma technologie – 54, rue Marcel Paul – BP 195 – 51206 Epernay
Tel +33(0)3 26 51 99 99 – Fax +33(0)3 26 51 83 51
e – mail
-
www.tecnoma.com
SAS with a capital of 1 174 400 € – RCS Epernay B 350 484 309 – APE 293D
990025
Mars 2012
Page
24/31
6.12
6.12
6.12
6.12
Speed test.
The speed
The speed
The speed
The speed test
test
test
test allows
allows
allows
allows doing
doing
doing
doing a stationary
a stationary
a stationary
a stationary test.
test.
test.
test.
Go to the wheel calibration page
Go to the wheel calibration page
Go to the wheel calibration page
Go to the wheel calibration page
Position
Position
Position
Position the
the
the
the rectangle
rectangle
rectangle
rectangle on speed
on speed
on speed
on speed
Cho
Cho
Cho
Choose the value
ose the value
ose the value
ose the value with
with
with
with the thumb
the thumb
the thumb
the thumb
wheel
wheel
wheel
wheel
Go to the work screen by
Go to the work screen by
Go to the work screen by
Go to the work screen by
pressing on
pressing on
pressing on
pressing on
Attention
Attention
Attention
Attention the actual speed will no longer be taken into accou
the actual speed will no longer be taken into accou
the actual speed will no longer be taken into accou
the actual speed will no longer be taken into account.
nt.
nt.
nt.
Go back
Go back
Go back
Go back to the
to the
to the
to the calibration
calibration
calibration
calibration page
page
page
page and press
and press
and press
and press on
on
on
on
to disable speed test
to disable speed test
to disable speed test
to disable speed test....
The speed test is
The speed test is
The speed test is
The speed test is disabled
disabled
disabled
disabled each time
each time
each time
each time the terminal is started
the terminal is started
the terminal is started
the terminal is started....
For safety reasons, the steering axle function does not work with the speed test.
For safety reasons, the steering axle function does not work with the speed test.
For safety reasons, the steering axle function does not work with the speed test.
For safety reasons, the steering axle function does not work with the speed test.
The axle stays
The axle stays
The axle stays
The axle stays in manual
in manual
in manual
in manual mode.
mode.
mode.
mode.
6.13
6.13
6.13
6.13
Modification
Modification
Modification
Modification of the boom width
of the boom width
of the boom width
of the boom width....
Go to settings screen
Go to settings screen
Go to settings screen
Go to settings screen 1.
1.
1.
1.
Cli
Cli
Cli
Click on the boom with the thumb
ck on the boom with the thumb
ck on the boom with the thumb
ck on the boom with the thumb
wheel
wheel
wheel
wheel
Cli
Cli
Cli
Click on the selected boom with the
ck on the selected boom with the
ck on the selected boom with the
ck on the selected boom with the
thumb wheel.
thumb wheel.
thumb wheel.
thumb wheel.
Display the desired value with the thumb
Display the desired value with the thumb
Display the desired value with the thumb
Display the desired value with the thumb
wheel
wheel
wheel
wheel
Re
Re
Re
Return to the settings screen then to the work screen
turn to the settings screen then to the work screen
turn to the settings screen then to the work screen
turn to the settings screen then to the work screen
by pressing twice on the arrow
by pressing twice on the arrow
by pressing twice on the arrow
by pressing twice on the arrow
Cliquer sur
Cliquer sur
Cliquer sur
Cliquer sur
Attention
Attention
Attention
Attention check that the number of
check that the number of
check that the number of
check that the number of nozzles
nozzles
nozzles
nozzles is
is
is
is
consistent with th
consistent with th
consistent with th
consistent with the width of the
e width of the
e width of the
e width of the boom
boom
boom
boom