background image

Zadní kolo bicyklu se při používání 

• 

trenažéru otáčí velkou rychlostí. Zajistěte, 
aby se děti zdržovaly v bezpečné vzdále-
nosti od trenažéru.
Zkoušky potvrdily, že přístroj se nepřehřívá 

• 

ani při extrémním používání. Nicméně 
při dlouhodobém a intenzivním používání 
může být kryt v okolí brzdy velmi horký. 
Než budete na brzdu po použití sahat, 
nechejte ji vychladnout.
Pokud se trenažér nepoužívá, vždy oddalte 

• 

válec od pneumatiky kola.
Nikdy při tréninku nebrzděte příliš prudce. 

• 

Při zabrzdění zadního kola pokračuje 
setrvačník v otáčení, čímž může docházet 
ke zbytečnému opotřebování válce a pneu-
matiky kola.
Zajistěte, aby brzda během sestavování 

• 

neupadla, protože by to mohlo vést k     
nerovnováze a způsobovat vibrace.
Nikdy brzdnou jednotku neotvírejte, aby 

• 

nedošlo k jejímu poškození.
Pravidelně kontrolujte matice a šrouby na 

• 

trenažéru a v případě potřeby je utáhněte.

CZ

Ο πίσω τροχός του ποδηλάτου 

• 

περιστρέφεται με μεγάλη ταχύτητα κατά 
τη χρήση του προπονητηρίου. Κρατήστε 
τα παιδιά σε ασφαλή απόσταση από το 
προπονητήριο.
Κατά τη διάρκεια δοκιμών έχει 

• 

προσδιοριστεί ότι η μονάδα δεν 
υπερθερμαίνεται, ακόμη και σε ακραία 
χρήση. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια 
παρατεταμένης και έντονης χρήσης, το 
περίβλημα του φρένου μπορεί να φτάσει σε 
πολύ υψηλή θερμοκρασία. Μετά τη χρήση, 
να αφήνετε πάντα το φρένο να κρυώσει 
πριν το αγγίξετε.
Να αφαιρείτε πάντα τον κύλινδρο από 

• 

το λάστιχο του ποδηλάτου όταν δεν 
χρησιμοποιείται το προπονητήριο.
Μην φρενάρετε ποτέ απότομα κατά την 

• 

προπόνηση. Όταν φρενάρετε τον πίσω 
τροχό, το βολάν συνεχίζει να περιστρέφεται 
και αυτό μπορεί να προκαλέσει άσκοπη 
φθορά στον κύλινδρο και το πίσω ελαστικό.
Προσέξτε να μην σας πέσει το φρένο κατά 

• 

τη συναρμολόγηση, επειδή μπορεί να 
χαλάσει η ζυγοστάθμιση και να παράγονται 
δονήσεις.
Μην ανοίγετε ποτέ τη μονάδα φρένου 

• 

επειδή μπορεί να προκληθεί ζημιά.
Να επιθεωρείτε τα παξιμάδια και τις βίδες 

• 

του προπονητηρίου σε τακτική βάση και να 
τις σφίγγετε αν χρειάζεται.

GR

Quando estiver a utilizar o simulador de 

• 

treino, a roda traseira da bicicleta roda a 
grande velocidade. Mantenha as crianças 
afastadas do simulador de treino.
Os testes demonstraram que não existe 

• 

o risco de sobreaquecimento da unidade, 
mesmo quando sujeita a uma utilização 
intensiva. No entanto, se sujeitar o equipa-
mento a uma utilização prolongada e inten-
siva, a estrutura em redor do travão pode 
ficar bastante quente. Depois de utilizar o 
simulador de treino, permita sempre que o 
travão arrefeça antes de lhe tocar.
Quando não estiver a utilizar o simulador 

• 

de treino, retire sempre o cilindro do pneu 
da bicicleta.
Nunca trave subitamente durante o treino. 

• 

Quando travar a roda traseira, o volante do 
mecanismo continua a rodar, o que pode 
provocar um desgaste desnecessário no 
cilindro e no pneu traseiro.
Nunca accione o travão durante a mon-

• 

tagem, pois se o fizer pode provocar um 
desequilíbrio e originar vibração.
Nunca abra a unidade de travagem, pois 

• 

pode danificá-la.
Inspeccione regularmente as porcas e os 

• 

parafusos do simulador de treino e aperte-
os, se necessário.

PT

www.tacxbooster

14

15

Summary of Contents for Booster T2500

Page 1: ...Booster T2500 EN I NL I DE I FR ES I IT I CH I JP NO I DK I SV I FI PL I CZ I GR I PT Assembling trainer...

Page 2: ...n festen ebenen Untergrund D pliez le trainer et placez le sur une surface stable et plate Abra el rodillo de entrenamiento y col quelo sobre una superficie firme y nivelada Estrarre il trainer e disp...

Page 3: ...e Position der Bremseinheit Calculez la position de l unit de freinage pour votre dia m tre de roue Calcule la posici n de la unidad de freno para el di metro de su rueda Calcolare la posizione dell u...

Page 4: ...mente contra el neum tico de la bicicleta Verificare che il cilindro sia saldamente pre muto contro lo pneumatico della bici Kontroller at sylinderen presser hardt mot dekket S rg for at cylinderen er...

Page 5: ...km h 0 200 400 600 800 1000 1200 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Watt km h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stuurschakelaar met 10 standen Lenkstangen Schalthebel mit 10 Positionen Manette de vitesse pour guido...

Page 6: ...rsque vous freinez de la roue arri re le volant continue tourner ce qui risque d user pr matur ment le cylindre et le pneu arri re Veillez ne pas faire tomber le frein pen dant le montage il risquerai...

Page 7: ...n r cykeltr naren inte anv nds Bromsa aldrig abrupt under tr ning N r bakhjulet bromsas forts tter sv nghjulet att rotera vilket kan orsaka on digt slitage p cylindern och bakd cket Tappa inte bromse...

Page 8: ...or de treino a roda traseira da bicicleta roda a grande velocidade Mantenha as crian as afastadas do simulador de treino Os testes demonstraram que n o existe o risco de sobreaquecimento da unidade me...

Page 9: ...www tacx com Booster Assembling trainer...

Reviews: