background image

Siehe Seite 16 als Referenz

32

33

Quick Start Guide

PLETHORA X3

Le PLETHORA X3 peut se connecter en Bluetooth* à un appareil mobile sur lequel l’application TonePrint App (version 4.2 ou supérieure) a 

été installée. Vous pouvez télécharger la TonePrint App sur l’Apple App Store* ou le Google Play Store*. 

Activation du mode d’appairage Bluetooth 

Pour activer le mode d’appairage Bluetooth sur le PLETHORA X3, suivez ces étapes : 

1.  Mettez le PLETHORA X3 en mode EDIT en plaçant le sélecteur PLAY/EDIT en position EDIT (vers le bas). 
2.  Faites défiler la liste jusqu’à SETTINGS sur l’écran de gauche en tournant le potentiomètre EFFECT vers la gauche. 
3.  Appuyez sur le potentiomètre EFFECT pour ouvrir le menu SETTINGS. 
4.  Dans le menu SETTINGS, utilisez le potentiomètre EFFECT pour naviguer jusqu’à GLOBAL > BLUETOOTH (options générales > 

Bluetooth). 

5.  Sélectionnez CONNECT en appuyant sur le potentiomètre EFFECT. Le mot CONNECT devient CONNECTING (en cours de connexion) 

pour indiquer que le PLETHORA X3 est en mesure de se connecter avec votre appareil mobile. 

Connexion avec un appareil mobile 

Pour connecter le PLETHORA X3 avec un appareil mobile, suivez ces étapes : 

1.  Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil mobile. 
2.  Ouvrez la TonePrint App (version 4.2 ou supérieure) sur votre appareil mobile. 
3.  Ouvrez le menu des réglages de la TonePrint App en touchant l’icône en forme d’engrenage dans le coin supérieur droit de la 

fenêtre de l’application. 

4.  Dans les réglages BLUETOOTH du menu des réglages de l’application, sélectionnez “Connect to a Bluetooth enabled pedal” 

(connexion avec une pédale Bluetooth). 

5.  Sélectionnez PLETHORA X3 dans la liste des périphériques Bluetooth disponibles. 
6.  Lorsque la procédure de connexion est terminée, le PLETHORA X3 quitte automatiquement le menu SETTINGS et retourne en mode EDIT. 
7.  Pour vous assurer que le PLETHORA X3 est bien connecté à votre appareil mobile, répétez les étapes 1 à 4. Si la connexion a réussi, 

le menu BLUETOOTH indique CONNECTED (connecté). 

REMARQUE: 

Il est possible de connecter un seul appareil à la fois au PLETHORA X3 par USB ou Bluetooth.

(FR)

 

Etape 6: Appairage Bluetooth

PLETHORA X3 Bluetooth Pairing

(DE)

 

Schritt 2: BOARDS, PEDALS, TonePrints

Was ist ein TonePrint Pedalboard? 

PLETHORA X3 ist eine neue Art von Multieffektgerät, genannt TONEPRINT PEDALBOARD. 

Das Konzept ist sehr einfach:

1.  Ein BOARD erstellen.
2.  Bestücken Sie Ihr BOARD mit bis zu drei PEDALS.
3.  Wählen Sie ein TonePrint für jedes PEDAL.

BOARDS (Mini-Pedalboard)

Ein BOARD ist ein virtuelles Pedalboard, das aus drei PEDAL SLOTs besteht. Jeder PEDAL SLOT kann mit PEDALS bestückt, angepasst und 

dann als Preset abgerufen werden (siehe Abb. 1, BOARDS).
PLETHORA X3 kann bis zu 127 voreingestellte BOARDS speichern und abrufen.

PEDALS (Bodeneffektgeräte)

Ein PEDAL ist ein virtuelles Bodeneffektgerät, das Sie auf Ihrem BOARD in einem der drei PEDAL SLOTs platzieren können 

(siehe Abb. 2, PEDALS).
Die PEDALS können in beliebiger Reihenfolge auf dem BOARD angeordnet werden und das Variieren der PEDALS-Reihenfolge kann zu 

sehr unterschiedlichen Sounds führen. In PLETHORA X3 umfasst die Auswahl an PEDALS die gesamte Palette der TonePrint-Pedale (Hall of 

Fame Reverb, Flashback Delay usw.) sowie einige exklusive Effekte für PLETHORA X3, wie den Tape Deck Looper.

