Teac PD-D2750, Owner'S Manual

Page: 22 / 44

ENGLISH FRANÇAIS
Program Playback 1
1
Lecture programmée 1
22
Up to 32 tracks can be selected from any
discs and played in any desired order.
A program cannot be entered during
playback.
In the stop mode, press the DISC
NO.(1~5) button to select a disc number.
Press the TRACK NO. buttons(1~9, 0) or
MUSIC SKIP buttons(
. / / ) to
select a track number.
Press the PROGRAM button.
The PROGRAM indicator lights.
The TIME display shows “P-01“.
< If the PROGRAM button is pressed before
a disc number and a track number are
selected, track 1 of the displayed disc
number is entered as program selection
number 1.
<
To enter all of the tracks on a disc, select
the disc number with a DISC NO.(1~5)
button, then press the PROGRAM button.
The TRACK number display shows “A”.
<
The first program selection is now stored
in the program memory.
Repeat steps to to store more
tracks (a maximum of 32 tracks can be
stored).
< If you try to enter more than 32
selections, the TIME display shows
“FULL” for about 1 second.
When the selection of track numbers has
been finished, press the PLAY button
(
y ) to start program playback.
Programmed play starts from the
beginning of the first programmed track.
<
When programmed play starts, all the
entered track numbers are displayed for
each disc, and the currently playing track
number blinks.
<
When all of the programmed tracks have
been played, the CD changer stops.
The
y
indicator goes off.
The PROGRAM indicator remains lit.
Notes:
< Disc and track numbers cannot be
selected during programmed play.
< The DISC SKIP button cannot be used
during programmed play.
4
3 1
3
2
1
Jusqu’à 32 plages peuvent être
sélectionnées de n’importe quel disque et
lues dans tout ordre voulu.
Un programme ne peut pas être introduit
pendant le mode de lecture.
L'appareil étant à l'arrêt, appuyer sur
une touche de numéro de disque DISC
NO.(1~5) pour sélectionner un numéro de
disque.
Appuyer sur la touche TRACK NO. (1~9, 0)
ou sur la touche MUSIC SKIP
(
. / / ) pour sélectionner un
numéro de plage.
Appuyer sur la touche PROGRAM.
Le témoin PROGRAM s'allume.
L'affichage de durée indique ”P-01”.
<
Si la touche PROGRAM est enfoncée
avant qu'un numéro de disque et un
numéro de plage soient sélectionnés, la
plage 1 du numéro de disque affiché est
introduite comme sélection programmée
numéro 1.
<
Pour introduire toutes les plages d'un
disque, sélectionner le numéro de disque
avec une touche DISC NO.(1~5) puis
appuyer sur la touche PROGRAM.
L'affichage de numéro de plage (TRACK
NUMBER) indique ”A”.
<
La première sélection programmée est
maintenant stockée dans la mémoire de
programme.
Répéter les étapes à pour
mémoriser d’autres plages (un maximum
de 32 plages peuvent être mémorisées).
< Si l'on essaie d'introduire des sélections
supplémentaires, l'affichage de durée
indique ”FULL” pendant environ 1
seconde.
Lorsque la sélection des plages
musicales est terminée, appuyez sur la
touche PLAY(
y ) pour commander la
lecture programmée.
La lecture programmée commence à
partir du début de la première plage
programmée.
<
Lorsque la lecture programmée
commence, tous les numéros de plage
entrés sont affichés pour chaque disque,
et le numéro de plage actuellement en
lecture clignote.
< Lorsque toutes les plages programmées
ont été lues, le changeur CD s'arrête.
L'indicateur
y s'arrête.
L'indicateur PROGRAM reste allumé.
Remarques:
<
Les numéros de disque et de plage ne
peuvent pas être sélectionnés pendant la
lecture programmée.
< La touche DISC SKIP ne peut pas être
utilisée pendant la lecture programmée.
4
3 1
3
2
1
1 4
2 3
2
3
4