Teac LT-1, Owner'S Manual

Page: 75 / 88

75
ITALIANO NEDERLANDS
DEUTSCH/
ITALIANO/NEDERLANDS
Ascolto della radio
Premere POWER per accendere l’apparecchio.
Premere il tasto TUNER per selezionare il modo
“TUNER”.
Quando si usa il telecomando, per selezionare
“TUNER” premere ripetutamente il tasto FUNCTION.
Premere il tasto BAND oppure il tasto BAND per
scegliere la gamma FM or AM.
Scegliere l’emittente che si desidera ascoltare
(selezione automatica).
Ruotare la manopola TUNING finché il valore della
frequenza visualizzata comincia a cambiare.
Quando un’emittente è stata sintonizzata, la ricerca
si ferma automaticamente.
< Ruotare la manopola TUNING per fermare la
selezione automatica.
< Quando si usa il telecomando, premere il tasto
TUNING.
Scelta di emittenti impossibili da sintonizzare
automaticamente (selezione manuale).
Ruotare lentamente avanti e indietro la manopola
TUNING per ottenere piccole variazioni della
frequenza. Rilasciare la manopola quando si sente
l’emittente desiderata.
Quando si usa il telecomando, premere il tasto
TUNING.
Se la ricezione è scarsa
Trasmissioni AM
Spostare l’apparecchio in varie posizioni finché si
trova quella più adatta alla ricezione delle
trasmissioni AM.
Trasmissioni FM
Per ottenere una buona ricezione, cambiare
l’orientamento dell’antenna finché il segnale
dell’emittente risulta chiaro.
4
3
2
1
Luisteren naar de radio
Druk op de POWER-toets om het apparaat aan te
zetten.
Druk op de TUNER -toets om “TUNER” te
selecteren.
Druk herhaald op de FUNCTION-toets om “TUNER”
te selecteren als u de afstandsbediening gebruikt.
Druk op de de BAND-toets om FM of AM te
selecteren.
Selecteer het station waar u naar wilt luisteren
(automatische selectie).
Draai de TUNING-knop naar links of rechts tot de
frequentie op de display verandert.
Als een station gevonden wordt zal de tuning-
functie automatisch stoppen.
<
Draai aan de TUNING-knop om de automatische
selectie te beëindigen.
<
Gebruik de TUNING-toets als u de
afstandsbediening gebruikt.
Het selecteren van stations die niet automatisch
ingesteld kunnen worden (handmatige selectie).
Houd de TUNING-knop naar links of rechts gedraaid
om de frequentie continu te veranderen. Laat de
knop los wanneer u het kanaal dat u wilt horen heeft
gevonden.
Gebruik de TUNING-toets als u de
afstandsbediening gebruikt.
Als de ontvangst matig is
AM-uitzendingen
Draai het apparaat om om de beste positie voor AM-
kanalen te vinden.
FM-uitzendingen
Verplaats de antenne zodanig dat u FM-stations
helder kunt ontvangen
4
3
2
1