Teac LT-1, Owner'S Manual

Page: 73 / 88

73
ITALIANO NEDERLANDS
DEUTSCH/
ITALIANO/NEDERLANDS
Riproduzione Shuffle
Permette di leggere i brani in ordine casuale.
Premere il tasto SHUFFLE partendo dal modo Stop o
Play.
< Nel corso della riproduzione Shuffle, premendo il
tasto SKIP/SEARCH (
,/
) il brano successivo
verrà scelto casualmente e poi riprodotto.
Quando si preme il tasto SKIP/SEARCH (
.m ),
il brano in ascolto verrà riletto dall’inizio.
Durante la riproduzione Shuffle, non è possibile
ripetere un brano.
< Per fermare la riproduzione Shuffle, premere il tasto
STOP (
H ).
< Per uscire dal modo Shuffle, premere il tasto
SHUFFLE.
< Il modo di riproduzione Shuffle verrà annullato
quando si apre il coperchio del vano CD, oppure si
preme uno dei seguenti tasti:
STOP ( H ), POWER
TUNER, FUNCTION
Shuffle weergave
Tracks kunnen in willekeurige volgorde afgespeeld
worden.
Druk in de stop-stand of tijdens weergave op de
SHUFFLE-toets.
< Als u tijdens SHUFFLE weergave op de
SKIP/SEARCH-toets (
, / ) drukt zal een
volgende track willekeurig worden gekozen en
afgespeeld.
Als u op de SKIP/SEARCH-toets (
.m ) drukt zal
de huidige track vanaf het begin afgespeeld
worden.
Een track kan niet herhaald worden tijdens SHUFFLE
weergave.
< Om SHUFFLE weergave te stoppen drukt u op de
STOP-toets (
H ).
< Om SHUFFLE weergave te annuleren drukt u op de
SHUFFLE-toets.
< Als u een van de volgende toetsen indrukt of het
klepje van de disc-lader open maakt zal SHUFFLE
weergave stoppen:
STOP-toets ( H ), POWER-schakelaar
TUNER-toets, FUNCTION-toets
Quando il timer con l’ora dello spegnimento ritardato
e’stato attivato appare “SLEEP” sul display.
Wanneer de sleep timer is geactiveerd, verschijnt het
bericht “SLEEP” op de display.
È possibile specificare l’ora precisa in cui
l’apparecchio dovrà spegnersi.
Mentre la radio è accesa, premere ripetutamente il
tasto TIMER/SLEEP finché viene visualizzata l’ora
desiderata.
Usare il tasto SLEEP per l’utilizzo dell’unità di
telecomando.
La durata del ritardo allo spegnimento può essere
modificata con variazioni di 10 minuti.
(OFF)
90 80 10 70
Sleep Timer
Het apparaat kan op de opgegeven tijd worden
uitgeschakeld.
Druk als het apparaat aan staat herhaald op de
TIMER/SLEEP-toets totdat de gewenste tijd in het
display verschijnt.
Op de afstandsbediening gebruikt u de SLEEP-toets.
De in te stellen tijd kan in stappen van 10 minuten
veranderd worden.
(OFF) 90 80 10 70
Temporizzazione della funzione Sleep
(spegnimento ritardato)