TonePrints

Ein TonePrint ist wie ein Preset für das ausgewählte PEDAL.
Wenn das TonePrint geladen ist, teilt es dem PEDAL mit, welche Einstellungen für alle Effektparameter zu verwenden sind und wie die 

Zuordnungen für jeden Regler, MASH-Fußschalter usw. sind (siehe Abb. 3, TonePrints).
Durch Ändern des TonePrints wird der Sound des PEDALs komplett verändert (siehe auch "Mehr über TonePrints").

PLETHORA X3 BOARDS, PEDALS, TonePrints

Summary of Contents for PLETHORA X3

Page 1: ...Quick Start Guide PLETHORA X3 TonePrint Pedalboard with up to 127 Boards 3 Pedal Slots All Your Favorite TC Effects 75 TonePrint Slots Per Effect 3 MASH Footswitches and Tape Deck Looper V 0 0...

Page 2: ...nwhorelieseitherwholly orinpartuponanydescription photograph orstatementcontained herein Technicalspecifications LEGAL DISCLAIMER Important Safety Instructions appearancesandotherinformation aresubjec...

Page 3: ...ctsplusunemise laterre servantdes curit Silaprisedubloc d alimentationouducordond ali mentationfourninecorrespondpas cellesdevotreinstallation lectrique faitesappel un lectricienpour effectuerlechange...

Page 4: ...en AlleWarenzeichensind EigentumderjeweiligenInhaber Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TCHelicon Behringer Bugera Aston MicrophonesundCoolaudiosind Warenzeichenodereinge...

Page 5: ...oli indicatidal produttoreo venduticonl apparecchio Utilizzando uncarrello prestareattenzionequando sispostalacombinazionecarrello apparecchioperevitarelesionidovute alribaltamento 13 Scollegarequesto...

Page 6: ...nger Bugera Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd Music Tribe Global Brands Ltd 2022 Alle rechten voorbehouden Voor de toepa...

Page 7: ...cwpobli u wtyczekiprzed u aczyorazmiejsce wkt rymkabelsieciowyprzymocowany jestdourz dzenia 11 Urz dzeniemusiby zawsze pod czonedosiecisprawnym przewodemzuziemieniem 12 Je eli wtyk sieciowy lub gniazd...

Page 8: ...ersvoorstereo Dubblautg ngartillf rst rkareistereo Podw jnewyj ciadowzmacniaczywstereo Amplifiersend returneffectsloopwithMIDIcontrol Bucledeefectosdeenv o retornoaamplificadorconcontrolMIDI Boucled e...

Page 9: ...in one of the three PEDAL SLOTs see Fig 2 PEDALS PEDALS can be arranged in any order that you like on the BOARD and playing with the order of PEDALS can yield very different sounds In PLETHORA X3 the...

Page 10: ...isplays show the PEDAL list TonePrint list and PARAMETER knob settings for the selected PEDAL 7 FOOTSWITCH EDIT MODE Press one of the three footswitches to select the corresponding PEDAL SLOT Consecut...

Page 11: ...on the fly directly from PLETHORA X3 ARTIST TonePrints TonePrints are available through the free TonePrint App where you will find pre made TonePrints that have been meticulously crafted and fine tun...

Page 12: ...ing was successful the BLUETOOTH menu should display CONNECTED NOTE Only one device can be connected to PLETHORA X3 via either USB or Bluetooth at any one time ES Paso 2 BOARDS PEDALS TonePrints Consu...

Page 13: ...e conforme los cambie MODO PLAY Estos mandos no hacen nada salvo que est n asignados como HOT KNOBZ por medio del men de ajustes BOARD Puede asignar un HOT KNOB para controlar cualquier mando de par m...

Page 14: ...e y al TonePrint Editor Para transferir un TonePrint a su dispositivo ejecute la app TonePrint localice el PLETHORA X3 en el listado de productos y siga las instrucciones que ver en pantalla Apple App...

Page 15: ...r glagesrapidesendirectenmode PLAY lesmodificationseffectu es avecunHOTKNOBnesont passauvegard es 4 BOARD Ce s lecteur permet de faire d filer les diff rents BOARDS 5 TONEPRINT Ce potentiom tre perme...

Page 16: ...me d effets avec chaque PEDAL Le PLETHORA X3 est livr avec une s lection de TonePrints pr install s vous pouvez cependant tendre et modifier cette liste pour obtenir jusqu 75 TonePrints par p dale que...

Page 17: ...e lePLETHORAX3quitteautomatiquementlemenuSETTINGSetretourneenmodeEDIT 7 Pour vous assurer que le PLETHORA X3 est bien connect votre appareil mobile r p tez les tapes 1 4 Si la connexion a r ussi le m...

