Teac LT-1, Owner'S Manual

Page: 63 / 88

63
ITALIANO NEDERLANDS
DEUTSCH/
ITALIANO/NEDERLANDS
Ascolto di CD (1) Het afspelen van een CD (1)
Premere l’interruttore POWER per accendere
l’apparecchio.
Premere il tasto CD per selezionare il modo “CD”.
Quando si usa il telecomando, premere
ripetutamente il tasto FUNCTION finché compare
“CD”.
< Se non è stato inserito un disco, verrà visualizzata la
scritta “no dISC”.
Premere L per aprire il coperchio del vano CD.
<
Il CD deve essere ben premuto sull’apposito asse
in modo che si senta un “CLICK”.
< Non inserire mai più di un disco.
< Per riaprire, premere ancora L sul coperchio.
< Sul display sono visibili il numero totale dei brani e il
tempo totale di riproduzione del disco.
< L’apparecchio impiega qualche secondo a leggere il
contenuto del disco: nel frattempo, tutti i tasti sono
disattivati. Diventano operativi solo dopo che sono
stati visualizzati il numero totale dei brani e il tempo
totale di riproduzione del disco.
Premere il tasto PLAY/PAUSE ( y / J ) per avviare la
riproduzione.
La riproduzione inizia dal primo brano.
Quando tutti i brani sono stati riprodotti,
l’apparecchio si ferma automaticamente.
5
4
3
2
1 Druk op de POWER-schakelaar om het apparaat
aan te zetten.
Druk op de CD-toets om ”CD” te selecteren.
Druk herhaald op de FUNCTION-toets om ”CD” te
selecteren als u de afstandsbediening gebruikt.
< Als er geen disc in het apparaat ligt verschijnt ”NO
DISC” in het display.
Druk op L om het klepje van de disc-lader te
openen.
Plaats een disc met het label naar boven en sluit
het klepje met de hand.
< U moet CD’s stevig op de spindle drukken totdat u
een klik hoort.
< Leg nooit meer dan een disc in de CD-speler.
< Druk voor het sluiten op L op het klepje.
< Het totale aantal tracks en de totale afspeeltijd van
de disc verschijnen in het display.
< Het duurt enkele minuten voordat het apparaat de
inhoud van disc heeft ingelezen. Tijdens het inlezen
werken de toetsen niet. Wacht totdat het totale
aantal tracks en de totale speeltijd van de disc
worden weergegeven.
Druk op de PLAY/PAUSE-toets ( y / J ) om met het
afspelen te beginnen.
Het afspelen begint vanaf de eerste track.
Wanneer alle tracks zijn afgespeeld, stopt het
apparaat automatisch.
5
4
3
2
1