31
ENGLISH
FRANÇAIS
Rehearsal 2
Répétition 2
Rehearsal for track division
In the same way that the automatic
threshold may produce a false trigger,
starting recording at the wrong point, the
automatic threshold may produce false
track divisions.
By rehearsing the point at which the
track division is to be made, it is possible
to trim the division point so that it will
correspond to a the track division which
is actually required.
<
Make sure that the Auto track is ON.(see
page 25) The A-TRACK indicator is lit on
the display.
Cue the source material to a little before
the point of the planned track division.
Press the REHEARSAL button twice.
The display shows Waiting Inc.
<
If the auto track mode has not previously
been selected, the display will show No
Inc Mode when the button is pressed.
Start playing the source. When the start
of the track is detected, the display
changes to Inc RHSL.
After a few seconds, the message will
change from Inc RHSL, and the sampled
data will loop in a four-second loop.
Stop the source.
Turn the MULTI JOG to adjust the point of
the loop.
<
Turn the MULTI JOG clockwise to move
forward, and counterclockwise to move
backwards.
When the track division point has been
fixed, press the STOP button.
Press the RECORD button to enter record
pause mode.
The SYNC REC button may be pressed to
prepare for synchronized recording.
Cue up the source material to the point
where recording is to start.
Start playing the source material. If sync
recording is not being used, press the
PLAY button to start recording.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
REHEARSAL PLAY MULTI
JOG
STOP
RECORD
SYNC REC
2
6
7
9
10
Répétition pour la fonction
Division de piste
De la même façon qu'un seuil
automatique peut entraîner un faux
déclenchement, et faire démarrer
l'enregistrement à un point erroné, le
seuil automatique peut provoquer une
mauvaise division de piste.
En définissant précisément le point où
doit être réalisée la division de piste, il
est possible de régler le point de division
de manière à ce qu'il corresponde à une
division de piste véritablement
nécessaire.
<
Assurez-vous que la fonction Auto track
est activée (ON). (voir page 25)
Le voyant A-TRACK est allumé sur
l'afficheur.
Régler le support source sur un point
situé légèrement avant le point où vous
souhaitez insérer une division de piste.
Appuyer deux fois de suite sur la touche
REHEARSAL.
L'indication Waiting Inc. Apparaît sur
l'afficheur.
<
Si le mode auto track n'a pas encore été
sélectionné, l'afficheur indique "No Inc
Mode" lorsque vous appuyez sur cette
touche.
Faire démarrer la source à partir de
laquelle vous souhaitez réaliser
l'enregistrement. Dès que le début du
titre défini est détecté, l'indication sur
l'afficheur change pour Inc RHSL.
Au bout de quelques secondes,
l'indication change à nouveau et les
données échantillonnées se mettent en
boucle sur une période de 4 secondes.
Arrêter la source à partir de laquelle
vous réalisez l'enregistrement.
Tourner le sélecteur MULTI JOG pour
régler le point de la boucle.
<
Tourner le sélecteur vers la droite pour
avancer ce point et vers la gauche pour
le décaler vers l'arrière.
Après avoir défini le point de division de
piste, appuyer sur la touche STOP.
Appuyer sur la touche RECORD pour
passer en mode Pause Enregistrement.
Vous pouvez également appuyer sur la
touche SYNC REC pour préparer
l'enregistrement synchronisé.
Remettre le support source à l'endroit
précis où doit commencer
l'enregistrement.
Faire démarrer la lecture du support
source. Si vous n'utilisez pas la fonction
Enregistrement Synchronisé, appuyer sur
la touche PLAY pour démarrer
l'enregistrement.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
