2
Taïga-Zone • 12775 rUE BrAULT • MIrABEL, qc, • J7J 0c4
PLANIFIEZ VOTrE INSTALLATION
Vérifiez la réglementation locale sur la construction et les
installations électriques. Veillez à ce que votre installation respecte
en tout point les règles de sécurité relatives aux clôtures et aux
bâches de piscines.
choisissez un site approprié pour votre piscine en tenant compte
des points suivants :
•Distance entre la piscine et la clôture •Sorties électriques
appropriées •Fils électriques aériens •Arbres environnants (racines)
•réflexion du soleil dans votre cour •câbles et conduits de gaz
sou-terrains •Emplacement des accessoires (filtreur, plate-forme,
etc.)
SOYEZ PrUDENT ET VIGILANT
***ENTREPOSAGE***
Veuillez noter, qu’il est indispensable d’entreposer le cèdre de
votre piscine dans un endroit sec à l’abri des intempéries suite à
la livraison. Teindre la surface extérieure de la piscine avant son
installation en vous référant au GUIDE D’ENTrETIEN DE LA PIScINE
DE cÈDrE. Assurez-vous qu’elle soit entreposée dans un endroit
sec jusqu’à son installation. Un mauvais entreposage du cèdre
avant l’assemblage et l’installation de la piscine pourrait entrainer
des dommages permanents à la structure et en minimiser la
portée de la garantie.
1. LE NIVELLEMENT ET LE SITE D’INSTALLATION :
Il est très important que votre piscine soit installée sur un sol ferme
et solide. L’emplacement choisi doit être dégagé de tout objet
qui pourrait percer la toile, notamment des racines, des roches ou
du gazon.
2. cONSTrUIrE UNE DOUcINE ADéqUATE À LA BASE DE LA PIScINE :
cette doucine est d’une importance capitale car elle empêche
la toile de glisser sous le mur. N’utilisez que du sable de
maçonnerie.
3. AVANT DE DéBUTEr VOTrE INSTALLATION :
Assurez-vous d’avoir en main toutes les pièces re-quises pour
l’installation (voir la liste de pièces d’assemblage pour piscines
hors-terre et semi-creusées). Si vous constatez une irrégularité telle
que des pièces manquantes ou défectueuses, votre détaillant
vous les fournira ou les rempla-cera sans délai.
IMPORTANT :
Si vous décidez d’avoir recours à un installateur professionnel ou à
toute autre personne d’expé-rience dans le domaine de
l’installation de piscines, veillez à ce que toutes les instructions
fournies par Taïga-Zone soient scrupuleusement observées. Taïga-
Zone décline toute responsabilité découlant d’une installation
inadéquate.
NOTEZ qUE LES DIMENSIONS DES PIScINES INDIqUéES IcI SONT
APPrOXIMATIVES.
2
Taïga-Zone • 12775 rUE BrAULT • MIrABEL, qc, • J7J 0c4
PLAN YOUR INSTALLATION
Check local regulations regarding construction and power
installations. Be sure to carefully observe the safety standards
regarding pool fences and covers.
Choose an appropriate location for your pool while taking
into account the following points :
• Distance between the pool and the fence• Appropriate
electrical outlets • Arial power lines• Surrounding trees
(roots)• Reflection of sun in your yard• Underground
cables and gas lines• Location of accessories (filter,
decks, etc.)
BE CAREFUL
***STORAGE***
Please note, that it is essential to store your cedar swimming
pool in a dry place protected from the elements
following delivery. Dye the outside surface of the pool before
its installation by referring to the maintenance guide of
your cedar swimming pool. Make sure that it is stored in a
dry place until its installation. Improper storage of your
cedar pool before assembly and installation could cause
permanent damage to the structure and minimize the
length of the warranty.
1. GROUND SURFACE AND LEVELING :
It is very important that the ground under your pool be firm
and solid. The location must be free of grass, rocks, roots, or
any other objects that may pierce the liner.
2. BUILDING AN APPROPRIATE COVE AT THE BASE OF THE
POOL :
This cove is very important since it prevents the liner from
slipping under the wall. Only use building sand.
3. BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION :
Make sure you have all the parts required for the installation
(see list of parts for above ground and semi-inground pools).
Should you discover any irregularities such as missing or
defective parts, your dealer will promptly provide or replace
with new parts.
IMPORTANT :
If you choose to hire a professional installer or other person
experienced in the area of pool installation, make sure that
the instructions provided by Taïga-Zone are followed with
great care. Taïga-Zone declines all liability resulting from
inadequate installation.
THE POOL SIZE DIMENSIONS PROVIDED ARE APPROXIMATE.
