TECNA 4660N, Installation And Use Manual

Page: 7 / 32

SALDATRICI ART. 4660N
÷
4668N - WELDERS ITEM 4660N
÷
4668N
edizione / edition: AGOSTO / AUGUST 2016 PAG. 7 / 32
2.3 DATI MECCANICI – MECHANICAL DATA
Articolo – Item
4660N 4661N 4662N 4663N 4665N 4666N 4667N 4668N
Profondità min. Elettrodi puntatrice
Min. Electrodes throat depth
mm
inch
280
11
480
18.9
280
11
480
18.9
- - - -
Forza agli elettrodi a 6 bar (600 kPa)
Electrode force at 6 bar (600 kPa)
daN
lbs
425
937
260
573
425
937
260
573
- - - -
Corsa di lavoro
Working stroke
mm
inch
5
÷
50
0.2 ÷ 2
5
÷
75
0.2 ÷ 2.9
5
÷
50
0.2 ÷ 2
5
÷
75
0.2 ÷ 2.9
- - - -
Profondità max. Elettrodi puntatrice
Max. Electrodes throat depth
mm
inch
600
23.6
800
31.5
600
23.6
800
31.5
- - - -
Forza agli elettrodi a 6 bar (600 kPa)
Electrode force at 6 bar (600 kPa)
daN
lbs
210
463
160
352
210
463
160
352
- - - -
Corsa di lavoro
Working stroke
mm
inch
5
÷
95
0.2
÷
3.7
5
÷
120
0.2
÷
4.7
5
÷
95
0.2
÷
3.7
5
÷
120
0.2
÷
4.7
- - - -
Profondità elettrodi puntatrice
Electrodes throat depth
mm
inch
- - - -
400
15.7
400
15.7
500
19.6
500
19.6
Forza agli elettrodi a 6 bar (600 kPa)
Electrode force at 6 bar (600 kPa)
daN
lbs
- - - -
470
1036
470
1036
300
661
300
661
Corsa totale
Total stroke
mm
inch
- - - -
5
÷
80
0.2
÷
3.1
5
÷
80
0.2
÷
3.1
5
÷
80
0.2
÷
3.1
5
÷
80
0.2
÷
3.1
Doppia corsa
Double stroke
mm
inch
- - - -
60
2.36
60
2.36
60
2.36
60
2.36
Scartamento bracci
Arms gap
mm
inch
280
11
280
11
280
11
280
11
325
12.8
325
12.8
325
12.8
325
12.8
Scartamento bracci (opz.4638)
Arms gap (opt.4638)
mm
inch
500
19.6
500
19.6
500
19.6
500
19.6
- - 500
19.6
500
19.6
Diametro bracci
Arms diameter
mm
inch
50
2
50
2
50
2
50
2
50
2
50
2
50
2
50
2
Diametro portaelettrodo
Electrode-holder diameter
mm
inch
25
1
25
1
25
1
25
1
25
1
25
1
25
1
25
1
Cono elettrodi
Standard
∅
(mm)
14.8 14.8 14.8 14.8 14.8 14.8 14.8 14.8
Electrodes cone
Special
∅
(mm)
2MT
Peso netto della macchina
Net weight of the machine
Kg
lbs
218
480
223
491
228
502
233
513
220
485
225
496
220
485
225
496
2.4 DATI DI COLLEGAMENTO ARIA COMPRESSA - COMPRESSED AIR CONNECTIONS DATA
Pressione minima
Bar
kPa
psi
6.5
650
94
Minimum pressure
Pressione massima
bar
kPa
psi
10
1000
145
Maximum pressure
Diametro minimo interno dei tubi
Hoses minimum inside diameter
mm 8
Articolo
Item
4660N
4662N 4661N
4663N 4665N
4666N 4667N
4668N
Consumo per 1000 punti a 6 bar (600 kPa)
Consumption for 1000 spots at 6 bar (600 kPa)
con corsa di lavoro massima - with maximum working
stroke
Nm3 6.2 6.2 8.7 5.4
con corsa di lavoro 20 mm
e lunghezza bracci regolata al minimo
with 20 mm working stroke and arms
length adjusted to the minimum value
Nm3 4.8 4.5 - -
con corsa di lavoro 20 mm e doppia corsa attivata
with 20 mm working stroke and operating double stroke
Nm3 - - 2.6 1.7