4
Prima di iniziare ad utilizzare il registratore di DVD
ricezione è disturbata da interferenze, la durata del programma potrà risultare più breve.
• I dischi registrati ad alta velocità (uguale o superiore a 2x) potranno presentare problemi di riconoscimento
e di lettura.
• Se si registrano immagini fisse o solo segnali audio, la durata del programma potrà risultare più lunga.
• La somma dei tempi di registrazione e delle autonomie residue che vengono visualizzati può, in taluni casi,
non corrispondere alla durata nominale del disco.
• Se si effettua l’editing delle registrazioni, l’autonomia residua può ridursi considerevolmente.
• Quando si utilizza un disco DVD registrabile (DVD+R), la registrazione può essere prolungata sino al
raggiungimento della sua durata nominale o sino alla finalizzazione. Si raccomanda di controllare sempre la
durata corrispondente allo spazio libero residuo sul disco prima di intraprendere una registrazione.
Registrazione dei canali audio
Questo apparecchio può registrare uno o due canali audio. Nel caso delle trasmissioni televisive, la
configurazione a canale singolo o doppio corrisponde solitamente alla monofonia o alla stereofonia.
Qualora questa configurazione corrispondesse invece all’audio bilingue, si potrà registrare la lingua principale
(BIL I) o la lingua secondaria (BIL II)0.
Restrizioni alla registrazione di materiale video
• Questo apparecchio non può registrare materiale video (registrato su DVD o trasmesso via satellite)
protetto contro la duplicazione. Nel caso in cui si tentasse di registrare questo tipo di materiale, la
registrazione verrebbe interrotta e nello schermo del televisore comparirebbe un messaggio di
avvertimento.
• Il materiale video di tipo “copy-once only”, che può essere duplicato una sola volta, può essere registrato
utilizzando dischi DVD+RW con CPRM.
Avvertenze relative alla tutela dei diritti d’autore
• Le registrazioni di materiale audio e/o video effettuate con questo apparecchio devono avere
esclusivamente finalità d’uso personale, e non devono in alcun caso essere vendute, noleggiate o
comunque cedute a terzi.
• Questo apparecchio incorpora una tecnologia a tutela del diritto d’autore, sviluppata dalla Macrovision
Corporation e protetta da brevetti rilasciati negli Stati Uniti e da altri diritti di proprietà intellettuale.
L’impiego di questa tecnologia è autorizzato dalla Macrovision, e (salvo esplicita autorizzazione rilasciata
dalla stessa Macrovision) è limitato ad un impiego domestico. La manomissione di questo dispositivo è
severamente proibita.
Come maneggiare l’apparecchio
Trasporto
In caso di spostamenti dell’apparecchio si raccomanda di riutilizzare l’imballo originale, che può garantirne
la massima protezione da urti o cadute.
Installazione
L’apparecchio deve essere installato relativamente lontano da ricevitori radiotelevisivi o da
videoregistratori, a danno dei quali potrebbe produrre delle interferenze. In questa eventualità, si consiglia
di allontanare l’apparecchio dal ricevitore o dal videoregistratore.
Pulizia
Evitare di spruzzare sul mobile liquidi di qualsiasi tipo (come ad esempio insetticidi spray). Evitare inoltre di
appoggiare sul mobile i piedini in gomma di un altro apparecchio, che a lungo andare potrebbero macchiare
irreparabilmente la rifinitura.
Precauzioni
DF-T3712S-SA-W(I) 2006.9.13 10:0 AM ˘
` 4 mac001 1200DPI 90LPI
