background image

Català

Centre de planxat 

SLIDING PRO 3000 NON STOP

DESCRIPCIÓ

1 Dipòsit d’aigua

2 Tapa del dipòsit d’aigua

3 Botó de bloqueig de la sola a la base

4 Llum de funcionament

5 Botó d’ajust de vapor

6 Botó de neteja de calç (autoneteja)

7 Botó de vapor permanent

8 Sola

9 Subjecció del compartiment per guardar el 

cable

a. Indicador de neteja de calç

b. Avís de falta d’aigua

c. Vapor MÀX.

d. Indicador de Desconnexió automàtica

e. Mode Eco amb menys vapor

RECOMANACIONS ABANS DE FER SERVIR 

LA PLANXA PER PRIMERA VEGADA

 -Algunes parts de la planxa han sortit de fàbrica 

lleugerament greixades. Per això, és possible 

que la primera vegada que s’engegui s’hi pro-

dueixi una mica de fum. Això deixarà d’ocórrer 

al cap d’un moment.

 -Traieu el protector de plàstic de la sola (si n’hi 

ha) i netegeu-la amb un drap suau.

 -Manteniu la sola neta. No la feu servir sobre 

objectes metàl·lics (com la taula de planxar 

sense protecció, botons, cremalleres, etc.).

 -Les fibres de llana pura (llana 100 %) es poden 

planxar amb vapor; seleccioneu un nivell alt de 

vapor i feu servir un drap sec per planxar-les.

TEMPERATURA FIXA

 -Consulteu les instruccions de planxament en 

les etiquetes de la roba.

 -Regulació electrònica de temperatura. No cal 

ajustar-la manualment.

COM OMPLIR EL DIPÒSIT D’AIGUA

 -Desconnecteu la planxa de la font d’alimenta-

ció.

 -Obriu la tapa del dipòsit d’aigua.

 -Ompliu el dipòsit d’aigua fins al nivell MÀX. i 

tanqueu la tapa. Fig.1

 -Si teniu aigua dura, és aconsellable que només 

hi feu servir aigua destil·lada o desmineralit-

zada.

 -No hi feu servir aigua perfumada ni descalcifi-

cada químicament.

PLANXAT AMB VAPOR

 -Ompliu la planxa com s’indica en l’apartat “com 

omplir el dipòsit d’aigua”.

 -Connecteu la planxa a la xarxa elèctrica.
 -Planxeu amb vapor únicament quan la planxa 

estigui completament calenta. En cas contrari, 

podria sortir aigua per la base.

 -Quan l’indicador deixi de parpellejar, significa 

que la sola s’ha escalfat.

 -Premeu l’opció de vapor per planxar amb 

vapor. Fig. 2

 -Quan acabeu de planxar, poseu la planxa en 

posició vertical recta o sobre la base.

 -Desconnecteu la planxa de la xarxa elèctrica. 

Buideu l’aigua que hi quedi i deixeu que la 

planxa es refredi.

VAPOR FIX

 -Escalfament finalitzat, temperatura estabilit-

zada.

 -Premeu l’interruptor de vapor; trieu el mode 

de nivell alt de vapor o el nivell ECO de vapor. 

Podeu triar les dues opcions en qualsevol 

moment. Fig.3

COP DE VAPOR

 -Quan l’escalfament ha finalitzat, la temperatura 

és estable.

 -Premeu el gallet de vapor diverses vegades i 

als dos segons sortirà el cop de vapor durant 

dos segons, acompanyat del llum intermitent. 

Fig. 4

AUTONETEJA

 -Assegureu-vos que hi hagi prou aigua al dipò-

sit abans de la neteja.

 -Col·loqueu la planxa en una posició segura per 

evitar cremades amb l’aigua calenta durant la 

neteja.

 -Un cop assolit l’escalfament, manteniu l’in-

terruptor de neteja premut durant 3 segons 

perquè la planxa entri en mode de neteja. 

L’indicador parpelleja i emet senyals acústics. 

Fig.5

Summary of Contents for Sliding Pro 3000 Non Stop

Page 1: ...DING PRO 3000 NON STOP Centro de planchado Steam station Centrale vapeur Dampfb gelstation Stazione di vapore Ferro com caldeira Centre de planxat Strijkcentrale Stanowisko do prasowania Sistem de c l...

Page 2: ...1 2 3 7 8 a b c d e 6 5 ON OF 4 9...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 x2 3...

Page 4: ...gua Llene el dep sito de agua hasta el nivel M X y cierre la tapa Fig 1 Si tiene agua dura es aconsejable que s lo utilice agua destilada o desmineralizada No utilice agua perfumada ni descalcificada...

Page 5: ...RACI N No intente reemplazar el cable de alimenta ci n si est defectuoso Lleve el aparato a un servicio de asistencia t cnica autorizado para su reparaci n RECOGECABLES Puede recoger la manguera alred...

Page 6: ...istilled or demineralized water Do not use chemically delimed water or perfu med STEAM IRONING Fill the iron as described in the section how to fill the water tank Plug the iron into the mains Steam i...

Page 7: ...automatically stop working to protect the life of the pump DEFECTS AND REPAIRS Do not attempt to replace a defective mains lead The appliance has to be returned to an authorized service centre for rep...

Page 8: ...er le fer Ouvrir le bouchon du r servoir d eau Remplir le r servoir d eau jusqu au niveau MAX et refermer le bouchon Fig 1 En pr sence d eau dure il est conseill d uti liser uniquement de l eau distil...

