ENGLISH
FRANÇAIS
Time Display
A
Affichage du temps
34
Press the DISPLAY button to switch the
mode of time display.
Each time the DISPLAY button is pressed, the
mode is changed as follows:
In the play/pause mode
Elapsed time of the track being played.
Remaining time of the track being played.
Total elapsed play time of tracks.
Total remaining play time of tracks.
D
C
B
A
Le bouton DISPLAY permet de passer au
mode Affichage du temps.
À chaque pression sur bouton DISPLAY, le
mode change selon la séquence suivante :
En mode Lecture/Pause
Temps écoulé sur la piste courante.
Temps restant sur la piste courante.
Temps total écoulé sur toutes les pistes
lues.
Temps total restant
D
C
B
A
A
B
In the stop mode
The total play time and the number of
tracks
Remaining recording time of disc.
In recording mode
Elapsed recording time of the track
being played.
Remaining recording time of disc.
B
A
b
a
En mode Arrêt
Temps total et le nombre total de pistes
Temps d’enregistrement restant sur le
disque.
En mode Enregistrement :
Temps d’enregistrement écoulé sur la
piste courante.
Temps d’enregistrement restant sur le
disque.
B
A
b
a
a
D
C
B
b
