DISKBETRIEB
&
EDITIEREN
EINER
DISK
47
Diskbetrieb
Beenden (DVD±R, DVD-RW)
Beim Beenden einer DVD±R, DVD-RW werden die Aufnahmen fixiert, so
dass die Disk auf den meisten DVD Spielern oder Computern mit DVD-
ROM Laufwerk abgespielt werden kann.
3
Drücken Sie [
…
/
†
] um ‘Finalisieren’ auszuwählen.
4
Falls Sie die gesamte Disk finalisieren wollen, drücken Sie [ENTER].
5
Wählen Sie ‘OK‘ zur Bestätigung. Wählen Sie ‘Abbrch.‘ zum
Abbruch.
Falls Sie ‚OK’ auswählen und [ENTER] drücken, wird die Disk finalisert.
Für bespielbare DVD Medien, wie DVD±R und DVD±RW Disks, können Sie das Disk Menü benutzen um die Disk
zu verwalten. Das DVD±R, DVD-RW Menü erlaubt Ihnen Ihre Disk umzubenennen oder Sie zu beenden damit sie
zu den meisten DVD Spielern kompatibel ist.
Zuerst gehen Sie in den Modus Diskbetrieb.
1
Drücken Sie [SETUP]. Das Setup-Menü erscheint.
2
Wenn ‘Diskbetr.’ ausgewählt wurde, drücken Sie [ENTER], um zur Seite Disk-Betrieb zu gehen.
Diskbetrieb bei DVD±R, DVD-RW
• Wenn Sie eine DVD±R, DVD-RW Disk beendet haben können Sie auf der Disk nichts mehr editieren oder
hinzufügen.
• Für das Abschließen der bearbeiteten Disk können bis zu 7 Minuten benötigt werden, warten Sie bitte unbedingt
ab bis die Disk fertig abgeschlossen wurde.
• ‘Beenden’ kann abhängig von der Disk, der Grösse der Aufnahmen und der Anzahl der Titel 3-4 Minuten dauern.
Disk-Betrieb
Auswahl
OK
Beend.
ENTER
DISC
…†
Löschen
Finalisieren
Geschützt
Kmp.machen
Anpassen
Disk-Info
_
Beend.
Finalisieren
Disk finalisieren?
OK
Abbrch.
DF-T3712S-SA-W(D) 2006.9.13 9:59 AM ˘
` 47 mac001 1200DPI 90LPI
