ESPAÑOL
4 - 33
3 SEGURIDAD
3.1
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
El MASTER FLUX SMART solo debe ser utilizado por personal médico con formación
específica. (*)
El uso solo está permitido en las zonas indicadas en el uso previsto
El uso de óxido nitroso (N
2
O) en el ámbito extrahospitalario no debe combinarse con un uso significativo
de otros fármacos anestésicos, hipnóticos, sedantes o analgésicos, salvo en presencia de un
anestesista reanimador. En cambio, el uso de óxido nitroso puede preceder o seguir a la infiltración de
anestésicos locales, como en odontología.
Lea atentamente este manual de usuario. El manual de usuario es una parte integral
del equipo. Manténgalo cerca de la unidad para consultarlo en todo momento.
(*) El texto es válido para los dispositivos vendidos en Italia.
TECNO-GAZ recomienda la aplicación de este texto a todos los usuarios del dispositivo y su integración
con la normativa vigente en el país de uso.
Guía de la AIFA - DDL sobre el uso extrahospitalario del óxido nitroso
El uso de óxido nitroso (N
2
O) solo se permite con equipos específicos que eviten la administración de
mezclas hipóxicas y solo en entornos específicos con una circulación de aire adecuada.
En un entorno extrahospitalario, el fármaco debe utilizarse a una concentración máxima del 50 % de
oxígeno (es decir, no más del 50 % de óxido nitroso y al menos un 50 % de oxígeno).
La única excepción es la sedación consciente practicada por sedadores experimentados que, con el
paciente ciertamente consciente (documentado por la apertura de la boca), pueden plantear, durante
cortos periodos de tiempo, un suministro a concentraciones de hasta el 70 %.
El óxido nitroso se ha utilizado ampliamente durante décadas en entornos no hospitalarios,
especialmente en odontología, como analgésico ansiolítico. Hasta la fecha no se han descrito
complicaciones graves secundarias a su uso como analgésico ansiolítico en el ámbito extrahospitalario.
El óxido nitroso solo debe utilizarse en presencia de personal médico u odontológico con formación en
reanimación cardiopulmonar (BLS-D) y que sepa que A) en caso de pérdida de conciencia, la
administración de óxido nitroso debe interrumpirse inmediatamente y B) en caso de apnea, deben
abrirse inmediatamente las vías respiratorias del paciente (por ejemplo, con la triple maniobra de
extensión de la cabeza, subluxación de la mandíbula y apertura de la boca) y, si es necesario, debe
proporcionarse apoyo ventilatorio al paciente (por ejemplo, con un globo autoexpandible y una máscara
facial).
