Português
16
Os nossos parabéns por ter optado por uma cabeça de
corte BUMP & FEED Eco4 / Eco5 / Eco6. No sentido de
poder assegurar um funcionamento correto e e
fi
ciente, leia
e siga por favor com atenção todas as instruções facultadas
no presente manual.
ADVERTÊNCIA!
Existe o perigo de danos corporais para si e de danos
materiais em objectos à volta da zona de trabalho, tais
como carros e janelas, por causa da eventual projecção
de objectos duros como betão, pedras, vidro e madeira.
Também existe o perigo da projecção de fragmentos e
partes soltas da cabeça quando a cabeça bate contra um
objecto duro.
AVISO
○
Leia a siga todas as instruções deste manual
exactamente durante o trabalho.
○
Os modelos BUMP & FEED Eco4 / Eco5 / Eco6 são
cabeças de corte com
fi
o de Nylon para aparadores de
relva / foices motorizadas.
Não use este produto para outros
fi
ns.
○
Caso empreste a cabeça a terceiros, este manual deve
ser entregue juntamente com a cabeça. Em alternativa
deve explicar todas as instruções ao operador.
○
Guarde o presente manual num local onde pode
consultá-lo imediatamente se for necessário.
○
Leia e siga corretamente todas as instruções dadas no
manual de operação do seu aparador / foice motorizada.
○
Use roupa adequada e equipamentos de proteção, tais
como óculos, capacete, luvas e botas durante o trabalho.
Opere o aparador de relva / foice motorizada usando
uma proteção dos calcanhares e o cinto tiracolo. (
Fig. 1
)
1. Capacete
2. Óculos
3. Cinto tiracolo
4. Camisa de manga compridas
5. Luvas
6. Calças compridas
7. Botas
8. Protecção de roda
○
Assegure que as linguetas de engate da carcaça
fi
cam
expandidas na janela da face exterior da tampa. (
Fig. 2
)
9. Janela da tampa
10. Lingueta de engate da carcaça
IMPORTANTE!
As linguetas de engate da carcaça devem expandir
totalmente nas janela da tampa.
○
Inspecione o grau de desgaste da tampa e do botão.
Substitua o botão quando visualizar um orifício no local
do botão. Veri
fi
que o lascar e / ou rachar.
Substitua as peças defeituosas que encontrar. (
Fig. 3
)
11. O orifício
fi
ca visível quando o desgaste for grande
12. Rachaduras
13. Lascas
○
Veri
fi
que se a cabeça
fi
cou montada com precisão no
aparador / foice motorizada, rodando-a para isso com
a mão antes de ligar o motor. Desequilibre a instalação
porque a de
fl
exão e / ou o ruído irão causar uma vibração
terrível e soltar a montagem. (
Fig. 4
)
○
Mantenha todas as pessoas e animais a 15 m de
distância da zona de trabalho e preste atenção a
proteger carros e janelas nas imediações da projecção
de objectos durante a operação.
○
Não opere a cabeça a um regime superior a 10000 min
-1
.
○
Evite o contacto da cabeça com objetos duros tais como
betão, madeira e garrafas de vidro. (
Fig. 5
)
○
Reduza o regime para menos de 4500 min
-1
quando
estiver a alimentar
fi
o de Nylon embatendo a cabeça no
solo.
○
Pare o motor quando detetar qualquer anomalia
durante a operação. Proceda de imediato à reparação
da(s) peça(s) defeituosa(s), porque pode ser perigoso
continuar a usá-la(s).
○
Pare o motor e assegure-se de que a cabeça está
imobilizado quando tiver que fazer uma intervenção na
cabeça. Remova relva enrolada e outros objetos. Bobine
o
fi
o de Nylon. (
Fig. 6
)
INSTRUÇÕES
CUIDADO
Inspecione a montagem antes de ligar o motor,
fazendo-a rodar com a mão.
1. Coloque a carcaça na caixa de engrenagens do seu
aparador / foice motorizada.
2. Aperte com força o parafuso / porca que montou no
seu aparador / foice motorizada e trave o eixo de
acionamento do seu aparelho. (
Fig. 7
)
14. Caixa de engrenagens
15. Trave o eixo de acionamento com um veio
16. Apertar
17. Soltar
OPERAÇÃO
CUIDADO
○
Não deixe girar a cabeça a mais de 10000 min
-1
.
○
Faça esbarrar a cabeça a um regime ligeiramente inferior
a 4500 min
-1
quando estiver a alimentar
fi
o de Nylon.
○
Evite o contacto da cabeça com objetos duros tais como
ROCHA, MADEIRA, BETÃO e GARRAFAS DE VIDRO.
○
Mantenha terceiros a uma distância minima de 15 m da
zona onde estiver a aparar. Tenha cuidado com objetos
nas imediações, tais como carros e janelas.
Os BUMP & FEED Eco4 / Eco5 / Eco6 são cabeças de corte
que alimentam
fi
o de Nylon mediante atuação da cabeça
contra o solo. Utilize a cabeça a um regime de 6000 min
-1
.
A um regime inferior, a e
fi
ciência de corte diminui por causa
da perda de tensão do
fi
o de Nylon.
Quando os
fi
os de Nylon encurtam, bata com a cabeça
ligeiramente contra o solo para recarregar
fi
o.
COMO BOBINAR FIOS DE CORTE
CUIDADO
Pare o motor e assegure-se que a cabeça
fi
cou
imobilizada antes de iniciar quaisquer trabalhos na
cabeça.
1. Remova a tampa da carcaça. Prima as duas linguetas de
engate na carcaça e puxe a tampa para baixo. (
Fig. 8
)
18. Prima a lingueta
19. Retire
2. Tire a bobine da tampa. (
Fig. 9
)
20. Tampa
21. Bobine
3. Corte um
fi
o de Nylon com um comprimento entre 3 e 5
metros. Dobre o
fi
o de corte em duas metades, deixando
uma das metades 7 – 10 cm mais comprida do que a
outra. (
Fig. 10
)
4. Engate a ponta dobrada do
fi
o na fenda do rebordo
central da bobine. (
Fig. 10
)
22. Dobra
23. Fio de Nylon
24 Fenda
25. Rebordo central
000Book̲Eco4̲Tanaka.indb 16
000Book̲Eco4̲Tanaka.indb 16
2014/07/04 17:58:03
2014/07/04 17:58:03