Page 18: ...r Monoeingangssignale verwenden Sie nur die MONO Eingangsbuchse 10 OUTPUT MONO STEREO Ausgang An diese Buchsen k nnen bliche 6 3 mm TS Stecker angeschlossen werden F r die Stereoausgabe verwenden Sie...

Page 19: ...App haben Sie Zugriff auf die komplette online TonePrint Bibliothek und den TonePrint Editor Um ein TonePrint auf Ihr Ger t zu bertragen starten Sie die TonePrint App suchen PLETHORA X3 in der Produk...

Page 20: ...se o PEDAL for habilitado o LED apresentar uma luz s lida MODOPLAY OsLEDsexibemse oefeitodePEDALcorrespondente est ligado desligado Em fun esFOOTSWITCHFUNCTIONS secund rias comoTAPTEMPO o LEDexibir o...

Page 21: ...PLETHORA X3 TonePrints de ARTISTAS Os TonePrints est o dispon veis no aplicativo gratuito de TonePrints L voc poder encontrar TonePrints previamente elaborados e meticulosamente refinados por alguns d...

Page 22: ...bem sucedida o PLETHORA X3 sair automaticamente do menu SETTINGS e voltar ao modo EDIT 7 Para confirmar se o PLETHORA X3 est mesmo sincronizado com seu dispositivo m vel repita os passos 1 a 4 Se a s...

Page 23: ...le connessioni mentre gli ingressi mono usano solamente il jack MONO 10 OUTPUT MONO STEREO Queste prese accettano jack sbilanciati standard da 6 35mm Le uscite stereo usano entrambe le connessioni me...

Page 24: ...tore o dal Google Play Store Una volta scaricata e installata questa App d accesso alla libreria TonePrint online completa e al TonePrint Editor Per trasferire un TonePrint sul dispositivo lanciate la...

Page 25: ...nen worden aangepast HOT KNOB bewerkingen worden niet automatisch opgeslagen en zijn bedoeld voor bewerking in PLAY modus tijdens live optredens 4 BOARD Deze schakelaar navigeert omhoog en omlaag door...

Page 26: ...effecten te cre ren PLETHORA X3 bevat een selectie van reeds ge nstalleerde TonePrints U kunt de lijst met TonePrints echter bewerken en voor elk pedaal tot 75 favorieten samenstellen zodat u deze sn...

Page 27: ...IT modus 7 Herhaal stap 1 4 om te controleren of PLETHORA X3 is gekoppeld aan het mobiele apparaat Als het koppelen is gelukt geeft het menu BLUETOOTH de melding CONNECTED verbonden weer NB U kunt sle...

Page 28: ...anv nder du endast MONO ing ngsuttaget 10 OUTPUT MONO STEREO utg ng mono stereo F r dessa uttag anv nds 6 35 mm TS standardkontakter F r stereoutsignaler anv nder du b da utg ngsuttagen och f r monout...

Page 29: ...Store N r appen har h mtats och installerats ger den dig tillg ng till hela TonePrint biblioteket online och till TonePrint Editor F r att verf ra ett TonePrint till din enhet startar du TonePrint ap...

Page 30: ...a pomoc HOT KNOBZ nie s zapisywane automatycznie i s u tylko do regulacji na bie co w trybie PLAY 4 BOARD Ten prze cznik prze cza w g r i w d mi dzy poszczeg lnymi deskami 5 TONEPRINT Tego pokr t a mo...

Page 31: ...j c na ich szybkie i atwe za adowanie w locie bezpo rednio z PLETHORA X3 TonePrinty artyst w TonePrinty s dost pne przez darmow aplikacj TonePrint gdzie znajdziesz konfiguracje pieczo owicie zaprojekt...

Page 32: ...nk ko a z batego w prawym g rnym rogu okna aplikacji 4 Pod BLUETOOTH w menu ustawie aplikacji wybierz Connect to a Bluetooth enabled pedal po cz z efektem przez Bluetooth 5 Wybierz PLETHORA X3 z listy...

Page 33: ...ci n OnlineSupport quetambi nencontrar dentrodelapartado Support denuestra p ginaweb ycompruebesisuproblema aparecedescritoysolucionadoall Deformaalternativa env enosatrav s delap ginawebunasolicitudo...

Page 34: ...venue Unit4CLLondonEC3N3AX UnitedKingdom Other important information 1 Registreer online Registreer uwnieuweMusicTribe apparatuur directnadatudezehebtgekochtdoor naarmusictribe comtegaan Door uwaankoo...

Page 35: ......

Reviews: