
English
Locomotive decoders of the series 30 plus
Colour
of wire
Connection to
(for use of settings in state of delivery)
X3
grey
SUSI CLOCK
X4
grey
SUSI DATA
X5
brown
Negative pole (-) of buffer capacitor;
Earth connection for reedcontacts / Hall-sensors
X6
blue
Positive pole (+) of buffer capacitor
X7
white
F0f = lighting forward motion (function key F0)
X8
orange Motor connection 1 (plus)
X9
blue
RL = common return conductor for all outputs (+)
X10
grey
Motor connection 2 (minus)
X11
---
Index, not occupied
X12
red
Right current collector (or slider)
X13
yellow
F0r = lighting backward motion (function key F0)
X14
black
Left current collector (or vehicle ground)
X15
brown
Loudspeaker connection A (signal / -)
X16
green
AUX1 (function key F5)
X17
brown
Loudspeaker connection B (+)
X18
violet
AUX2 (function key F6)
X19
white
AUX4 (function key F10)
X20
white
AUX5 (function key F11)
X21
white
AUX6 (function key F13)
X22
white
AUX7 (function key F14)
X23
brown
Earth connection for sound clock generator
(reedcontact or Hall-sensor)
X24
blue
Voltage supply for sound clock generator (Hall-Sensor)
X25
grey
Input for sound clock generator
(reedcontact or output Hall-sensor)
Page 38