Teac AD-600, Owner'S Manual

Page: 73 / 76

< Progetto e caratteristiche tecniche sono
soggetti a modifiche senza preavviso.
< Le illustrazioni possono risultare alquanto
differenti dai modelli effettivamente in
produzione.
73
ITALIANO
Ricerca guasti
Nell’eventualità di un comportamento difettoso dell’apparecchio, prima di chiamare il
rivenditore o rivolgersi a un Centro Assistenza TEAC, verificare se il difetto è riportato
nell’elenco che segue e provare a risolverlo come consigliato.
Non arriva l’alimentazione
e Verificare il collegamento
dell’alimentazione di rete.
Non esce suono dai diffusori
e Controllare il collegamento
all’impianto stereo.
e Non c’è un disco nel cassetto. Inserire
un disco.
Il suono è disturbato
e Il registratore è situato troppo vicino a
un televisore o altro elettrodomestico.
Allontanarlo, oppure spegnere gli altri
apparecchi.
Suoni strani.
e Il comando dell'altezza è stato
modificato. Riportare il punto del
comando dell'altezza sulla posizione
centrale.
Il telecomando non funziona
e Le pile sono scariche e vanno
sostituite.
e Azionare il telecomando alla distanza
di non oltre 5 metri dall’apparecchio e
puntarlo in direzione del pannello
frontale.
e Eliminare qualsiasi ostacolo che
blocchi il percorso del segnale tra il
telecomando e l’apparecchio
principale.
e Se fosse accesa nelle vicinanze una
luce fluorescente, spegnerla.
e Se nelle vicinanze dell'unità c'è una
forte sorgente luminosa, spegnerla.
Lettore CD
Riproduzione impossibile
e Inserire il disco con l’etichetta rivolta
verso l’alto.
e Può darsi che il disco sia sporco:
pulire accuratamente la sua
superficie.
e
È stato inserito un disco vuoto.
Sostituirlo con un disco preregistrato.
e
Selezionare un disco premendo il tasto
DISC NO, e poi premere il tasto PLAY.
Nell’impossibilità di ripristinare il corretto
funzionamento, estrarre il cavo
d’alimentazione dalla presa e inserirlo di
nuovo.
L’audio evidenzia salti di traccia
e Collocare l’apparecchio su un
appoggio stabile, per evitare che
subisca urti o vibrazioni.
e
Può darsi che il disco sia sporco:
pulire accuratamente la sua
superficie.
e Non utilizzare dischi graffiati,
danneggiati o incurvati.
Deck a cassette
Impossibile chiudere lo sportello del vano
cassette. I tasti non funzionano.
e
La cassetta non è stata inserita
correttamente.
L’audio manca del tutto; oppure è
distorto/disturbato.
e Pulire e smagnetizzare le testine.
e
Selezionare il tipo di riduzione del
rumore Dolby uguale a quello con cui il
nastro è stato registrato.
Impossibile effettuare la registrazione
e Le alette di protezione alla ri-
registrazione della cassetta sono
staccate: coprire i fori con nastro
adesivo.
e Pulire e smagnetizzare le testine.
Il suono registrato non è chiaro.
e
Per registrare, usare un nastro Normal
o un nastro Metal.
Pericoli della condensa
Quando l’apparecchio (o un disco) viene
spostato da un ambiente freddo in uno
caldo, oppure viene usato dopo un
improvviso sbalzo di temperatura, può
manifestarsi un pericoloso fenomeno di
condensa: in altre parole, il vapore
acqueo presente nell’aria si condensa
sulle parti meccaniche interne, rendendo
impossibile il corretto funzionamento. Per
evitare questo pericolo, prima di usare di
nuovo l’apparecchio quando si è formata
condensa bisogna lasciarlo acceso per 1
o 2 ore, in modo che abbia il tempo di
stabilizzarsi alla nuova temperatura
ambiente.
Specifica
Sezione del lettore CD
(Audio)
Numero di canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Risposta in frequenzada 10 a 20.000 Hz ± 1dB
Rapporto segnale/rumore . . . . . . . . . . . 90 dB
Gamma dinamica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 dB
Distorsione armonica totale . 0,02% (a 1 kHz)
Fluttuazioni e fruscii . . . . . . . . Inferiori ai limiti
misurabili(precisione del quarzo)
Separazione dei canal . . . . . . . . . . . . . . 70 dB
Uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vrms
Filtro digitale . . . . . . . 8 sovracampionamenti
(Formato del segnale)
Frequenza di campionamento. . . . . . 44,1 kHz
Convertitore D/A (da digitale ad analogico) .
lineare, a 16 bit per canale
Rapporto bit per canale..4,3218 Mb al secondo
Codice di modulazione del canale . . . . . EFM
Correzione dell'errore . . . . . . . . sistema CIRC
Sezione del deck a cassette
Sistema delle piste . . 4 piste, 2 canali stereo
Testine. . . 1 per registrazione e riproduzione
(rotante, ad inversione);
1 per cancellazione
Tipo di nastro utilizzabile . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastrocassette tipo C-60 e C-90
Velocità del nastro . . . . . . . . . . . . 4,76 cm/sec
Motore . 1 servo motore a corrente continua
Fluttuazioni e fruscii . . . . . . . 0,08% (W. RMS)
Risposta in frequenza (media). . . . . . . . . . . . .
da 63 a 15.000 Hz ±3 dB, per nastri al cromo
da 63 a 14.000 Hz ±3 dB, per nastri normali
Rapporto segnale/rumore (medio) . . . . . . . . .
57 dB(con sistema DOLBY NR disattivato,
livello di distorsione armonica totale del 3%,
compensato), 66 dB (con sistema DOLBY NR
attivato, ad oltre 5 kHz)
Tempo di avvolgimento veloce . . . . . . . . . . . .
Circa 120 secondi (con nastri tipo C-60)
Ingresso di linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mV
(con impedenza di ingresso di 50 kohm o più)
Uscita di linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mV
(con impedenza di carico di 50 kohm o più)
Uscita per la cuffia . . . . . . . . 5 mW, a 30 ohm
Generalità
Alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A corrente alternata da 120 a 230 V, 50/60 Hz
(modello per gli U.S.A. e il Canada, e modello
generale per esportazione)
A corrente alternata a 230 V, 50 Hz
(modello per l'Europa e la Gran Bretagna)
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 W
Dimensioni (largh. x alt. x prof.). . . . . . . . . . . .
435 x 147 x 293 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 kg
Accessori in dotazione:
Telecomando, modello RC-778 x 1
2 cavi a spina
2 batterie (tipo "SUM-3", o "AA", o "R6")