Page 9: ...SANS EAU Si le r servoir manque d eau la pompe cessera de fonctionner automatiquement pour s auto prot ger PANNES ET R PARATION Ne pas essayer de remplacer le cordon d alimentation en pr sence de domm...

Page 10: ...tem Wasser ist es ratsam nur des tilliertes oder entmineralisiertes Wasser zu verwenden Verwenden Sie kein parf miertes oder che misch entkalktes Wasser B GELN MIT DAMPF F llen Sie das B geleisen wie...

Page 11: ...die Pumpe automatisch um ihre Le bensdauer zu gew hrleisten ST RUNGEN UND REPARATUREN Versuchen Sie nicht das Netzkabel zu er setzen wenn es defekt ist Bringen Sie das Ger t zu einem f r die Reparatu...

Page 12: ...MAX e chiudere il coperchio Fig 1 Se l acqua fosse dura consigliabile utilizzare solamente acqua distillata o demineralizzata Non utilizzare acqua profumata n decalcifica ta chimicamente STIRATURA A...

Page 13: ...are per proteggere la sua vita utile AVARIE E RIPARAZIONI Se il cavo di alimentazione fosse difettoso non cercare di sostituirlo Portare l apparecchio a un servizio di assistenza tecnica autorizzato C...

Page 14: ...ra a tampa do dep sito de gua Encha o dep sito de gua at ao n vel de gua M X e feche a tampa Fig 1 Se a gua canalizada for muito dura acon selh vel utilizar apenas gua destilada ou desmineralizada N o...

Page 15: ...ncionar para proteger a vida til da bomba AVARIAS E REPARA O N o tente substituir o cabo de alimenta o se este estiver danificado O aparelho deve ser levado a um servi o de assist ncia t cnica autoriz...

Page 16: ...s al nivell M X i tanqueu la tapa Fig 1 Si teniu aigua dura s aconsellable que nom s hi feu servir aigua destil lada o desmineralit zada No hi feu servir aigua perfumada ni descalcifi cada qu micament...

Page 17: ...el cable d alimentaci si est trencat Porteu l aparell a un servei d assist ncia t cnica autoritzat per reparar lo RECOLLIDOR DE CABLES Podeu recollir la m nega al voltant de la base Fig 6 MOTIUS I SO...

Page 18: ...voir met water tot het MAX niveau en sluit de dop Fig 1 Indien het kraanwater hard is verdient het aanbeveling alleen gedestilleerd of gedemine raliseerd water te gebruiken Gebruik geen geparfumeerd w...

Page 19: ...raakt stopt de pomp automatisch om zo de levensduur van de pomp te verlengen STORINGEN EN REPARATIE Probeer niet de voedingskabel te vervangen als deze beschadigd is Breng het apparaat naar een bevoeg...

Page 20: ...wod a do poziomu MAX i zamkn pokryw Fig 1 W przypadku wody z du ilo ci wapnia woda twarda zaleca si stosowanie wy cznie wody destylowanej lub zdemineralizowanej Nie u ywa wody perfumowanej ani chemic...

Page 21: ...automatycznie aby chroni ywotno pompy NIEPRAWID OWO CI I NAPRAWA Nie pr bowa wymienia przewodu zasilaj cego je li jest uszkodzony Urz dzenie nale y odda do naprawy w autoryzowanym centrum serwisowym P...

Page 22: ...SLIDING PRO 3000 NON STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c M X d e Eco 100 M X Fig 1 Fig 2 ECO Fig 3 Fig 4...

Page 23: ...3 Fig 5 7 6 Fig 6 230 volt...

Page 24: ...SLIDING PRO 3000 NON STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 b c d e 100 MAX Fig 1 Fig 2 Fig 3 2 Fig 4...

Page 25: ...3 3 Fig 5 7 6 Fig 6 230...

Page 26: ...de ap la nivelul MAX i nchide i capacul Fig 1 Dac ave i ap dur se recomand utilizarea apei distilate sau demineralizate Nu utiliza i ap decalcificat chimic sau parfumat C LCARE CU ABUR Umple i fierul...

Page 27: ...de ap pompa se va opri automat pentru a proteja durata de via a pompei DEFECTE I REPARA II Nu ncerca i s nlocui i un cablu de alimentare defect Aparatul trebuie returnat la un centru de service autor...

Page 28: ...SLIDING PRO 3000 NON STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c M X d e 100 MAX Fig 1 M Fig 2 ECO Fig 3 Fig 4...

Page 29: ...3 Fig 5 5 6 230...

Page 30: ...OCE 3 5 032...

Page 31: ...SLIDING PRO 3000 NON STOP 1 2 3 4 05 6 7 8 9 a b XAM c d ocE e 001 XAM...

Page 32: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 33: ...d aquest manual Podeu descarregar aquest manual d instruccions i les seves actualitzacions a http taurus home com Nederlands GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU NING Dit product valt onder de legale gara...

Page 34: ...ia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g si cel mai apropiat serviciu de asisten tehnic acces nd urm torul link web http taurus home com De asemenea pute i solicita informa ii...

Page 35: ...2453 Espa a Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida atencioncliente taurus es 902 118 050 Ethiopia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay...

Page 36: ...los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania Dudesti Pantelimon 23 410554 Bucharest 031 805 49 58 Serbia Rastovac bb 81400...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 03 09 20...

Reviews: