background image

1

2

3

Measure the wheel diameter

Meet wieldiameter

 

|

 

Raddurchmesser 

messen

 

|

 Mesurez le diamètre de la roué 

Mida el diámetro de la rueda 

|

 

Misurare il 

dia-metro della ruota

 

测量轮子的直径

 

|

 

ホイール径を測ります 

|

  

Mål 

hjuldiameteren

 

|

 

Mål hjulets diameter

 

|

 

Mät 

hjuldiametern

  

Mittaa renkaan halkaisija

 

|

 

Zmierz średnicę 

koła

 

|

 

Změřte průměr kola

 

|

 

Μετρήστε τη 

διάμετρο του τροχού

 

|

 

Meça o diâmetro da 

roda

2

3

Calculate the position of the brake unit for your wheel diameter

Bepaal stand remunit voor jouw wieldiameter 

Berechnen Sie anhand des Raddurchmessers 
die Position der Bremseinheit

 |

 

Calculez la 

position de l’unité de freinage pour votre dia-
mètre de roue

 

|

 

Calcule la posición de la unidad 

de freno para el diámetro de su rueda 

|

 

Calcolare la posizione dell’unità del freno per 
il diametro della ruota

根据轮子直径,计算车闸的位置 

|

 

ホイール径にし

たがって、ブレーキユニットの位置を計算します

 

|

  

Beregn plasseringen av bremseenheten for 
hjuldiameteren 

|

 

Beregn bremseenhedens 

placering i forhold til hjulets diameter 

|

 

Fastställ bromsens position för hjuldia-
metern

Laske jarrulaitteen sijainti renkaan halkaisijal-
le 

|

 Oszacuj pozycję zespołu hamulcowego, 

biorąc pod uwagę średnicę koła 

|

 Pro průměr 

kola vypočítejte polohu brzdné jednotky 

|

 

Υπολογίστε τη θέση για τη μονάδα φρένου, 
ανάλογα με τη διάμετρο του τροχού σας 

|

 

Calcule a posição da unidade de travagem em 
relação ao diâmetro da roda

'

(

(

)

)

'

b^c#bb bVm#bb

+(%"""""""+,%
+%%"""""""+)%

++%""""""",&%

1

2

3

4

4

5

Summary of Contents for Booster T2500

Page 1: ...Booster T2500 EN I NL I DE I FR ES I IT I CH I JP NO I DK I SV I FI PL I CZ I GR I PT Assembling trainer...

Page 2: ...n festen ebenen Untergrund D pliez le trainer et placez le sur une surface stable et plate Abra el rodillo de entrenamiento y col quelo sobre una superficie firme y nivelada Estrarre il trainer e disp...

Page 3: ...e Position der Bremseinheit Calculez la position de l unit de freinage pour votre dia m tre de roue Calcule la posici n de la unidad de freno para el di metro de su rueda Calcolare la posizione dell u...

Page 4: ...mente contra el neum tico de la bicicleta Verificare che il cilindro sia saldamente pre muto contro lo pneumatico della bici Kontroller at sylinderen presser hardt mot dekket S rg for at cylinderen er...

Page 5: ...km h 0 200 400 600 800 1000 1200 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Watt km h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stuurschakelaar met 10 standen Lenkstangen Schalthebel mit 10 Positionen Manette de vitesse pour guido...

Page 6: ...rsque vous freinez de la roue arri re le volant continue tourner ce qui risque d user pr matur ment le cylindre et le pneu arri re Veillez ne pas faire tomber le frein pen dant le montage il risquerai...

Page 7: ...n r cykeltr naren inte anv nds Bromsa aldrig abrupt under tr ning N r bakhjulet bromsas forts tter sv nghjulet att rotera vilket kan orsaka on digt slitage p cylindern och bakd cket Tappa inte bromse...

Page 8: ...or de treino a roda traseira da bicicleta roda a grande velocidade Mantenha as crian as afastadas do simulador de treino Os testes demonstraram que n o existe o risco de sobreaquecimento da unidade me...

Page 9: ...www tacx com Booster Assembling trainer...

Reviews: